Chapitre 24
< — Couple ducal — > (11)
TN : La deuxième partie devrait arriver aujourd'hui ou demain~
Jerome posa sur la table une grande boîte enveloppée dans un velours luxueux. Lucia l'ouvrit lentement, l'esprit rempli d'attentes.
« Huk ! »
La femme de chambre à ses côtés, qui jetait un coup d'œil du coin de l'œil, laissa échapper un halètement et s'exclama de surprise. Il n'y avait pas que la domestique ; Lucia était tout aussi stupéfaite. À l'intérieur de la boîte se trouvait un collier de diamants blancs éblouissant et somptueux, orné d'innombrables pierres précieuses. Lucia ne connaissait pas vraiment le prix des bijoux, mais ce n'était pas une simple parure, c'était un trésor.
Les diamants étaient-ils des pierres courantes ? Les colliers habituels comportaient un diamant au centre, reposant sur le sternum, relié par une fine chaîne en or. Le diamant n'était qu'un accessoire parmi d'autres. Ici, la pièce maîtresse était un diamant si imposant qu'elle se demanda s'il s'agissait vraiment d'une pierre précieuse ou d'un simple morceau de verre.
Elle n'avait jamais rien vu de tel. Elle se doutait que même si l'une des dames de la noblesse possédait une telle pièce, elle n'oserait jamais la porter à son cou lors de ses sorties, par peur de la perdre.
Elle hésita, se demandant si elle devait oser le toucher, puis s'approcha prudemment et saisit le collier à deux mains. Elle manqua presque de le lâcher tant il était lourd au moment où il entra en contact avec sa peau.
« Essayez-le, Votre Grâce. »
Une femme de chambre apporta un miroir en pied alors que la joie de Lucia grandissait. Elle attacha le collier et se tint devant la glace. Le poids du bijou lui donnait l'impression que quelqu'un pressait son cou avec ses deux mains. Tout son décolleté était densément recouvert de diamants étincelants.
« Il vous va à ravir, Votre Grâce. »
Jerome était ravi et la couvrit de compliments.
« Qu'est-ce que... c'est que ça ? »
Le collier qu'elle attendait était un ornement féminin mignon ou ordinaire, pas une pièce rare qui semblait provenir du trésor royal.
« L'a-t-il vraiment acheté ? Comme cadeau pour moi ? »
« Son Excellence regrette que le cadeau ait mis plus de temps que prévu à arriver. Il voulait vous le remettre avant son départ pour l'inspection. »
« C'est... c'est vraiment excessif. »
Jerome fut déconcerté par la réaction réticente de Lucia.
« Ce n'est pas excessif, Votre Grâce. »
« Si la personne qui reçoit le cadeau se sent accablée, alors c'est un cadeau excessif. Jerome, si... je disais à Son Excellence que je me sens accablée, serait-il contrarié ? »
« Oui. »
Jerome répondit fermement. Il avait vu son maître choisir ce cadeau avec une expression tout à fait joyeuse. C'était la première fois que son maître choisissait personnellement un cadeau pour une femme. Par le passé, il se contentait de demander à Jerome de payer l'objet que la femme en question désirait.
Jerome ne savait pas s'il risquait de faire une erreur en évoquant les relations passées de son maître, alors il ne dit rien. Il surveillait particulièrement ses paroles, ayant été assez imprudent par le passé à cause des questions de Lucia.
« Vous n'avez pas à vous sentir accablée, Votre Grâce. Du point de vue de Son Excellence, ce n'est pas un cadeau excessif du tout. »
« Mon maître est riche », c'est ce que Jerome essayait de dire, mais Lucia interpréta ses paroles un peu différemment.
Que l'achat de ce cadeau avait pour Hugo la même importance que l'achat d'un peigne.
Lucia resta seule dans le salon, fixant la boîte contenant le collier, plongée dans une réflexion profonde, tentant d'analyser la signification sous-jacente de ce présent.
« Ce pourrait être juste un cadeau pour célébrer mon premier thé. Comme il est riche, ce n'est peut-être pas différent pour lui que d'offrir une petite bague. »
C'était sa première théorie, mais Lucia ignorait que, peu importe sa richesse, ce cadeau n'était pas quelque chose qu'il offrait à la légère. Il n'avait pu l'obtenir qu'en se renseignant partout et en payant un prix exorbitant, le collier ayant déjà été remporté par un membre de la famille royale d'un autre pays lors d'une vente aux enchères.
L'argent était une chose, mais ses efforts étaient évidents. Il voulait lui offrir un cadeau spécial. Mais parce qu'il l'avait offert de manière si simple, un petit malentendu s'était créé.
« Ou... est-ce une récompense ? Puisqu'il aime coucher avec moi... »
C'était sa deuxième théorie. Cependant, l'idée de donner son corps et d'être payée comme une prostituée la faisait se sentir terriblement mal.
« Alors, est-ce une habitude ? Il a beaucoup de maîtresses, alors offrir des cadeaux aux femmes pourrait être une routine. »
C'était sa troisième théorie. Celle-ci était identique à la précédente, en ce sens qu'elle la faisait se sentir mal. Néanmoins, la première théorie était la plus facile à accepter. Elle chercha au fond d'elle-même, mais ne trouva aucune autre explication.
Elle écarta intérieurement l'idée que ce cadeau puisse avoir une signification particulière. Lucia soupira lourdement. Ce cadeau, si précieux qu'il en était presque difficile à porter, était comme une pierre jetée dans son cœur tranquille et endormi, provoquant des remous.
Sa vie conjugale avec lui était bien différente de ce qu'elle avait imaginé. Elle s'attendait à ce qu'elle soit morne, mais elle était pleine de joie et de bonheur. Il ne prononçait jamais de mots blessants ou mielleux, mais il était affectueux. Il n'était ni brusque, ni ne disait jamais rien qui puisse blesser ses sentiments, et il n'était pas aussi effrayant ou ridiculement violent que les rumeurs le prétendaient.
« J'ai déjà fait une promesse. J'ai dit que je ne tomberais pas amoureuse de lui. »
Mais son cœur ne cessait de vaciller. Bien qu'elle essaie de se contrôler, en se disant « tu ne peux pas », chaque fois qu'il riait malicieusement, chaque fois que ses bras s'enroulaient étroitement autour de sa taille et chaque fois que ses lèvres rencontraient les siennes avec ferveur, son cœur tremblait comme un roseau. Elle le blâma intérieurement en fixant la boîte du collier.
« Pourquoi fais-tu cela ? À rendre quelqu'un étrange sans raison. »
Le battement dans sa poitrine était assourdissant, mais elle avait bien résisté jusqu'à présent. Elle avait peur qu'un jour, sans même s'en rendre compte, elle ne s'accroche à son pantalon comme une sangsue et ne reçoive, un beau jour, un bouquet de roses jaunes. Rien que de l'imaginer, c'était affreux.
C'était un noble courtois et raffiné, par conséquent, il la traitait simplement avec les manières dues au statut de Lucia en tant qu'épouse. Il serait problématique qu'elle interprète mal sa gentillesse. Il ne semblait pas la détester, et elle savait pertinemment qu'il appréciait son corps, mais ce n'était que de l'intérêt lié au désir physique.
« Reprends tes esprits. »
Elle prit une profonde inspiration.
« La façon dont tu as agi jusqu'ici est la bonne. Ne vacille pas. Ton cœur doit être fait de pierre. Je peux rester avec lui comme je l'ai fait jusqu'à présent. »
C'était encore acceptable. Jusqu'à maintenant, tout allait bien.
< — Couple ducal — > (11)
TN : J'aimerais dire que j'ai fait de mon mieux pour ce chapitre... soupir. （*´▽｀*）
Lucia terminait son deuxième thé après avoir passé un moment agréable. Elle n'avait invité que de jeunes femmes nobles non mariées. Une dame aux cheveux roux resta à sa place jusqu'à la fin, puis s'approcha de Lucia.
« Je suis Kate Milton, je vous ai saluée plus tôt. Ma grand-tante m'a beaucoup parlé de vous. Ah, la comtesse de Corzan est ma grand-tante. »
« Ah, je me souviens maintenant. Ce jour-là, Madame Michelle a vanté les mérites de sa nièce et m'a dit qu'elle ferait une bonne compagne. »
« Vous parlez de ma grand-tante ? C'est un peu difficile à croire. Chaque fois qu'elle me voit, elle fronce les sourcils et me lance un regard féroce. »
« Je suis sûre que c'est juste sa façon de montrer son affection, Lady Milton. Elle a également insisté sur le fait que si Lady Milton ne m'appréciait pas, il nous serait impossible d'être amies. »
« Quoi qu'il en soit, c'est juste comme ça qu'est ma grand-tante. Maintenant, bien que je ne sois pas sûre de vouloir avoir une trouble-fête comme vous pour amie, si par hasard quelqu'un dit que nous devrions être amies, alors j'obtempère et je me prosterne. » [Kate]
Les regards des deux femmes se croisèrent et elles éclatèrent de rire. Les paroles franches de Kate correspondaient vraiment à sa personnalité ; elle rit de bon cœur et tendit la main droite.
« S'il vous plaît, appelez-moi Kate. »
C'était la première fois que Lucia voyait une dame noble proposer une poignée de main en guise de salutation. Voyant l'air surpris de Lucia, Kate fut déconcertée et retira sa main.
« Ceci... mes excuses. J'ai été irrespectueuse. C'est une habitude que je n'ai pas réussi à corriger, même après les réprimandes de ma grand-tante. »
Lucia gloussa et tendit la main. Elle apprécia d'emblée cette dame joyeuse et directe. Kate sourit et prit la main de Lucia.
« Appelez-moi par mon prénom, aussi. » [Lucia]
« Vivian. » Elle hésita à prononcer ce nom.
Comme Hugo l'appelait par ce nom depuis tout ce temps, elle s'y était habituée et le sentiment de rejet qu'elle éprouvait autrefois avait pratiquement disparu, mais elle restait mal à l'aise avec ce prénom. Qu'une amie l'appelle ainsi lui donnait l'impression de dissimuler sa véritable identité dès le départ.
« Lucia. Appelez-moi Lucia. C'est un nom de mon enfance. »
Elles devinrent rapidement amies peu après leur rencontre. Kate appréciait la duchesse féminine et Lucia aimait l'énergie et la gaieté de Kate. Elles trouvèrent toutes deux chez l'autre ce qui leur manquait.
Par la suite, Kate rendait souvent visite au manoir Roam pour discuter, prendre le thé, puis repartir. Kate avait deux ans de plus que Lucia, et Lucia était complètement charmée par la première amie qu'elle s'était faite. Il leur fallut moins de dix jours pour devenir des amies proches.
« Se pourrait-il que Son Excellence n'aime pas que vous sortiez ? » [Kate]
« Ha-ha. Ce n'est pas ça. Il n'est pas ce genre de personne. » [Lucia]
Si Hugo avait été là, il aurait immédiatement répondu qu'il n'aimait pas ça. Hugo ne contrôlait pas ses déplacements ; qu'elle sorte ou non, il n'y avait aucune raison de le faire. Il n'était pas nécessaire de dire à quelqu'un qui restait toujours dans le manoir de ne pas franchir les murs du château.
« Ne vous sentez-vous pas frustrée de rester simplement à Roam ? »
« Ça va. J'organise parfois un thé et, comme maintenant, vous venez me voir assez souvent. »
« Ah, ne dites pas ça. Voulez-vous apprendre à monter à cheval ? Quand je fais une balade rapide à cheval, je sens toutes mes frustrations se dissiper. »
Kate voulait permettre à la très réservée Lucia de découvrir les plaisirs des activités en plein air. Le monde était vaste et il y avait bien des façons de s'amuser.
« L'équitation ? N'est-ce pas dangereux ? »
« Pas du tout. Vous verrez par vous-même, il n'y a pas d'animaux aussi doux qu'eux. Bien sûr, cela peut être un peu rapide au début, mais à force de monter, vous vous familiariserez. Ah, c'est aussi un bon exercice pour la silhouette. Ces derniers temps, c'est la dernière tendance chez les femmes. »
« Est-ce vrai... ? » Lucia réfléchit un instant puis répondit : « Je devrai obtenir la permission de Son Excellence. »
« Ah... d'accord. »
***
Alors qu'elle caressait son visage, sa main trembla, retombant, alors elle essaya de s'agripper à ses épaules, mais ses mains glissèrent sur sa sueur et retombèrent sur le lit. Ce n'étaient pas seulement ses mains, tout son corps tremblait et frémissait d'extase.
L'homme grogna et s'enfonça en elle. Au sommet de son plaisir, il se contracta violemment à l'intérieur d'elle, se retirant brusquement pour jouir.
« Ung... Hk ! » (halètements)
Ses yeux humides se remplirent comme une fontaine débordante et ses larmes coulèrent sur son visage. Elle ne pouvait se concentrer sous les vagues de plaisir euphorique qui traversaient son corps. Elle avait l'impression de flotter dans les airs, puis de sombrer soudainement, tombant vers un lieu inconnu, comme si elle chutait sans fin vers sa mort.
Il grogna férocement, saisissant ses fesses de ses deux mains, et pénétrant dans son intimité trempée. Il y alla un peu lentement, sa partie sensible effleurant légèrement sa chair humide comme pour tâter le terrain. Il bougea lentement, accéléra un peu, puis ralentit à nouveau, l'attirant et l'excitant.
Son intérieur se serra et se contracta autour de lui, comme s'il résistait furieusement à son invasion. Son extérieur était honnête, se convulsant, lui faisant savoir que son corps approchait de son paroxysme. Il s'enfonça profondément dans son intimité hautement sensible avec son membre.
« Uuck... Hu... s'il te plaît... »
Lucia l'implora en gémissant. Il bougeait beaucoup plus fort et plus brutalement qu'avant. Toute son énergie avait été épuisée et elle ne pouvait plus mobiliser la moindre force. Son corps entier était si sensible que le simple effleurement de ses mains sur sa peau la faisait souffrir d'excitation.
« Huuu... que veux-tu que je fasse ? » [Hugo]
Il transféra un peu plus de poids vers le bas et s'enfonça lourdement. Son pénis dur comme la pierre ne s'était pas adouci le moins du monde et le mouvement de son membre au plus profond d'elle était également inlassable.
Alors que leurs organes sexuels se rencontraient, l'excitation du mouvement et le plaisir qui l'accompagnait étaient transmis aux deux parties sans délai. Mais, bien qu'Hugo puisse le supporter, Lucia ne le pouvait pas.
« Hk ! Ahh ! Non ! Arrête ! »
Hugo regarda la femme qui se tortillait sous son corps. Ses pupilles étaient dilatées, semblant quelque peu effrayées, et ses cils étaient humides. Il baissa la tête et lécha les larmes qui venaient de couler de ses yeux.
Il captura ses lèvres rouges légèrement entrouvertes et, tout en les suçant, il glissa sa langue dans sa bouche ouverte. Ce fut un baiser bref et sa langue caressa légèrement l'intérieur de sa bouche. Puis il recommença à l'embrasser.
Il suçait, léchait, caressait et mordillait ses lèvres. C'était un baiser passionné qui ne cachait pas son désir tendre mais explicite.
« Dois-je m'arrêter ? »
Même en disant cela, il s'enfonça une fois de plus en elle. Il fut rapidement enveloppé par sa chair la plus profonde et sa respiration devint irrégulière.
« Hng... oui... »
« Très bien. »
Instantanément, ses yeux larmoyants s'arrondirent légèrement. Les coins de ses yeux se courbèrent et il rit paresseusement.
« Juste un petit peu plus. »
Bien sûr, elle aurait dû s'y attendre. Elle fut une fois de plus trompée. Elle se sentit si lésée qu'elle commença à sangloter.
« C'est dangereux. »
Même s'il marmonnait cela, son expression faciale était pleine de faim et de cupidité, comme celle d'une bête affamée devant sa proie. Alors que le bord de ses yeux rougissait, elle commença à se tortiller et son bas-ventre réagit immédiatement.
Elle sentit son membre provoqué devenir plus excité alors que le sang y affluait et qu'il devenait plus rigide. Lorsqu'il atteignit le fond d'elle-même, elle fronça les sourcils et ferma étroitement les yeux. Il rit avec contentement en observant sa réaction, si mignonne qu'il avait envie de dévorer ses lèvres.
Il s'enfonça en elle, frappant un point qu'il savait qu'elle aimait, faisant frissonner son corps et lui arrachant un gémissement coquin. Les mots pour mettre fin à tout cela étaient sur le bout de sa langue, mais son gémissement était une stimulation trop forte.
« Juste une fois de plus. »
Elle haletait en le regardant avec méfiance, ses yeux humides.
« Je ne me laisserai pas tromper cette fois. » C'est ce que disaient ses yeux. Bien que ce fût amusant quand il menait la danse et la dévorait lorsqu'elle grognait et disait non, c'était vraiment la dernière fois. Sa saveur lorsqu'elle l'attirait tendrement et réagissait activement à lui était également spéciale.
« Tu as vraiment promis. »
Ses yeux semblaient très dociles. Cela arrivait à chaque fois, mais elle se disait peut-être que cette fois... Elle avait répété la même erreur plus de fois qu'elle ne pouvait le compter. Elle lui fit un petit signe de tête et les coins de sa bouche se relevèrent.
« Ah, vraiment. Si mignonne. » [Hugo]
« Allonge-toi sur le ventre et lève tes fesses vers moi. » [Hugo]
Son corps tressaillit lorsque son membre chaud, enveloppé à l'intérieur d'elle, fut rapidement retiré. Elle hésita un instant devant son enthousiasme qui semblait ne jamais devoir finir, puis se tourna docilement et s'allongea sur le ventre.
Ses fesses blanches et rebondies furent déformées dans sa prise. Il apprécia ses courbes appétissantes qui partaient de son dos jusqu'à sa taille, menant à ses fesses, puis s'enfonça rapidement en elle par derrière. Son corps trembla instantanément avec intensité.
« Hnnng... »
« Hk ! Haa... vraiment. Je deviens fou. »
Il ne pouvait se lasser de son goût, peu importe le nombre de fois qu'il en faisait l'expérience. Loin de s'en lasser, chaque fois qu'il l'embrassait, cela semblait toujours nouveau. Cette femme au goût si divin était à lui. Personne n'avait le droit de la toucher.
S'il le pouvait, il graverait un signe sur chaque partie de son corps pour montrer qu'elle était sienne. Dernièrement, chaque fois qu'il la regardait, au fond de ses yeux, il y avait une aura dangereuse et possessive.
C'était une obscurité silencieuse et secrète qu'il ne lui révélerait jamais.
Le coin du traducteur :
* Alors, sur une échelle de un à dix, comment m'en suis-je sorti pour la traduction de la scène de sexe ? XD
J'ai conduit jusqu'à l'aéroport et j'allais terminer ça une fois rentré mais... j'ai dû commencer à chercher des termes pour le pénis et des synonymes pour les parties génitales, et ainsi de suite. J'adore cette histoire hahahahah !
*tousse*
Quoi qu'il en soit, j'espère que c'est bien passé. Si c'était maladroit, dites-le-moi aussi. (~‾⌣‾)~