Chapitre 11
Lucia Chapitre 10
Territoire du Nord (1)
Quelque temps après le départ d’Hugo, Lucia se réveilla, prise d’une envie pressante. Elle se hissa hors du lit et tira sur la corde pour appeler les femmes de chambre. Elle souffrait de brûlures d’estomac dues à l’alcool consommé la veille. Comme si elles avaient été postées juste devant la porte, les domestiques apparurent une seconde plus tard.
« Votre Grâce, bonjour. »
« Je souhaite me rendre au cabinet de toilette, aidez-moi à me lever. »
En s'appuyant sur elles, Lucia parvint à sortir du lit. Lorsqu’elle tenta de prendre appui sur ses propres jambes, une douleur vive parcourut tout son corps, la faisant grimacer.
« Vous sentez-vous mal ? Devons-nous appeler le médecin ? »
Lucia observa un instant l’expression des femmes de chambre. Elles affichaient le plus grand respect, mais elle ne put s’empêcher de sentir qu’elles lui disaient : « Nous savons où et pourquoi vous souffrez. »
C’était peut-être son propre complexe d’infériorité, car le visage des domestiques n’avait pas changé. Elle fut soulagée que ce soient les anciennes femmes de chambre qui s’occupent d’elle. Si des plus jeunes, dans la vingtaine, l’avaient assistée, elle se serait sentie très mal à l’aise, rongée par la honte.
Lucia comprenait parfaitement la vie et les habitudes des domestiques. Devant leurs maîtres, elles se comportaient avec courtoisie, ayant été éduquées à garder un visage impassible en toute circonstance. Cependant, elles ne maintenaient cette façade qu’en présence de leurs supérieurs. Dans leur dos, elles riaient et se moquaient comme n’importe quel être humain.
Les femmes de chambre vivaient souvent dans le même manoir que leurs maîtres, avec une liberté limitée. Par conséquent, leurs centres d’intérêt et leurs divertissements se tournaient naturellement vers les affaires familiales de leurs employeurs. Leur vie se résumait à épier les paroles et les habitudes de leurs maîtres. Dans leur existence monotone, ces moments étaient pour elles de véritables événements.
À l’époque où Lucia travaillait comme femme de chambre(1), elle s’était concentrée sur ses tâches. Elle avait été une employée calme et sincère. Finalement, elle était devenue la servante préférée de sa maîtresse et l’avait souvent accompagnée lors de grands événements mondains. Lorsqu’elle avait acquis ce statut, les autres domestiques l’avaient regardée avec dédain et l’avaient ostracisée.
Si Lucia avait eu un tempérament plus vif, elle aurait demandé à sa maîtresse de punir les autres serviteurs et aurait marché la tête haute. Mais tout ce qui lui importait, c’était de faire son travail du mieux qu’elle pouvait.
On pourrait penser qu’elles lui en auraient été reconnaissantes, mais il n’en fut rien. Elles l’avaient traitée comme une moins que rien. Pourtant, Lucia n’avait pas été blessée par leur comportement. Si l’on écoutait attentivement leurs conversations, elles n’avaient rien d’élégant. C’était particulièrement vrai les matins suivant les nuits où leurs maîtres sortaient de la même chambre. Les commérages devenaient alors particulièrement venimeux. Lucia se contentait de soupirer en écoutant leurs rires.
C’étaient les femmes de chambre du Duc, mais elles ne valaient pas mieux. Cependant, tant qu’on ne les prenait pas sur le fait, elle ne pouvait rien faire pour les punir.
C’était juste un peu stressant, car elle connaissait tous les secrets sombres et sordides qui se tramaient en coulisses.
« ...Ce n’est pas nécessaire. Ça ira si vous m’aidez un peu. C’est vrai, j’ai cassé une tasse hier. »
« Nous avons déjà nettoyé, Madame. Mais par précaution, assurez-vous de porter vos chaussons. »
Elle avait dormi comme une masse pendant toutes ces heures, sans même remarquer les allées et venues des domestiques. Il était possible qu’elle se soit évanouie. Lucia faisait des pas lents pour retourner vers la chambre lorsqu’elle s’arrêta devant la fenêtre. Les femmes de chambre, qui la soutenaient, s’arrêtèrent également et attendirent en silence.
Elle pouvait voir le grand jardin juste en bas du balcon. L’endroit était immense, marmonna-t-elle pour elle-même lorsqu’elle aperçut quelqu’un courir vers le manoir à vive allure.
« Roy Krotin... ? »
Il courait comme un sanglier traqué. Quelque chose s’était-il passé ce matin ? D’un seul coup d’œil, elle comprit qu’il s’agissait d’une affaire importante.
« Où est Son Excellence en ce moment ? »
« Il est déjà parti pour le territoire du Nord tôt ce matin. »
« ...Il n’est pas là ? »
« À ce sujet, Madame, le majordome en chef attend de vous informer des détails dès maintenant. »
« Vous auriez dû le laisser entrer dans la chambre, alors. »
« Il n’est pas autorisé à pénétrer dans cet endroit... »
« Ah... »
Tant que son mari n’était pas avec elle, personne, à l’exception des femmes, n’était autorisé à entrer dans sa chambre. Xenon était très flexible en ce qui concernait les lois sur l’adultère, mais laisser un homme étranger entrer dans les appartements privés du maître était un tabou absolu.
On ne pourrait pas refuser une demande de divorce sans la moindre compensation. Cela aurait été acceptable dans les jardins, mais c’était interdit à l’intérieur des chambres. C’était une coutume risible héritée des temps anciens.
Avant la guerre, un autre pays avait pointé du doigt Xenon, prétendant que le royaume était en plein désordre. Xenon avait envoyé une lettre affirmant qu’ils insultaient la famille royale et avait réussi à obtenir des excuses... Mais malgré tout, Lucia ne doutait pas de leurs dires.
« Qu’en est-il des projets de départ de ce matin ? »
« Son Excellence a ordonné que tout soit reporté à demain. »
« Alors ce ne doit pas être si urgent. Je parlerai avec le majordome plus tard. Je souhaite me reposer encore un peu. »
Lucia demanda un verre d’eau miellée et se rendit à nouveau au lit. L’expression désespérée de Roy, vue un peu plus tôt, continuait de hanter ses pensées. Le Duc était déjà parti tôt le matin, alors de quoi Roy avait-il besoin ? Réfléchir à cela était trop fatigant, alors elle s’endormit.
***
« Comment cela a-t-il pu arriver ? Comment ? »
Roy bouillonnait de colère sous le soleil éclatant du matin. Ses cheveux roux semblaient être des flammes ardentes à cet instant. C’était une scène courante et personne ne semblait s’y intéresser.
« Et le Prince Héritier ? Pourquoi es-tu ici ? »
« Qu’est-ce que ça peut faire ? Je n’ai pas accepté de faire ça ! » (Roy)
Le Prince Héritier avait accepté de laisser Hugo quitter la capitale à condition qu’il laisse une garde de confiance ; Roy avait été le candidat choisi pour cet accord. Il était impossible de prédire ce que Roy ferait, mais personne ne pouvait le battre en termes de compétences. La seule personne capable de réduire Roy en bouillie était Hugo.
Personne ne se souciait de l’avis de Roy. Hugo avait donné ses ordres dans son style habituel, un « parce que je l’ai dit » ignorant toutes les objections. Deux nuits auparavant, Roy avait fait une crise, refusant de devenir la garde de Kwiz, et Hugo l’avait roué de coups, lui noircissant le visage et le forçant à accepter le poste.
Ce matin, le Duc avait envoyé un message à Kwiz par courrier. Roy avait lu la lettre par-dessus l’épaule du Prince Héritier. C’était un mot bref expliquant que quelque chose s’était produit dans le Nord et qu’il partait donc pour ses territoires. Dès qu’il avait lu la lettre, Roy avait couru au manoir aussi vite qu’il avait pu, mais le Duc était déjà parti.
« Le Seigneur t’a déjà confié ta mission. Il vaudrait mieux que tu retournes à ton poste, ce n’est pas bon de le laisser vide. »
« Personne n’a le temps pour ça ! Les choses tournent mal dans le Nord ! Comment peut-il me laisser en dehors d’un truc aussi amusant ? » Dean regarda Roy avec pitié.
« Tu appelles ça amusant ? »
« C’est cent fois plus amusant que de rester planté à côté du Prince Héritier comme une statue ! Je vais le suivre. »
« Ouais, c’est ça. Bonne chance. Le Seigneur te tuera à vue. »
Malgré la prédiction impitoyable de Dean, Roy croisa les bras avec lui.
« Hmph, le Seigneur me battra peut-être jusqu’à la mort, mais il ne me tuera jamais. »
« ...Tu es fier des choses les plus étranges. Comme tu l’as dit, tu ne mourras pas, mais tu perdras probablement un bras ou une jambe. Non, attends. Il ne te cassera aucun os, mais il te tabassera tellement que tu ne pourras plus bouger pendant trois ou quatre jours. »
Roy le fixa avec agacement, mais finit par baisser les épaules. Il admirait énormément son Seigneur, mais de temps en temps, ce caractère était vraiment unique en son genre. Mais à part Roy, le Duc ne prenait pas la peine de battre les autres chevaliers.
La seule personne qui osait agacer le Duc était Roy. Dans un sens, c’était assez admirable qu’il continue de le défier tout en subissant de telles raclées.
« Oui, c’est assez douloureux. Au fait, pourquoi es-tu ici ? Comment se fait-il que tu n’aies pas suivi le Seigneur ? » (Roy)
« Je suis chargé d’escorter Son Excellence jusqu’à ce que nous atteignions le Nord. » (Dean)
« Ah... Son Excellence est marié maintenant. » (Roy)
Roy marmonna d’un ton plat. Les autres avaient ouvert de grands yeux de surprise en apprenant le mariage du Duc, mais Roy avait accueilli la nouvelle telle quelle, sans grande réaction. La mentalité de Roy était un peu différente de celle du commun des mortels.
« Mm, qui est devenue la Dame de la Maison ? J’ai entendu dire que c’était une princesse. » (Roy)
« Bien que je sois déjà au courant. »
Roy n’était pas assez stupide pour divulguer les informations privées du Duc aussi facilement. Il ricanait parfois en pensant au jour où le Duc et la Princesse s’étaient rencontrés.
La Princesse avait lancé un direct au Duc : « Je suis venue vous proposer un mariage. » À ce moment-là, le Duc avait été totalement sous le choc. C’était tellement rafraîchissant de voir une jeune demoiselle aussi frêle donner un coup de poing au Duc.
« Je suis un peu inquiet. Je n’ai pas l’habitude d’escorter... des nobles. » (Dean)
« Tu t’en sortiras probablement. » (Roy)
« Hmm ? As-tu déjà rencontré la Dame de la Maison ? » (Dean)
Roy se gratta la tête.
« Non, mais plutôt... Enfin, tu t’en sortiras. C’est mon instinct qui me le dit. »
Dean éclata de rire.
« D’accord. Je vais croire ton instinct de bête. Enfin, arrête tes bêtises et retourne à tes devoirs. Si le majordome t’aperçoit, il va te passer un savon. »
« Ugh... Jerome... il me fait peur. »
Parfois, il était bien plus effrayant que le Seigneur.
« Eh bien, je suis reconnaissant pour cela. »
Le visage de Roy devint livide à la voix qui résonna derrière eux. Jerome était apparu derrière eux depuis un moment et les fixait comme une bête sauvage affamée. Roy hurla comme si le Dieu de la Mort était à sa porte.
***
Lorsqu’elle se réveilla de son sommeil, le soleil de midi brillait intensément. Elle pouvait ouvrir les yeux, mais elle ne parvenait pas à bouger son corps comme elle le souhaitait. Elle avait l’impression que son corps s’était transformé en un rocher géant soudé au lit. Elle ressentait une fatigue plus grande encore que le matin.
« Ça fait mal... »
Ses douleurs musculaires s’aggravaient à mesure que le temps passait. Elle aurait pu se calmer si la douleur s’était atténuée après un long repos, mais ce n’était pas le cas. Comme il l’avait dit, le voyage vers le Nord aurait été impossible dans son état actuel. Les femmes de chambre qui s’occupaient d’elle voyaient bien que son état empirait, et elles semblaient agitées.
« Votre Grâce, vous sentez-vous très mal ? »
« ...Auriez-vous l’amabilité de m’apporter un repas léger ? Je voudrais quelque chose que je puisse manger au lit facilement. »
Lucia grimaca de douleur en parlant. Ce matin, sa gorge était juste un peu sèche, mais maintenant, elle était irritée et douloureuse.
« Ah, oui. Madame, je vais vous préparer cela immédiatement. »
En un instant, les domestiques apportèrent des plateaux remplis d’une variété de petits plats. Un verre de lait chaud, des fruits couverts de miel et de noix, un petit plateau de craquelins, du pain encore chaud au toucher, ainsi qu’une variété d’autres collations. Elle se leva avec l’aide des autres et mangea les plats une bouchée à la fois. À mesure qu’elle remplissait son estomac, elle sentait une énergie renaître en elle.
Elle termina son repas et prit un bain. Après cela, elle retourna se reposer jusqu’en fin d’après-midi. Ensuite, elle se rendit au salon de réception pour parler avec Jerome. Bien qu’une seule journée se fût écoulée, Lucia, autrefois pleine de vie, semblait désormais avoir un pied dans la tombe. Jerome l’observa avec une grande inquiétude.
« Notre Seigneur a ordonné la venue d’un médecin suite à votre demande, Votre Grâce. »
« Je n’ai pas besoin de médecin. J’ai entendu dire qu’il était déjà parti pour le Nord. »
« Oui, il a reçu un message urgent du Duché de Taran et est parti immédiatement. »
Jerome s’inquiétait de savoir si la Dame de la Maison allait piquer une colère à cause de cela. Le Duc était parti pour une affaire urgente, mais le couple ne s’était marié qu’hier. Il était parti sans un mot d’adieu, et pour ne rien arranger, on ne savait pas quand les deux pourraient se revoir.
Lucia avait compris dès le début que son mariage avait été réglé de manière informelle en raison d’affaires urgentes dans son Duché. Elle n’en était pas du tout contrariée.
« Quand partirons-nous ? »
« Ah, oui. C’est prévu pour demain, mais le Seigneur a dit qu’il n’y avait pas besoin de se presser. Il sera tout à fait possible de partir quand vous vous sentirez prête. »
« Puisque tout a été prévu pour demain, partons demain. »
« Oui, Madame. Je souhaite discuter d’un bref briefing sur le voyage. Quel serait le meilleur moment ? »
« Tant que tout est préparé, je voudrais l’écouter maintenant. »
« Oui, Madame. Nous partirons de la capitale pour le Duché de Taran à Roam. Roam est le nom de la ville ainsi que celui du château du Duc de Taran. La distance que nous devrons parcourir est très grande, mais nous voyagerons par la porte, ce qui raccourcira notre voyage à quatre jours. Avez-vous déjà utilisé la porte auparavant ? »
« Jamais. »
Xenon avait pu rester l’une des nations les plus puissantes grâce à son dispositif magique appelé « la porte ». Peu importe la frontière, le délai maximum pour que l’Empereur reçoive un message était d’une semaine. Qu’il s’agisse d’une révolte ou d’une invasion, il était capable de transmettre des ordres de manière efficace. De nombreux pays avaient découvert de telles « portes ». Cependant, Xenon possédait le plus grand nombre de portes parmi toutes les nations.
Dans un passé lointain, il y avait eu une époque où la magie était courante. Mais un jour, la magie était soudainement devenue quasi inexistante. Jusqu’à ce jour, les historiens faisaient encore des recherches pour découvrir la cause de ce phénomène.
Lorsque le royaume de la magie avait disparu du monde, la profession de mage et toutes leurs recherches avaient disparu également. Cependant, les artefacts magiques étaient restés à travers le monde et étaient considérés comme des antiquités précieuses. Les artefacts magiques étaient généralement stockés dans le trésor national. Parmi ces artefacts, il y en avait qui étaient incrustés dans la terre, permettant de se téléporter ; ces artefacts magiques étaient appelés « portes ».
« Pour atteindre la porte la plus proche, il faudra environ une demi-journée en calèche. Nous nous téléporterons ensuite vers les territoires du Nord et continuerons vers Roam, ce qui prendra quatre jours supplémentaires. »
« Le château du Duc est à quatre jours de la porte ? C’est assez loin ; les gens ne construisent-ils pas habituellement plus près de la porte ? »
« Il n’y a que cinq portes dans le Nord. La porte située le plus près de Roam est entourée de nombreux rochers et blocs, ce qui rend le voyage en calèche très difficile. »
« Il n’y en a que cinq ? Bien que le territoire du Nord soit si vaste ? »
« Oui, il n’y en a que cinq. »
Pour cette raison, les nobles du Nord ne fréquentaient pas la capitale. Il était trop difficile de faire l’aller-retour.
« Mais, Jerome, tout le monde n’est pas autorisé à accéder librement... à la porte. Je crois savoir que seuls les fonctionnaires du gouvernement sont autorisés à l’utiliser. Est-ce que cela ira, même si nous voyageons pour des raisons personnelles ? »
« À proprement parler, Madame a raison. La porte est réservée aux usages gouvernementaux. Cependant, la porte principale de la capitale autorise son utilisation tant que les frais sont payés. De plus, le Duc a déclaré qu’il souhaitait utiliser la porte. Y aurait-il quelqu’un d’assez courageux pour remettre en question sa demande ? »
« ...Je vois. »
Son mari était un personnage important. Mais ce fait n’avait pas encore été totalement assimilé. Le statut d’une noble dépendait de son mari ou de son père. Même si l’on devenait Impératrice, on ne serait pas automatiquement reconnue par la haute société. Il n’y avait jamais eu de cas où une noble de bas rang inconnue gravissait soudainement les échelons de l’échelle sociale.
Les femmes considéraient tout ce qui appartenait à leur père et à leur mari comme leur propre propriété. Si la Duchesse devait afficher son influence, la baronne devrait répondre aux ordres de la Duchesse. Ce n’était pas écrit dans la loi. Cependant, tout le monde acceptait ce système.
Dans son rêve, elle était une Comtesse. Le Comte Matin possédait des territoires et exerçait une grande influence sur les autres en raison de la longue histoire de la famille Matin dans la capitale. En tant que telle, il y avait beaucoup de femmes de statut inférieur à Lucia.
Même ainsi, Lucia n’avait jamais piétiné ceux qui l’entouraient pour nourrir sa propre fierté. En premier lieu, Lucia n’avait jamais ressenti un sentiment de propriété sur les actifs du Comte Matin.
Par conséquent, Lucia ne pouvait pas saisir une idée concrète de sa place dans l’échelle sociale. Si elle utilisait la position sociale de son mari pour contrôler les autres comme le faisaient d’autres femmes, finirait-elle par y prendre goût ? Pour le moment, elle avait le sentiment de n’être qu’une existence parasitaire pour le Duc.
« Je vous présenterai ceux qui nous escorteront vers le Nord demain. Avez-vous d’autres questions ? »
« Y a-t-il quelque chose dont je devrais me méfier pendant le voyage ? »
« Si quelque chose me vient à l’esprit, je vous en informerai demain. »
Elle passa la journée à se détendre au lit. Le lendemain matin, Lucia se sentait beaucoup plus énergique.
Mais il y avait un autre problème. Après la première nuit avec lui, le sang qui s’écoulait de son corps ne s’arrêtait pas. Le saignement n’était pas trop intense, mais les femmes de chambre qui s’occupaient d’elle ne pouvaient s’empêcher de le remarquer.
« Madame, par précaution, appelons un médecin. »
Le lendemain, au lieu de partir comme prévu, une femme médecin fut appelée.
Toutes les femmes médecins expérimentées qu’ils avaient trouvées attendaient nerveusement. Il n’y avait pas beaucoup de femmes médecins. Il était rare qu’une femme soit acceptée dans une école de médecine formelle. Même si l’on devenait médecin, on était toujours comparée à ses homologues masculins.
Lorsqu’une femme posait un diagnostic, personne ne l’acceptait comme un diagnostic vrai et définitif. La chambre d’une noble était interdite aux hommes, mais les médecins masculins étaient exemptés de cette règle. Il n’y avait aucune raison pour les nobles de faire l’effort de trouver une femme médecin. La demande était faible, et les nombreux médecins masculins bien connus se trouvaient à chaque coin de rue. Ainsi, les femmes qui travaillaient dans le domaine médical pouvaient à peine gagner leur vie.
La plupart du temps, l’épouse d’un médecin était assistante pendant de nombreuses années, puis commençait formellement ses études pour devenir médecin. C’était utile lorsqu’un mari et une femme étaient tous deux médecins. Toutes les femmes médecins trouvées aujourd’hui étaient dans des circonstances similaires.
Mais la femme médecin appelée aujourd’hui était une veuve.
Il était très rare qu’une famille noble prestigieuse demande une femme médecin de famille. Elle suivit la femme de chambre jusqu’à la chambre de la Dame de la Maison. Lorsqu’elle aperçut une femme frêle attendant allongée dans son lit, une grande partie de sa nervosité s’apaisa. Elle avait imaginé une noble autoritaire, mais la patiente devant elle ressemblait à une jeune fille.
« Vous sentez-vous mal quelque part ? »
Le visage de la noble était rouge cerise et elle ne put répondre immédiatement. La femme hésita et regarda sa femme de chambre pour obtenir de l’aide. La domestique remarqua et demanda : « Dois-je expliquer à votre place, Madame ? » Lorsque la permission fut donnée, elle expliqua d’une voix calme mais assurée.
La femme médecin, qui écoutait l’explication de la femme de chambre avec une grande concentration, se détendit progressivement. Elle jeta un coup d’œil à sa patiente au lit et ravala son rire. La jeune mariée semblait très adorable.
« Votre Grâce, ressentez-vous une douleur quelque part ? »
« ...Juste un peu quand je bouge... »
« Pensez-vous qu’il soit possible que vous ayez vos règles ? »
« Non. »
« Chaque vierge a des réactions différentes après sa consommation. Elles peuvent saigner beaucoup ou pas du tout. Parfois, il y a des cas où elles saignent pendant plusieurs jours. Tant qu’il n’y a pas de flux sanguin important comme lorsque vous avez vos règles ou de douleur en restant immobile, il n’y a rien dont vous deviez vous inquiéter. Votre corps se rétablira avec le temps. S’il vous plaît, ne surchargez pas votre corps et reposez-vous pendant encore environ quatre jours, et vous retrouverez votre santé. »
Tandis que Lucia écoutait le médecin, son visage devenait de plus en plus chaud. Elle aurait été bien juste en se reposant ; elle avait inutilement demandé un médecin. Elle avait l’impression d’annoncer au monde les événements de la nuit dernière, et elle ne pouvait pas lever la tête par embarras.
« Ah, mais s’il vous plaît, ne consommez pas le mariage tant que vous ne ressentez aucune douleur en bougeant. Les organes reproducteurs d’une femme sont plus délicats qu’ils n’y paraissent. Si vous ne faites pas attention, vous pourriez subir de mauvais effets secondaires. »
« En tout cas... »
En tout cas, quoi ? Il n’était pas là en ce moment, donc il n’y avait aucun moyen de consommer ? Cela signifiait-il qu’elle ferait quelque chose s’il était là ? Lucia se posait des questions à elle-même tout en y répondant, se sentant de plus en plus embarrassée.
« Ah... Quoi qu’il en soit, je comprends. Votre travail est terminé, alors vous pouvez y aller. Merci d’être passée. »
« Vous n’avez pas besoin de médicaments supplémentaires, mais je vous prescrirai des fortifiants pour vous aider dans le processus de récupération. »
Après l’achèvement de l’ordonnance, Jerome appela le médecin dans une pièce séparée.
« Avez-vous réfléchi à notre offre ? »
Une fois que le Duc eut demandé une femme médecin talentueuse, Jerome en avait cherché une très rapidement. Il y avait une poignée de femmes médecins talentueuses dans la capitale, mais il serait difficile d’en trouver une à Roam.
Il ne laisserait passer aucun ordre de son Seigneur sans agir. Il réfléchissait minutieusement aux significations cachées et remplissait ses devoirs. C’était bien plus fastidieux d’accomplir son travail de cette manière, mais le métier de majordome était sa vocation et il n’avait jamais pensé de sa vie que c’était un travail fatigant.
Il n’avait pas simplement trouvé une femme médecin pour Son Excellence. Le médecin de famille du Duc était Philip, un homme. Il semblait que le Duc n’appréciait pas que Philip s’occupe de la santé de Son Excellence. Ses instincts étaient généralement corrects.
Jerome proposa à Anna de devenir le médecin de famille personnel de Son Excellence. Hier, Jerome avait demandé à Anna de passer au manoir, et quand il lui avait demandé si elle pouvait examiner une patiente pour lui, elle avait accepté.
« Vous m’avez dit que je n’avais pas besoin de quitter la capitale pour de bon. »
« Oui, après quelques années, vous pourrez retourner dans la capitale. »
« J’accepte votre offre. »
Anna ne voulait pas quitter cet endroit plein de souvenirs, mais elle vivait seule et il était difficile de trouver un emploi aussi stable auprès d’une famille noble prestigieuse. Jerome rit avec un sourire poli.
« Je vous souhaite la bienvenue dans la famille du Duc de Taran, Anna. »
(fin)
Notes de bas de page :
(1) À l’époque où (Lucia) travaillait comme femme de chambre – Dans le rêve de Lucia, elle travaillait comme femme de chambre après son divorce avec le Comte Matin.