Chapitre 58
༺ La Première Lettre (57) ༻
Les couloirs du temple étaient silencieux. Plus souvent qu’autrement, ceux qui cherchaient Dieu appréciaient ce silence.
Cela parce que les humains avaient tendance à oublier comment utiliser les mots lorsqu’ils devenaient plus désespérés. Un bon exemple de cela était le cri guttural d’un parent ayant perdu un enfant, qui ressemblait de près au cri d’un animal.
À mesure que l’intensité des émotions augmentait, le reste d’émotions qui ne pouvaient pas être exprimées en mots augmentait également. Le torrent d’émotions qui dépassait la limite ne pouvait être défini par un seul nom, ni classé comme une émotion individuelle. Seule la personne elle-même pouvait pleinement ressentir le désespoir — personne d’autre ne pouvait pleinement comprendre ce sentiment.
Pour cette raison, les gens allaient au temple pour trouver Dieu. Parce que le seul être vivant capable de reconnaître et de comprendre la douleur causée par leur cœur brûlé et attaché était Dieu. C’est pour cette raison que la demeure du Dieu Céleste Arus était toujours ouverte aux malades et aux nécessiteux.
J’étais là pour la même raison. Je contribuais solennellement au silence du temple en attendant dans leurs halls.
Ce n’était pas l’émotion écrasante qui me faisait taire. Je ne voulais simplement pas prononcer un seul mot parce que je me sentais petit et vaincu.
La blessure de Seria, d’un point de vue objectif, n’était pas si profonde. « Ça doit avoir été un accident », pensais-je. Il semblait que Celine était aussi visiblement surprise.
Sur le chemin du temple, Seria me parla hésitante alors que je marchais à ses côtés en soutenant son corps blessé.
« Se-Senior Ian ? »
« Oui, Seria. »
Bien que j’aie essayé de lui parler gentiment, ma voix était un peu plus froide que d’habitude. C’était parce que ma colère n’était pas encore retombée.
À ce moment-là, je courus rapidement vers la source du tumulte lorsque j’entendis que Celine et Seria se disputaient. Au début, je pensais qu’il s’agissait peut-être d’une querelle, mais à un moment donné, j’ai compris que leur combat avait causé du chaos.
On m’a informé que le combat impliquait des épées. Lorsque je suis arrivé sur le terrain d’entraînement, je n’ai pu que fixer la scène devant moi.
Une épée qui enfonçait dans l’avant-bras de Seria. Seria, à genoux, avec des gémissements s’échappant de ses lèvres. Celine s’accrochant à la poignée de ladite épée.
À ce moment-là, j’étais déjà anxieux après avoir entendu que Celine et Seria se battaient. En voyant la situation horrible qui se déroulait devant mes yeux, j’ai senti la fureur commencer à envahir mon corps.
Ce n’était pas seulement pour Seria. Je devais aussi être en colère pour Celine.
Le fait que de vraies épées aient été utilisées, au lieu d’épées en bois, était une raison suffisante pour une mesure disciplinaire. Dans le pire des cas, elles pourraient même être expulsées de l’école. À quoi pensaient-elles en sortant leurs épées ?
Peu importe combien de fois je repensais à la situation, je ne pouvais m’empêcher de serrer les dents par frustration. Seria semblait percevoir mon humeur et se recroquevilla un peu plus avant de m’avouer.
« Se-Senior Ian, pour être honnête, ce n’était pas seulement Celine qui a sorti son épée… Je me battais aussi avec elle en utilisant mon épée. Quand j’ai entendu ta voix, j’ai inconsciemment posé mon épée et ce n’était pas seulement la faute de Celine. Je suis vraiment désolée, Senior Ian, j’aurais voulu avoir plus de contrôle… »
« Qui a sorti son épée en premier ? »
Au lieu de répondre, Seria ferma fermement la bouche. D’après la façon dont elle regardait mon visage, il semblait qu’elle craignait que sa réponse ne me mette de mauvaise humeur.
Je n’avais pas besoin d’une réponse de toute façon. Le fait qu’elle ait dit « j’aurais voulu avoir plus de contrôle » impliquait déjà sa réponse à cette question.
Céline a dégainé son épée en premier. Alors que je laissais échapper un soupir de frustration, Seria commença à bafouiller quelque chose pour essayer de me réconforter.
« S, alors, alors, Senior Ian ? Mes compétences en communication sont uh, n—pas si bonnes, il pourrait y avoir eu un malentendu… »
« Ce n’est pas grave, allons simplement au temple. Pourquoi parles-tu autant alors que tu es blessée comme ça ? »
J’ai fini par exprimer mes pensées ainsi par pitié pour Seria, qui se mordait la langue en essayant de trouver une excuse. Je l’ai donc poussée vers la salle de soins et je suis resté dans le couloir du temple.
J’étais sûr que la blessure était superficielle, mais il a fallu plus de temps que prévu pour que Seria soit guérie. Il semblait que le fait que la blessure provienne d’un combat à l’épée à l’intérieur de l’Académie symbolisait un problème complexe. Probablement parce que si une mesure disciplinaire devait être prise, une déclaration du temple concernant l’étendue de la blessure deviendrait un problème.
Je soupirai et remarquai que quelqu’un s’approchait de mon côté. C’était un mouvement naturel, comme si la silhouette savait venir à mes côtés, donc je n’ai pas forcément ressenti le besoin de la repousser.
Il n’y avait qu’une seule personne qui pouvait faire cela pour moi. Il y en avait deux auparavant, mais l’autre personne était celle qui avait créé ce désordre et je n’avais aucune idée d’où elle se trouvait actuellement.
« …… Leto. »
« Comment va-t-elle ? »
Sa voix semblait indiquer qu’il s’en fichait, mais le simple fait qu’il soit au temple signifiait qu’il s’en souciait clairement.
Je secouai silencieusement la tête. Des soupirs s’échappaient continuellement de ma bouche. Je me rappelai que ma petite sœur disait que soupirer portait malheur, ou quelque chose comme ça.
« Je ne sais pas, je pense que Seria espère ne pas en faire tout un plat… »
« …..Tsk, elle aurait dû m’écouter quand je lui ai dit de corriger sa personnalité turbulente. »
Leto cliqua de la langue en murmurant. Cela signifiait que son humeur n’était pas au meilleur non plus en ce moment. C’était une réaction naturelle puisque sa cousine, qui avait grandi avec lui presque comme une sœur, avait causé un gros accident de façon inattendue.
Je me sentais un peu étourdi. Je pensais qu’en intégrant la Senior Elsie dans notre équipe, j’avais résolu un problème, mais Céline et Seria se battaient avec leurs épées.
Ma tête pulsait. À ce stade, Céline et Seria ne pouvaient plus faire partie de la même équipe. Comment pouvais-je leur faire confiance pour me soutenir après qu’elles se soient battues ?
Leto me jeta un coup d’œil. Comme s’il savait ce à quoi je pensais, il me posa une question nonchalante.
« Alors, qu’as-tu prévu de faire pour ton équipe du Festival de la Chasse ? »
Il tournait autour du pot en parlant de « l’Équipe du Festival de la Chasse », mais je n’étais pas assez stupide pour ne pas comprendre qu’il demandait ce que j’allais faire avec Céline.
Je réfléchis un instant et répondis en me frottant le visage avec mes deux mains.
« …… Céline ne peut pas faire partie de l’équipe si ça continue comme ça. »
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? »
« Devrais-je amener Thean ? Avec ma hache à la main. »
Thean du Comte Eitri, la famille prestigieuse des dix Royaumes du Sud.
C’était une personne qui avait mené le harcèlement de Seria et avec qui j’avais une mauvaise relation, mais mon idée était de faire une blague en disant que j’apporterais ma hache comme tactique, comme je l’avais fait avec la Senior Elsie.
Mais Leto semblait prendre ma blague à la légère au sérieux. Il se frotta le menton en murmurant.
« Hmm, pas mal ? Il est connu pour avoir un corps solide, donc il pourrait jouer un rôle actif à l’avant, et les Royaumes du Sud prennent la loyauté très au sérieux. »
« …… Non, Seria n’a vraiment pas aimé ça. »
Céline n’a pas commencé à harceler Seria. Elle a parlé dans son dos et a ruiné son image parmi les étudiants, mais si elle s’était excusée pour la situation récente, il y aurait encore une possibilité de pardon.
Si Seria et Céline se réconciliaient après cet incident, mes relations s’amélioreraient, et c’est pour cette raison que j’ai essayé de recruter Céline, mais Thean était différent.
Thean était quelqu’un qui harcelait constamment Seria depuis le début. Récemment, il ne s’était pas approché de Seria, mais le présent ne pouvait pas changer le passé.
Pourrait-il être pardonné après des excuses ? Seria pourrait laisser passer sans trop réfléchir, mais j’étais sceptique.
Sa compétence était en effet remarquable. Si Thean rejoignait notre équipe, avec Seria et la Senior Elsie, nous aurions une équipe plutôt splendide.
‘Sauf mon nom,’ pensais-je en secouant la tête pour chasser mes pensées. Une murmure frustré sortit de ma bouche.
“Alors pourquoi a-t-elle commencé la bagarre……..”
Le sujet de la phrase était omis, mais je n’avais pas besoin de dire qui c’était. Il s’agissait de Céline. Leto garda le silence avec un léger “hm” puis transmit l’information qu’il avait entendue.
“Les gens disaient que Seria était un peu dure.”
“Même ainsi, comment a-t-elle pu dégainer son épée en premier ?”
J’ai réagi assez violemment, tout excité, mais j’ai baissé les yeux parce que je me sentais désolé.
Leto semblait indifférent. Il m’a regardé et a parlé doucement.
“Elle ne pouvait probablement pas se contrôler, puisque Seria vient de la haute noblesse et a blessé sa fierté. Tu sais ce qui est arrivé au Baron Haster.”
‘Baron Haster,’ j’ai fermé la bouche en entendant ce nom.
Le père de Céline était alité après être devenu faible. Ce processus avait été causé par des nobles de haut rang, et Céline nourrissait une forte inimitié envers eux depuis lors.
Même ainsi, je ne pouvais pas effacer le poids dans mon cœur. Une voix enflammée est sortie de ma bouche.
“……. Alpenhauser est différent de Yurdina.”
“Tu penses que Alpenhauser était le seul aristocrate de haut rang impliqué dans le conflit ? Au moins six familles sont intervenues et ont mis à mal le domaine Haster.”
“Donc encore plus !”
Je me suis mis à crier involontairement. J’ai sursauté un instant, mais Leto m’a simplement regardé en silence.
Un soupir a échappé de ma bouche. Une voix faible a de nouveau coulé de mes lèvres.
“Céline est la seule personne restante dans la famille Haster. Elle doit obtenir son diplôme de l’Académie et trouver un bon mari… Elle doit redonner vie au nom Haster.”
C’était la raison pour laquelle j’étais encore plus en colère contre Céline. Elle ne devrait pas être comme ça.
Je ne comprenais pas pourquoi elle ferait une chose aussi idiote.
Je pouvais comprendre pourquoi elle gérait ses relations personnelles et rassemblait des gens pour éviter d’être battue par ces aristocrates fiers, mais tout cela serait en vain si elle était expulsée de l’Académie.
Peut-être que j’étais aussi en colère non pas parce que Seria était blessée, mais parce que j’étais inquiète pour Céline.
Puisqu’elle était mon amie précieuse depuis plus de 10 ans.
Une voix épuisée est sortie de ma bouche.
“…… Est-ce ma faute ?”
Si je ne m’étais pas approchée de Seria, Céline et Seria n’auraient jamais eu de confrontation. C’était une lamentation exaspérée. Leto tapota mon épaule comme s’il essayait de me consoler.
“Oui, bien sûr. Maintenant tu comprends ?”
Ces mots étaient tout sauf une consolation. Quand j’ai tourné mon regard agacé vers Leto, il avait un visage étonnamment sérieux.
Les relations humaines sont comme ça, ça te fout en l’air. Il y a des gens qui ne t’aimeront pas sans raison et d’autres situations où ça empire alors que tu essaies de faire mieux… D’autres fois, tu pourrais penser connaître quelqu’un et en même temps avoir l’impression de ne pas le connaître du tout, c’est un vrai bazar.
……… Alors, que devrais-je faire ?
En entendant ma question, Leto haussa les épaules et esquissa un sourire en coin.
“Comment je pourrais savoir ? Fais ce que tu veux, sinon tu ne pourras rien faire d’autre.”
Puis il tapota mon épaule. Comme s’il me disait de ne pas trop y réfléchir.
“Si tu es vraiment contrarié, peut-être enchaîne une bouteille de whisky avant de dormir.”
“…… Tu penses que mes problèmes peuvent se régler comme ça ?”
“Ce n’est pas comme si ça se réglerait en ne buvant pas ? Autant essayer d’oublier un moment en buvant.”
Il était vraiment doué avec les mots. J’avalis mon mépris avec un “huh,” mais c’était en quelque sorte vrai.
Si j’avais son talent avec les mots, peut-être aurais-je pu calmer le conflit entre Celine et Seria. Bien sûr, c’était une pensée vaine.
Peut-être devrais-je boire du whisky ce soir, pensais-je, et c’est à ce moment-là.
La porte de la pièce s’ouvrit, et Seria jeta prudemment un coup d’œil. Les yeux de Leto et les miens se fixèrent directement sur son visage.
Seria baissa timidement les yeux et me parla.
“Euh, Senior Ian ? La Sainte a dit que tu devais entrer…….”
“….. Moi ?”
C’était une demande inattendue.
La lumière claire du soleil passait à travers le vitrail et le teintait de couleurs naturelles. Le décor de la salle de traitement semblait désolé, mais il était organisé.
Le temple était toujours comme ça. Du moins à l’extérieur, ils luttaient pour maintenir la simplicité. Comme si les bâtiments magnifiques et les œuvres d’art peintes par des figures importantes de l’époque n’avaient aucune importance face à la couleur blanche, essentielle et pure.
Le fait qu’un tel endroit doive chasser les malades s’il n’y avait pas de dons montrait l’écart entre religion et réalité. C’était parce qu’au-delà, les fonds nécessaires pour faire fonctionner le temple ne pouvaient pas être couverts.
Mais aujourd’hui, l’attention était portée sur la blancheur pure du temple. Des yeux rose pâle qui attiraient tous les regards, et les courbes féminines dessinées en dessous.
Elle était aussi belle qu’une œuvre d’art, mais étonnamment, c’était une humaine vivante et respirante.
Même si elle était née dans un orphelinat, elle portait le nom de ‘Sainte,’ et on disait qu’elle avait été favorisée par les dieux pour sa puissance divine innée et sa personnalité bienveillante.
Que ce soit un empire ou un pays sacré, d’où l’on venait comptait. Pourtant, le fait qu’une personne issue d’un orphelinat ait atteint le sommet en tant que Sainte signifiait que ses compétences étaient remarquables.
Je m’assis en face de cette personne remarquable avec un léger regard.
C’était après que Seria eut reçu le signe de partir. Cela signifiait que la Sainte voulait parler avec moi seul, mais je ne comprenais pas ce qu’elle voulait discuter.
Au moment où je pris place en face d’elle, la Sainte parla doucement.
“Frère Ian, j’ai entendu la nouvelle. Tes amies proches, Mme Celine Haster et Mme Seria Yurdina, se sont disputées.”
“Oui, madame…….”
C’était un résumé très rapide de la situation, mais je ne pouvais pas mettre le doigt sur la raison pour laquelle elle m’avait appelé ici. Alors je regardai attentivement son visage et parlai.
La Sainte ferma les yeux dans le calme. Une voix claire et sereine sortit de sa bouche.
“Les deux semblent s’être disputés à cause de Frère Ian.”
“D-D’accord ? Je ne suis pas trop sûr de ça……”
Alors que je forçais un sourire maladroit sur mon visage, un sourire bienveillant se forma également sur ses lèvres.
Ses yeux d’un rose pâle s’ouvrirent. Elle sourit et me demanda.
« As-tu apprécié ? »
« ……… Pardon ? »
J’étais un peu pris au dépourvu et je restai là, sans voix. Même alors, la Sainte ne perdit pas son sourire. Elle demanda simplement à nouveau, d’un ton plus ferme.
« Je te demande si tu as apprécié, Frère Ian. »
À ce moment-là, ma langue se figea simplement sur place.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !