Chapitre 57
༺ La première lettre (56) ༻
Des yeux jaunâtre-brun rencontrèrent des yeux aquamarine alors que l’atmosphère froide commençait à se réchauffer. Les spectateurs dispersés face à l’atmosphère qui simulait la saison des pluies.
Céline se tenait là, souriante, mais ses yeux étaient froids. Il en allait de même pour Seria.
L’atmosphère devint instantanément étouffante lorsque les deux femmes qui s’ignoraient mutuellement se rencontrèrent. Céline suspendit la gourde qu’elle tenait à la taille et s’approcha lentement de Seria.
Jusqu’à ce moment-là, Seria fixait Céline sans un mot. Était-ce le regard d’un prédateur, ou était-ce simplement une expression d’indifférence ?
Personne ne connaissait encore la réponse. Personne sauf Seria.
Céline s’arrêta devant elle.
Elle soupira, puis posa une main sur sa taille. Ensuite, elle ouvrit la bouche, tentant d’apaiser Seria.
« Je comprends que vous ne vous sentiez pas bien ces jours-ci, et honnêtement, je suis dans le même cas. Mais si vous réagissez si sensiblement, est-ce que tout le monde ne se sentira pas mal à l’aise ? »
Elle disait la vérité, mais Céline avait aussi une expression sombre.
Pourtant, personne ne le remarqua. En fait, les spectateurs commencèrent à exprimer leur accord avec les paroles de Céline.
Céline était douée pour ce genre de choses. Créer une atmosphère unique, puis l’utiliser pour soutenir ses arguments.
C’est pourquoi elle était habile à gérer les relations humaines. Avec son tempérament sociable unique, Céline excellait aussi dans la lecture de l’atmosphère.
Céline ne voulait pas entrer en conflit avec Seria à ce moment-là.
Elle se souvenait encore de ce qui avait mis Ian en colère. Si elle se battait contre Seria sans raison, sa relation avec Ian empirerait, ce qui serait un désastre.
C’était le bon choix de garder leur relation secrète pour ne pas être vu par Ian. Surtout, Céline n’aimait pas engager de conflit en public.
Non seulement cela ne ferait que montrer une faiblesse, du moins en surface, mais elle espérait que le conflit semblerait au moins résolu.
« Je vous prie de faire preuve d’un peu de compréhension, Mademoiselle Yurdina… Après tout, nous sommes dans une situation similaire, et le Senior Ian détesterait que vous fassiez une crise. »
Céline rit amèrement.
Qui aurait pensé qu’une femme nommée Delphine Yurdina réapparaîtrait soudainement pour les mettre dans une situation similaire ?
Néanmoins, la tentative d’établir de la sympathie avec l’adversaire visait aussi à promouvoir l’harmonie. C’était destiné à se terminer ainsi. Grâce à cela, Céline pourrait en tirer plusieurs avantages.
Premièrement, même si Seria avait une raison valable d’être en colère, elle la présentait comme une femme sensible. Bien sûr, Seria était un peu plus irritable que d’habitude, mais c’était compréhensible. Céline qualifia cela de « réaction sensible » et tenta de protéger la femme noble de sa faction.
Deuxièmement, même si ce conflit surgissait à l’avenir, elle pourrait prétendre « avoir fait un effort pour se réconcilier ». Ce serait une lutte sans sens si elle se battait contre Seria et perdait Ian au final. Elle avait besoin de cette sécurité minimale.
Enfin, parce que Céline proposa la réconciliation en premier, ceux qui les observaient reconnaîtraient sa générosité. Son image publique pourrait être utile si un conflit surgissait à l’avenir.
N’importe qui serait prêt à encourager quelqu’un qui leur est proche émotionnellement, et sortir ensemble ne se faisait pas seul. C’était ainsi que l’influence de leur entourage agirait silencieusement.
Plus les gens répandaient l’idée que Céline était meilleure que Seria, plus cela lui serait favorable. Bien que personne ne puisse être sûr de l’efficacité de cela.
Quoi qu’il en soit, c’était la conclusion à laquelle Céline était instinctivement arrivée. L’idée qu’elle propose une réconciliation lui était favorable de plusieurs manières. Tant que Céline donnait l’image d’essayer d’abord de se réconcilier, personne ne pourrait jamais le contester. Surtout si l’on possédait un minimum de compétences sociales.
C’est ça. « Si l’on avait un minimum de compétences sociales ».
Malheureusement, Seria était une personne qui manquait du mot « social » dans son dictionnaire. Elle réfléchit un instant, puis ouvrit la bouche et murmura.
« … tu ne sais rien. »
C’était sa réponse après avoir réfléchi longtemps. Cependant, les yeux de Celine étaient seulement remplis d’étonnement face aux paroles de Seria.
Ce que Seria voulait vraiment dire, c’était : « tu ne connais pas très bien ma sœur. »
Mais Seria manquait d’expérience. Elle omettait donc les détails essentiels à connaître. Ce qui aurait pu causer un malentendu plus grand.
Une suite sortit de la bouche de Seria, mais Celine, qui ne comprenait pas ses mots, parut perplexe.
« Si tu ne fais rien, il sera emporté. »
C’était la déclaration. En l’entendant, les yeux de Celine devinrent immédiatement féroces.
Ce conseil était aussi destiné à Seria. Pour qu’elle se méfie de Delphine, une femme qui ferait ce qu’elle veut.
Cependant, comme les mots sortaient de la bouche de Seria sans explication, Celine n’interpréta que ce qui suit.
« Si tu ne fais rien, je prendrai le senior Ian. »
C’était une provocation flagrante. Il aurait été anormal qu’elle conserve son calme après avoir entendu cela.
C’était l’homme pour qui elle avait eu un coup de cœur pendant plus de 10 ans. Non seulement elle était sortie de nulle part et était devenue sa rivale, mais elle se moquait même d’elle en public.
Se sentant submergée, Celine mordit ses lèvres. Ses yeux étaient remplis d’une rage intense. Une hostilité froide apparut dans ces yeux jaunâtres.
« … Ah, je vois. »
Sa voix était aussi froide que la glace, comme si un glaçon était enfoncé en elle. Il n’y avait rien d’autre que de l’agacement et de la colère sur le visage de Celine, alors que son sourire disparaissait.
Les étudiants rassemblés restèrent silencieux. Certains firent un clin d’œil, signalant qu’ils devaient arrêter, mais Celine était déjà une étape en avance.
D’un pas en avant, la distance entre les deux femmes se réduisit en un instant. En se rapprochant, Celine tordit les coins de sa bouche.
« Je suppose que tu as beaucoup perdu face à ta sœur ? Tu as même perdu un homme maintenant… Eh bien, c’est agréable de voir un amour fraternel qui cède à sa sœur aînée. »
C’est à ce moment-là que les yeux de Seria se plissèrent et s’enfoncèrent. La moquerie de Celine avait poignardé la faiblesse la plus cachée de Seria.
Et même la possibilité qu’elle craignait le plus maintenant, Seria ne voulait jamais qu’Ian soit emporté. Peu importe qui était le rival, encore plus contre Delphine.
Ce n’était qu’un malentendu au début. Cependant, pour les deux femmes qui étaient profondément amoureuses, il n’y avait pas de meilleure occasion pour le résoudre.
Des mots froids sortirent de la bouche de Seria. Sa voix était glaciale comme si sa chair était transpercée.
« Ne t’inquiète pas, le senior Ian n’est pas du genre à partir sans dire quelque chose. Il a fait une promesse la dernière fois. Mais je suppose que tu ne fais pas confiance au senior Ian. »
« Je fais confiance au senior Ian, mais c’est un problème parce qu’il est si gentil… il passe beaucoup trop de temps à traîner avec un certain bâtard. »
Celine ricana en l’entendant. Son regard acéré balaya le visage de Seria. Mais l’expression de Seria était déjà devenue froide.
« En y repensant, tu as l’air drôle, pourquoi as-tu l’air si morose ? Je te rends exactement ce que tu as fait, non ? »
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire… »
Seria ne comprenait pas vraiment ce dont Celine parlait. C’était trop pour elle de comprendre le monde compliqué des rencontres alors qu’elle n’avait même pas d’amis. C’est elle qui définissait encore ses sentiments comme « amitié ».
Mais parfois, seules les ignorantes pouvaient découvrir la vérité. Seria pensait très simplement, alors elle pouvait simplement atteindre l’essence du problème.
« Si tu n’aimes pas que je traîne avec le Senior Ian, tu peux lui parler toi-même. Ne viens pas te plaindre auprès de moi. »
« …Qu’est-ce que tu as dit ? »
Les sourcils de Céline se froncèrent. Elle était manifestement déconcertée. Seria n’allait pas manquer cette occasion.
Elle n’avait pas de talent pour parler, mais elle avait toujours l’instinct d’une combattante entraînée qui chassait des bêtes. Elle savait instinctivement où se trouvait la faiblesse de son adversaire, et si elle en trouvait une, elle devait la cibler sans relâche.
La voix froide de Seria s’échappa sans interruption. Elle n’avait aucune intention de socialiser avec son adversaire, et elle était plutôt éloquente. Tout ce qu’elle avait à faire, c’était de traduire ses pensées en un langage sans filtre.
« Je t’ai dit, va te plaindre auprès du Senior Ian. Tu t’es adressée à la mauvaise personne… quoi, tu n’as pas le courage de le faire ? »
« Je ne dis pas que je veux que tu coupes ta relation avec le Senior Ian… »
« Si ce n’est pas ça, alors quoi ? »
Il y eut un silence, Céline ferma la bouche. Elle fixa Seria sans dire un mot.
« On aurait dit que tu souhaitais cela. »
Céline baissa légèrement les yeux. Si cela se terminait ainsi, il n’y aurait pas de réponse. Son vrai désir était qu’elle ne veuille pas qu’il prête attention à une autre femme.
Céline savait très bien que c’était trop. Pourtant, elle ne pouvait pas cacher son désir qu’Ian ne rencontre pas une rivale comme Seria.
En vérité, sa ténacité ne ferait que compliquer leur relation. Surtout, Céline n’avait pas encore commencé officiellement à sortir avec Ian.
C’est alors que Seria vola les mots de Céline. Et fit que Céline mordit silencieusement ses lèvres.
Seria, qui était restée calme, soupira profondément. Si Céline n’avait rien à dire, il semblait que cela ne valait pas la peine de continuer le conflit.
Elle partit avec une seule phrase.
« Si tu ne fais rien, il sera enlevé, Céline Haster. »
Tout comme il l’a été de moi.
Seria avala ses mots. Cependant, il était évident que ses paroles avaient brisé la dernière once de patience de Céline.
Les yeux jaunâtre-brun de Céline fixèrent Seria avec férocité. Sa main se tourna involontairement vers sa taille. Elle n’avait pas l’intention de dégainer son épée, mais tout chevalier chercherait son épée lorsqu’il menace. C’était presque une habitude.
Cependant, dans ce cas, cela suffisait à attirer l’attention. À l’instant suivant, Céline entendit un avertissement froid.
« Ne tire pas cette épée. »
C’était une véritable épée suspendue à sa taille. Néanmoins, Seria, qui avait averti Céline, ne posa même pas la main sur son propre fourreau. Comme si cela n’était même pas nécessaire.
« …Tu le regretteras. »
C’était une voix calme qui exprimait une vérité simple, une insulte au-delà du mépris. Les spectateurs, qui n’étaient même pas impliqués, retenaient leur souffle un instant.
Au moment où elle entendit cela, une étincelle s’alluma dans les yeux de Céline.
Céline avait un sentiment d’infériorité envers les nobles de haut rang. Elle ne pouvait supporter d’entendre de telles insultes flagrantes de la cible de cette haine.
Un rayon de lumière traversa l’air.
Céline, qui était exceptionnelle en termes de puissance magique, put lancer son épée en un instant. La série d’attaques qui suivit immédiatement pouvait submerger des adversaires plusieurs ordres de grandeur supérieurs si l’avantage d’une attaque surprise était exploité. Mais c’était Seria à qui elle faisait face.
Avec un bruit étrange, la lame de Céline scintilla puis glissa. L’épée de Seria, qui avait été dégainée en un instant, dévia la lame de Céline.
Lorsque le combat inattendu commença, l’environnement devint bruyant. Une voix dit qu’il fallait arrêter, mais la vraie question était qui pouvait empêcher Seria de dégainer son épée.
À l’origine, la « formation à l’escrime » était une période de cours, elle aurait donc dû être supervisée par un professeur. Cependant, aujourd’hui, en raison de circonstances personnelles du professeur, elle a été menée en auto-formation. Il restait encore du temps pour l’assistant, qui avait brièvement vérifié la présence avant de partir, pour revenir.
On entendait le bruit de quelqu’un courant à l’extérieur du terrain d’entraînement à l’escrime. Quelqu’un cherchait de l’aide. Des enseignants, des aînés, n’importe qui ferait l’affaire.
Ils devaient arrêter le combat. Si une blessure survenait, ce serait un crime suffisant pour justifier une expulsion.
En raison du tumulte, davantage d’attention commença à se rassembler autour du terrain d’entraînement à l’escrime. Céline et Seria, qui échangeaient plusieurs coups, reculèrent de quelques pas et se toisaient du regard.
Cependant, le résultat semblait évident. Céline ne pouvait même pas toucher Seria malgré toute sa force. Cependant, les traces de la riposte de Seria étaient inscrites sur tout le corps de Céline.
« Je reconnais ton courage à dégainer une épée avec ce niveau de compétence, mais… »
Seria parla sur un ton décontracté. « La bâtarde de Yurdina » était un surnom simplifié pour ses capacités.
« …Arrêtons ici, je pense que j’ai déjà gagné. »
Céline gémit de nouveau et donna un coup de pied au sol. Seria poussa un petit soupir comme si elle n’avait pas d’autre choix que de la corriger. Et à ce moment-là.
« Hé ! »
Un cri d’un homme interrompit les deux femmes qui s’apprêtaient à s’affronter. Cependant, le problème était la différence de compétences entre les deux femmes.
Seria eut tout le temps de reculer. Son épée fut immédiatement arrêtée et, à un moment donné, remise dans son étui à sa taille.
Mais pas Céline. Céline ne put arrêter son épée à temps, et elle avança en vacillant. Céline serra les dents et tenta de reculer, mais elle avait déjà tranché l’avant-bras de Seria.
Du sang s’échappa. Bien qu’il s’agisse d’une blessure superficielle, lorsque les spectateurs se séparèrent, un homme apparut parmi eux.
Et il ne vit qu’une seule scène.
Céline, qui tenait une épée, et Seria, qui saignait de son avant-bras.
Au moins à ce moment-là, il était clair qui était le coupable et qui était la victime.
Ian, un homme aux cheveux noirs et aux yeux dorés, posa sa main sur son front. Il avança d’un pas irrité.
Céline se dépêcha de retirer son épée. Elle avait une expression vide, comme si elle n’avait pas bien compris la situation. Il en allait de même pour Seria, qui avait soudainement une blessure à l’avant-bras.
Céline ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais Ian passa devant elle froidement.
Ian se dirigea vers Seria, qui était agenouillée, fixant la blessure sur son avant-bras. Il soupira profondément et sortit un bandage pour ses bras.
Ce n’était pas comme ça. Un instinct de crise, si profond, frappa l’esprit de Céline. Elle bégaya et ouvrit la bouche.
« S-senior Ian… je, je… »
« Céline. »
Ian parla d’une voix froide, sans même regarder Céline. C’était la première fois qu’Ian traitait Céline si froidement depuis leur rencontre.
Encore plus choquée, Céline perdit ses mots. Quand Ian se retourna, ses yeux dorés fixant Céline étaient froids.
« …On en parlera une autre fois. »
Céline resta figée sur place.
Seria semblait aussi chercher désespérément quelque chose à dire, mais il lui était impossible de répondre à une situation aussi soudaine et de communiquer efficacement.
« Ça va, Seria ? Allons d’abord au temple, au cas où. »
Elle suivit simplement Ian, qui la soutenait.
La seule chose qui restait était Céline, qui regardait le sol avec désespoir dans les yeux.