Mission d'enquête

Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios

En regardant Cattleya, Klein devinait déjà ce que serait sa requête, tandis qu’il soupirait, empli d’assurance.

Comment Mr. Fool savait-il que je poserais une question et ne ferais pas une requête… Comme on pouvait s’y attendre de Mr. Fool… songea Cattleya avant de demander poliment : « Honorable Mr. Fool, je souhaiterais connaître la signification de ces deux symboles. »

Après avoir reçu la permission, elle fit apparaître les caractères chinois. C’étaient « Gu » et « Xiang ».

Comme prévu… Klein soupira silencieusement.

« Une fois combinés, ils signifient foyer, la patrie de l’âme. »

Une fois combinés… la patrie de l’âme… Cattleya mit l’accent sur la seconde phrase car elle savait pertinemment où se trouvait le foyer de la Reine Mystique et ne croyait pas que cela fût quoi que ce soit de spécial.

Audrey, Alger et les autres membres du Club de Tarot saisirent l’occasion d’apprendre le nouveau texte de Roselle et s’efforcèrent de mémoriser les symboles et leur signification combinée — à l’exception de Derrick.

Klein ne parla plus tandis qu’il se penchait en arrière sur sa chaise.

« Vous pouvez commencer. »

Alger tourna immédiatement la tête et regarda The World.

« Votre objet mystique est prêt. Je vous le donnerai cette semaine. »

Il faisait référence à l’objet mystique fabriqué à partir d’une Beyonder characteristic de Chanteur des Océans.

L’Artisan s’était d’abord empressé de terminer le gant de Miss La Justice. Quant à la requête de The World, elle avait été retardée jusqu’à cette semaine.

M. Azik n’ayant pas encore répondu, et moi étant incapable de restaurer le sceau sur Faim Rampante, l’arrivée de cet objet mystique est opportune… Klein contrôla The World et le fit hocher la tête.

« C’est une vitesse encore acceptable. »

Une vitesse acceptable… Si je l’avais retardé de deux ou trois semaines supplémentaires, voire d’un an, vous téléporteriez-vous jusqu’à moi ? songea Alger avec une étrange prudence.

Comme son plan initial était d’obtenir la potion d’Interreur Cataclysmique de l’Église, et qu’il commençait tout juste à digérer la potion de Chanteur des Océans, il ne cherchait pas à acheter d’ingrédients Beyonder correspondants. Il retomba dans le silence et commença à observer les autres membres entamer leurs transactions.

Pour Alger, le plus important était désormais d’obtenir un ou deux objets mystiques pour les associer au Fouet Mental. Après tout, bien que les objets mystiques fussent davantage une question de qualité que de quantité, avec la nécessité d’éviter que les effets négatifs ne s’accumulent, n’avoir qu’un seul objet mystique pour un Beyonder de Séquence 5 était assez embarrassant.

Dans des circonstances normales, les Beyonders de Séquence 5 possédaient deux ou trois objets mystiques dont les effets négatifs ne se chevauchaient pas, formant ainsi la meilleure combinaison.

Bien sûr, Alger en avait déjà réservé un. Une fois que l’Artisan aurait terminé l’objet de The World, ce serait le cristal de noyau de sa gargouille à six ailes.

Pour cela, il devait payer 1 000 Pounds. Avec les frais qu’il devait payer pour The World, le peu d’argent qu’il possédait fut réduit de 2 000 Pounds, le laissant avec 1 800 Pounds. Sur ce montant, 500 Pounds représentaient une commission qu’il avait gagnée grâce au gant de Miss La Justice.

Personne ne parlant, Emlyn regarda Le Soleil et demanda après mûre réflexion : « J’ai besoin d’une Beyonder characteristic artificielle de Vampire de Séquence 5. Que souhaitez-vous en échange ? »

Récemment, il avait appris que les Sanguine possédaient les moyens d’éliminer la corruption mentale d’une Beyonder characteristic, mais il devait faire des contributions suffisantes pour faire une demande.

Par conséquent, Emlyn souhaitait d’abord obtenir l’ingrédient principal nécessaire à l’avancement avant d’envisager les autres problèmes.

D’après ses observations, une telle Beyonder characteristic artificielle de Vampire de Séquence 5 coûtait environ 8 000 Pounds, selon les prix de Mr. World. Quant à lui, il ne possédait que 5 400 Pounds et était encore un peu à court.

Selon les pensées et les habitudes originales d’Emlyn, il devait économiser 8 000 Pounds avant de demander un échange avec Le Soleil. Ce n’était pas un Sanguine qui aimait acheter à crédit, même pour la poupée la plus récente et la meilleure. Il ne pouvait pas non plus s’endurcir pour emprunter aux autres. Tout ce qu’il ferait, c’est être plus économe, travailler plus dur et économiser davantage. Cependant, il réalisa rapidement quelque chose. Le Soleil n’acceptait pas d’argent liquide. Pour les habitants de la Cité de l’Argent, l’argent liquide de Loen n’était pas différent du papier de rebut.

Par conséquent, Emlyn crut que Le Soleil ferait une requête pour un objet, il était donc préférable d’en prendre connaissance pour le préparer à l’avance.

De plus, Le Soleil ne comprend pas les prix du marché. Peut-être que la chose qu’il désire ne coûte que 5 000 Pounds… Dans l’espoir d’être agréablement surpris, Emlyn leva légèrement le menton et regarda Le Soleil à côté de lui.

Derrick réfléchit sérieusement et dit : « Euh… la formule de potion de Séquence 5 de la voie du Soleil. »

Il souhaitait à l’origine lui demander de rembourser sa dette envers Mr. World, mais il réalisa que Mr. World n’avait fait aucune requête. Par conséquent, il ne jugea pas approprié de le déléguer à quelqu’un d’autre.

De plus, ayant participé à tant de Tarot Gatherings, Derrick n’était plus le nouveau venu qui ne savait rien. La Cité de l’Argent ayant une norme d’échange, il connaissait très bien la différence entre une formule de potion de Notaire de Séquence 6 et une Beyonder characteristic de Séquence 5. Utiliser la première pour couvrir la dette de la seconde serait une terrible affaire ; par conséquent, il changea sa requête pour la formule de potion de Séquence 5.

Formule de potion de Séquence 5. C’est très difficile à acheter. Cela coûtera entre 4 500 et 7 000 Pounds. Cela dépendra principalement de l’urgence des deux parties. De plus, il y a aussi un coût pour vérifier son authenticité… Emlyn était sur le point de répondre lorsqu’il entendit la voix rauque de Mr. World retentir :

« Je l’ai. »

Instantanément, le palais qui ressemblait à la résidence d’un géant tomba silencieux. Tous les membres du Club de Tarot parurent un peu figés.

La Séquence 5 est-elle si courante ?… Emlyn se sentit abattu lorsqu’il réalisa qu’il n’était pas encore à la Séquence 5. Après s’être calmé, il demanda : « Combien cela coûtera-t-il ? »

Considérant la situation financière d’Emlyn White, Klein fit The World glousser profondément.

« 5 000 Pounds. Formule de potion de Prêtre de la Lumière. »

5 000 Pounds ? Emlyn fut d’abord pris de court avant de dire sans hésitation : « Marché conclu ! »

C’était comme s’il faisait face à une réduction pour une poupée qu’il désirait depuis longtemps.

« Très bien. » The World hocha la tête comme si ce n’était pas une transaction majeure.

Puis, il vit Miss La Justice regarder autour d’elle et l’entendit dire : « Je voudrais commander une mission d’enquête. »

Mission d’enquête… Le cœur de The Fool Klein fit un bond tandis que l’expression de The World devenait quelque peu léthargique.

« De quoi s’agit-il ? » demanda Fors de manière proactive.

Son impression des commissions de Miss La Justice était qu’elles étaient relativement simples tout en étant généreusement rémunérées. Elle devait absolument la prendre !

Audrey organisa ses mots et dit : « Deux affaires se sont produites récemment à Backlund. L’une concerne le Baron Syndras. Il était soupçonné d’avoir été piégé. L’autre est l’agression du Député Macht à cause des mesures environnementales… »

Fors trouva la description de Miss La Justice particulièrement familière car elle avait été présente lors des deux affaires. Elle les avait vues et y avait été impliquée !

Elle redressa inconsciemment son dos, attendant que Miss La Justice continue.

« Et dans ces deux affaires, un magnat nommé Dwayne Dantès est impliqué. Il est venu à Backlund il y a deux mois et il avait fait don de plus de dix mille Pounds d’actions à l’Église de l’Evernight dans le but d’établir une fondation de bourses d’études destinée aux pauvres, » décrivit Audrey d’un ton comme si elle n’avait jamais directement interagi avec lui et ne faisait que le suspecter à partir des données et des rumeurs qu’elle avait reçues. « Je souhaite engager quelqu’un pour enquêter sur la situation réelle de ce gentleman. »

Je sais ! Je sais ! Je connais ça trop bien ! Il est plutôt riche et il a l’air plutôt bien. Il gère les affaires avec expérience et de manière mature. C’est quelqu’un qui a des problèmes de reins ou de vessie… Fors faillit lever la main pour crier ses pensées.

Si Miss La Justice n’était pas satisfaite de cela, elle avait encore plus d’informations, telles que Dwayne Dantès était dans un état plutôt pitoyable. Son majordome étudiait la magie noire, son serviteur vénérait la Mort, et l’un de ses voisins était un Beyonder. Il y avait un secret dans sa rue et il avait fait don des actions pour se tirer d’affaire !

Bref, il correspond parfaitement à l’image d’un étranger qui se fait intimider. J’ai failli lui recommander un médicament qui traite les problèmes de reins et de vessie. Après tout, Mr. Moon est doué dans ces domaines. Je peux encore gagner une commission grâce à cela… Oui, il n’y a pas d’urgence. Écoutons ce que Miss La Justice a à offrir… Fors réfréna son cœur qui débordait d’excitation tandis qu’elle regardait patiemment la jeune fille à côté d’elle.

Cependant, son langage corporel et ses bouleversements émotionnels l’avaient trahie devant une Spectatrice. Audrey fut plutôt surprise et perplexe à ce sujet. Elle ne s’attendait pas à ce que Fors connaisse Dwayne Dantès et semble en savoir beaucoup sur lui.

Cela lui fit avoir une nouvelle supposition quant à la raison pour laquelle Dwayne Dantès fut choqué quand il la vit. Elle soupçonnait si Fors avait déjà dit ou montré quelque chose à l’homme.

Pendant ce temps, Emlyn était vide. Il ne savait rien de ce que Miss La Justice avait mentionné. Tout ce qu’il put faire fut de confirmer que cela s’était produit à Backlund. Quant à The Fool Klein, qui était penché en arrière sur sa chaise, regardant tranquillement les membres, il faillit tressaillir des coins de la bouche.

La commande de Miss La Justice à d’autres pour enquêter sur Dwayne Dantès avait dépassé ses attentes. C’était parce qu’ils ne s’étaient rencontrés qu’une seule fois à la soirée de charité. Ils ne semblaient pas avoir eu d’interactions plus profondes, il n’y avait donc pas besoin d’enquêtes supplémentaires !

Se pourrait-il que j’aie exposé quelque chose de moi-même qui ait suscité l’intérêt de Miss La Justice ? Ou se pourrait-il qu’en faisant don de 10 000 Pounds, cela montre l’importance que le Comte Hall y attache ; par conséquent, Miss La Justice a-t-elle décidé de mener secrètement des enquêtes parce qu’elle s’inquiète pour son père ? L’esprit de Klein s’emballa tandis qu’il cherchait à la hâte une solution.

À ce moment, Audrey délibéra un instant et regarda Miss La Magicienne et dit : « Une enquête initiale pour 500 Pounds. Si vous rencontrez un danger, faisant augmenter la difficulté, je vous compenserai davantage. »

Pas de problème ! Fors organisa hâtivement ses mots intérieurement.

Alors qu’elle était sur le point de dire quelque chose, elle vit The World Gehrman Sparrow lever la main.

Il leva la main.