Chapitre 855
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Alors qu'il rentrait de la Cathédrale Saint-Samuel au 160, rue Böklund, Klein vit son majordome aux gants blancs, Walter, s'approcher de lui.
« Monsieur, quelqu'un a déposé une carte de visite. Il a dit que son employeur souhaitait vous rendre visite entre quatre et cinq heures », déclara Walter d'un air posé.
Klein tenta de deviner qui était le visiteur, mais il n'en avait aucune idée. Il hocha doucement la tête et demanda : « Qui est son employeur ? »
Walter balaya les environs du regard et constata que les autres domestiques étaient assez éloignés. Puis il répondit : « Le Baron Syndras. »
Le Baron Syndras... Ce magnat millionnaire qui avait obtenu son titre aristocratique grâce à l'aide du Parti Conservateur et du Duc Negan, et qui était également l'un des banquiers et entrepreneurs les plus célèbres du royaume ? J'avais précédemment aidé Madame Mary à acheter les actions de la Coim Company. Le concurrent s'avérait être lui et ses amis... Il me rendait visite personnellement pour cette affaire ? Ce n'était qu'une transaction d'environ 13 000 Pounds. Cela ne devrait pas exiger qu'il aille aussi loin... Tandis que l'esprit de Klein s'emballait, il se dirigea vers l'escalier menant au deuxième étage.
Walter marchait un demi-pas derrière lui et déclara : « Monsieur, si vous ne souhaitez pas rencontrer le Baron Syndras, je l'informerai que vous avez été retenu à la Cathédrale Saint-Samuel, à écouter les prêches de l'évêque, et que vous pourriez rentrer très tard. »
Entre les lignes, le majordome sous-entendait que le Baron Syndras était un fidèle du Lord of Storms. Il lui était impossible de se rendre directement à la Cathédrale Saint-Samuel pour le chercher.
Klein réfléchit et sourit avant de dire doucement : « C'est un noble qui possède une immense influence dans le secteur bancaire. Je le croiserai certainement à l'avenir, je dois donc le rencontrer.
« Hmm... Organisez la rencontre dans le petit salon du deuxième étage, là où il y a le plus de soleil. »
D'après ce que Klein savait, le Baron Syndras était le troisième actionnaire de la Backlund Bank et le principal actionnaire de la Southville People’s Bank. Dans l'industrie bancaire du Royaume de Loen, il était sans aucun doute l'une des rares personnes ayant la plus grande influence.
« Oui, monsieur. » Walter ne s'attarda pas.
À quatre heures dix, Klein rencontra le visiteur qui apparaissait souvent dans les journaux, dans le salon prédéterminé.
La seule chose qui différait et s'écartait de ses attentes était que Backlund s'était couverte de nuages après trois heures. Le temps s'était assombri et il commençait à bruiner. Il n'apportait pas le soleil éclatant et chaleureux.
Le Baron Syndras était identique à son apparence dans les journaux. Il avait des cheveux noirs mêlés de quelques mèches blanches, soigneusement peignés en arrière, révélant son large front et sa calvitie naissante.
Son visage était plutôt rond, mais il manquait de chair pour le soutenir. Ses pommettes étaient assez hautes et ses rides étaient évidentes.
Contrairement à la plupart des Loenois de son âge, le Baron Syndras n'avait pas de poils faciaux. Il était rasé de près, et ses yeux bleu clair étaient presque incolores.
À ses côtés se trouvaient un valet et un garde du corps. C'étaient le genre de personnes qui n'attiraient pas beaucoup l'attention. La plus grande caractéristique du premier était ses cheveux clairsemés, tandis que le second avait des cheveux courts si l'on ne comptait pas l'épaisse barbe qui lui descendait des oreilles.
« Bon après-midi, Lord Syndras. C'est un honneur de vous avoir ici comme mon invité. » Klein porta la main à sa poitrine en s'inclinant.
Habituellement, un hôte se penchait généralement en avant et tendait sa main droite pour une poignée de main en saluant un invité, mais à cet instant, il était devant un noble ; cela exigeait donc qu'il soit plus courtois.
Le Baron Syndras hocha doucement la tête en souriant en retour.
« Vous êtes trop poli. J'aurais dû vous rendre visite il y a longtemps, Dwayne Dantès, un gentleman expérimenté qui connaît bien le Continent Sud. »
Après avoir échangé quelques amabilités, les deux prirent place tandis que les valets et les gardes du corps s'installaient sur le côté.
Klein s'apprêtait à dire quelque chose lorsque le Baron Syndras déclara d'un ton affable : « Dantès, je suis vraiment impressionné par des gens comme vous. Tout le monde ne peut pas obtenir des richesses du chaos du Continent Sud. Cela demande beaucoup de cran et le courage d'affronter l'adversité, ainsi qu'un jugement stupéfiant.
« À l'époque où je faisais face à la faillite, j'avais envisagé l'idée de recommencer à zéro sur le Continent Sud, mais malheureusement, je ne suis pas un homme courageux. »
Bien que le Baron Syndras soit devenu noble par la suite, il n'était pas un roturier au vrai sens du terme. Son arrière-grand-père et son grand-père avaient bénéficié du développement des colonies, leur rapportant beaucoup d'argent grâce au commerce maritime. C'étaient des marchands plutôt prospères. Quant à son père, il avait investi dans l'industrie, bâtissant sa réputation et acquérant plusieurs usines.
Quand vint sa génération, il s'élança dans l'industrie bancaire en développement avec sa richesse considérable, devenant l'un des premiers millionnaires de Loen.
Au cours de ce processus, le Baron Syndras avait subi trois échecs, mais il les avait surmontés, l'un après l'autre. L'incident le plus déchirant fut lorsque la Southville People’s Bank qu'il avait fondée souffrit d'une crise de réputation. Une panique bancaire se produisit, le menant presque à la faillite.
Il n'arrête pas de parler de mes expériences sur le Continent Sud... Est-il en train de me faire comprendre qu'il a déjà découvert les problèmes liés à mon passé, et qu'il l'utilise comme avertissement ? Heh, il ne s'attendait probablement pas à ce que l'expérience du Continent Sud qu'il ne cesse de répéter soit entièrement fausse... Klein ricana intérieurement, mais il répondit en ayant l'air absolument normal : « Ce n'est pas du courage, mais de l'impulsivité.
« La plupart des gens qui se rendent sur le Continent Sud ont l'esprit d'aventure, mais c'est tout ce qu'ils ont. »
Sans attendre que le Baron Syndras continue, il sourit et déclara : « J'ai failli embaucher M. Rebach il y a quelque temps comme majordome. Il a dit que vous étiez un excellent employeur. »
Le Baron Syndras écouta en silence avant de soupirer.
« C'est quelque chose qui me remplit de regret.
« À l'époque, j'espérais très sincèrement que Rebach pourrait continuer à être mon majordome, mais il ne put surmonter le conflit inhérent à nos positions. »
Sur ce, Syndras regarda le beau et élégant Dwayne Dantès, saisit le thé noir qui avait été servi par un domestique, et en but une gorgée.
« J'espère aussi sincèrement que nous pourrons être amis. J'espère que vous pourrez me transférer les 3 % de la Coim Company.
« Je vous ferai une offre que vous ne pourrez refuser. »
Ça y est... Mais j'ai un contrat avec Madame Mary... Klein garda le silence pendant deux secondes et déclara avec un soupir souriant : « J'attache une grande importance à ma fiabilité. »
En entendant une telle réponse, Syndras ne montra aucune colère évidente. Il sourit, curieux et surpris : « N'allez-vous pas écouter mon offre ? »
Klein écarta délibérément les mains avec un sourire contraint.
« Je crains de la trouver irrésistible. »
« Haha. » Syndras rit immédiatement et se leva lentement. « Vous êtes aussi plein d'humour qu'on le dit. En même temps, vous avez une volonté ferme que les rumeurs ne mentionnent pas. »
Il regarda son garde du corps et son valet avant de dire à Dwayne Dantès avec un sourire : « Être votre partenaire est définitivement mieux qu'être un concurrent. Bien, il est temps que je parte. Il y a beaucoup de choses qui requièrent mon attention. »
Était-ce un éloge sincère, ou une menace voilée ? Klein n'était pas un Spectator, il n'était donc pas capable d'interpréter les subtilités. Tout ce qu'il put faire fut de répondre sans vergogne : « De même. J'attends avec impatience l'occasion de coopérer avec vous dans d'autres domaines, Lord Syndras. »
Vêtu d'un costume formel et d'une cravate, le Baron Syndras sourit et hocha la tête. Sans dire un mot de plus, il fut conduit hors de la porte principale par Dwayne Dantès et son majordome et valet.
Tandis qu'il regardait le luxueux carrosse disparaître au loin, le majordome Walter déclara soudain : « Monsieur, devrais-je engager des gardes du corps temporaires ? »
Ah ? Klein faillit ne pas comprendre son majordome.
Voyant l'expression de son employeur rester imperturbable, Walter ajouta : « Parfois, la concurrence dans les affaires peut mettre en danger la sécurité personnelle. »
Monsieur le majordome avait aussi remarqué les menaces voilées du Baron Syndras ? Klein retroussa les coins de ses lèvres et déclara : « Je ne suis pas trop inquiet parce que c'est Backlund. »
Parce que mon nom était connu à l'Église de la Nuit Éternelle. Parce que j'étais sur le point de coopérer avec l'armée... Par conséquent, je n'avais pas peur de subir une quelconque forme de représailles dans le domaine des Beyonders, et je n'avais pas peur que les choses se développent comme avec l'ambassadeur d'Intis. De plus, le Baron Syndras était un homme prospère avec un statut et du pouvoir. Il ne serait pas aussi imprudent... songea Klein intérieurement.
Lorsque Walter tenta de continuer, Klein gloussa et déclara : « Cependant, la prudence est toujours une bonne habitude.
« Hmm... Vous pouvez engager deux gardes du corps. Qu'ils me protègent secrètement. Essayez de ne pas les faire découvrir par les domestiques de la maison. »
« Oui, monsieur », Walter répondit immédiatement.
Klein réfléchit un instant et déclara : « Faites un saut chez le Député Macht. Invitez-le à dîner au restaurant Intis Srenzo demain, avec sa femme et sa fille. S'ils ont un engagement préalable, nous pourrons le reporter à un autre jour. »
Il prévoyait d'informer Macht qu'il comptait passer le test de l'armée et conclure l'affaire des petites armes.
La méthode la plus pratique était de rendre visite à Macht à sa résidence et de le mentionner en passant, mais considérant qu'il pourrait y avoir un demi-dieu de la voie du Maraudeur autour de Hazel, tout contact étroit pourrait entraîner la détection de l'aura du gris sur lui. Par conséquent, Klein changea ses plans et décida que le lieu serait un restaurant.
De cette façon, d'après son jugement, le demi-dieu qui avait échoué à parasiter Hazel était peu susceptible de l'accompagner.
Xio se cacha dans l'ombre des bois tandis qu'elle regardait un carrosse marron passer lentement et tourner dans une rue particulière de l'Empress Borough.
Il y avait un blason évident sur le carrosse. C'était principalement une fleur et deux anneaux. Ils appartenaient au capitaine des gardes royaux du Royaume de Loen, le Vicomte Stratford.
Réalisant qu'elle n'avait fait aucune découverte, elle quitta sombrement sa cachette et prit un carrosse public à proximité. Elle retourna directement dans la zone du Pont de Backlund et entra dans l'East Borough.
En arrivant au bar de la rue Dharavi, Xio se dirigea facilement vers le comptoir du bar tandis que les ivrognes l'évitaient. Elle demanda directement au barman qui essuyait une tasse : « De nouveaux boulots ? »
Le barman sourit immédiatement.
« Oui. Le majordome Walter, qui avait précédemment offert une prime de 200 Pounds pour quelques tricheurs, a proposé un nouveau travail. C'est très simple. Protéger secrètement son employeur pendant quelques jours. Le paiement sera discuté en face à face. Ce sera certainement une belle récompense.
« Il a été très satisfait de votre efficacité lors de la dernière mission. Il a demandé que nous vous donnions la priorité.
« Qu'en dites-vous ? Êtes-vous intéressée ? »
Xio avait une impression assez profonde du majordome et de son employeur car ils avaient dépensé 200 Pounds pour retrouver des tricheurs qui n'avaient escroqué que 1 000 Pounds de tissu.
Très généreux, et il paie vite... Xio fit un léger rappel avant de hocher la tête et de dire : « D'accord. »