Chapitre 856
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Dans un appartement du Cherwood Borough.
À peine Xio entra-t-elle qu'elle perçut l'odeur de friture. Elle ne put s'empêcher de remuer le nez et regarda vers la cuisine.
« Fors ? »
« Y aurait-il quelqu'un d'autre ? » Fors passa la tête hors de la cuisine et demanda en souriant.
Xio posa les papiers qu'elle tenait à la main, mi-surprise, mi-bougonne : « Te souviens-tu encore de la dernière fois que tu as mis les pieds dans une cuisine ? Euh, faire des toasts le matin, ça ne compte pas. »
Fors retourna à la cuisine, ne laissant derrière elle que sa voix.
« Je choisis la nourriture à l'extérieur parce qu'elle est meilleure. Et maintenant, les rues environnantes n'ont plus de bon poulet frit.
« J'en ai soudainement eu envie. En matière de cuisine d'Intis, c'est ce que je préfère le plus ! »
Xio marcha jusqu'à la cuisine et s'appuya contre le chambranle de la porte tandis qu'elle observait Fors s'affairer à préparer le dîner. Elle réfléchit et déclara : « J'ai reçu un travail. 100 Pounds par jour. D'une durée de trois à cinq jours, mais j'ai besoin d'une aide supplémentaire.
« Tu manquais d'argent auparavant. Pourquoi ne le ferions-nous pas ensemble ? »
En fait, ma situation financière s'est améliorée... Cependant, une mission qui rapporte 50 Pounds par jour, ce n'est pas mal. J'économiserai autant que possible. Il y aura beaucoup d'endroits où je devrai dépenser de l'argent à l'avenir... Tandis que Fors observait sa marmite pleine d'huile, elle demanda : « Quel genre de travail est-ce ? »
Elle avait déjà calculé combien elle pourrait recevoir.
Xio peigna ses cheveux blonds légèrement rêches et déclara : « Protéger secrètement un magnat nommé Dwayne Dantès. »
« Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Sera-ce très dangereux ? » Fors demanda prudemment.
Xio se souvint et répondit : « Apparemment, il y eut un conflit commercial, et son concurrent l'avait menacé.
« Ce n'est rien de dangereux. Comme tu le sais, les puissants Beyonders de Backlund n'oseraient pas prendre de risques, car il est facile de se dévoiler, ce qui les ferait cibler par les Faucons de Nuit et les Punisseurs Mandatés. »
« Peut-être que l'autre partie est un fou ? On ne peut pas l'exclure. » Tout en rétorquant, Fors pensa naturellement à The World Gehrman Sparrow. Ce gentleman était un fou qui osait provoquer de grands bouleversements à Backlund !
Elle fit une pause et ramassa les morceaux de poulet frit.
« Puisque tu as déjà accepté la mission et que je n'ai rien de prévu récemment, faisons-le ensemble.
« C'est bien aussi. Nous le protégerons en secret, ainsi personne ne découvrira que je suis garde du corps. Sinon, je n'aurai aucun moyen de participer à ces salons littéraires. Heh heh, en fait, je peux leur dire que j'expérimente la vie et que je rassemble de la matière. Mon prochain roman parlera d'une garde du corps féminine et de son employeur masculin ! »
Xio était déjà habituée au penchant de Fors à laisser ses pensées vagabonder. Elle plissa le nez et déclara : « Allons-y après le dîner. »
160, rue Böklund. Klein avait mis en place un rituel dans la salle de bain de la chambre principale et se dirigea au-dessus du gris.
Il prévoyait de s'occuper de quelques questions diverses avant l'arrivée des gardes du corps engagés par le majordome Walter — il ne lui serait pas commode de le faire dans les jours à venir.
Et parmi ces questions diverses, la tâche la plus importante était de confirmer la situation avec la Faim Rampante.
Assis derrière le siège de The Fool, Klein fit s'envoler le gant en peau humaine de la pile de bric-à-brac.
Après une série de divinations, il découvrit que la Faim Rampante était plutôt tenace cette fois. Aucun des effets secondaires négatifs n'avait changé.
C'est le résultat de la corruption de M. A, donc il ne renonce absolument pas à sa louange du Vrai Créateur ? Les coins de la bouche de Klein tressaillirent tandis qu'il considérait sérieusement la solution à ce problème.
Trouver un autre moyen de le menacer ? Non, comment puis-je appeler ça menacer ? Sous le prétexte d'être proactif, je vais engager une communication amicale avec lui... Klein tapota le coin de la longue table marbrée et murmura silencieusement : J'écrirai à M. Azik plus tard de toute façon. Je peux aussi mentionner en passant que le sceau de la Faim Rampante n'est plus efficace.
Je peux aussi apporter des champignons avec moi. Non, ça ne marcherait pas. Bien que cela empêche la Faim Rampante de louer le Vrai Créateur, cela le rendra inutilisable. Hmm... Je vais demander à Frank quelques-uns des champignons mutants originaux pour voir s'il y a d'autres effets...
Après avoir déterminé son processus de pensée, Klein jeta le sifflet de cuivre d’Azik et l'harmonica de l'aventurier à travers la Porte du Sacrifice et de l'Octroi avant de retourner dans le monde réel. Il rangea les objets rituels et effaça toute trace du rituel.
Après être sorti de la salle de bain, Klein marcha jusqu'à son bureau, sortant un stylo-plume et du papier tandis qu'il délibérait sur ce qu'il allait dire.
« Cher M. Azik... Cela fait un moment que je ne vous ai pas écrit. Je me demande comment vous allez récemment...
« ...En raison de certaines circonstances imprévues, votre sceau sur la Faim Rampante n'est plus efficace. Pouvez-vous me donner la méthode correspondante ? Je souhaite appliquer le sceau dessus à nouveau...
« ...Avez-vous entendu parler de créatures connues sous le nom de Pillards du Monde des Esprits ? Quel est leur niveau, et quels types de caractéristiques possèdent-ils ? Où sont-ils habituellement actifs ? »
« ...Je pourrais me rendre sur le Continent Sud dans un proche avenir. Si j'obtiens de nouvelles informations sur la Mort, je vous écrirai dès que possible... »
Posant le stylo-plume et le lisant deux fois, Klein plia la lettre et souffla dans le sifflet de cuivre.
Silencieusement, des os blancs jaillirent du sol, jaillissant comme une fontaine dans les airs, formant un squelette géant de près de quatre mètres de haut.
Le squelette baissa la tête pour jeter un coup d'œil à Dwayne Dantès avant de courber son dos, pliant son bras droit et ouvrant sa paume.
Ce messager devient plus poli... Klein hocha la tête avec satisfaction, lui tendant la lettre.
Le messager squelette ne resta pas, et il se désintégra immédiatement, s'écoulant comme une cascade avant de disparaître rapidement.
Klein poussa silencieusement un soupir de soulagement tandis qu'il rétractait son regard et continua d'écrire une lettre à Frank.
« ...Les champignons séchés que vous avez fournis étaient plutôt bons. En avez-vous encore ?
« ...Trouvez-vous l'idée que j'ai précédemment mentionnée viable ? Si vous rencontrez des difficultés pendant le processus de recherche, vous pouvez m'écrire... »
Après avoir plié la lettre, Klein souffla dans l'harmonica de l'aventurier.
Il vit Miss Messagère Reinette Tinekerr apparaître à ses côtés. Elle manquait toujours d'une tête tandis qu'elle portait une robe noire compliquée tout en tenant quatre belles têtes blondes aux yeux rouges.
« Pouvez-vous localiser Frank Lee ? » Klein demanda avec une certaine assurance. Après tout, Miss Messagère n'était pas comme les messagers ordinaires. C'était une créature du monde des esprits de niveau demi-dieu.
Dans des circonstances normales, un messager ne pouvait localiser que le contractant ou la personne qui avait effectué le rituel d'invocation. Quant à ce dernier, il y avait une limitation. Une fois que le rituel était trop éloigné, le messager ne pouvait plus les trouver.
Les quatre têtes de Reinette Tinekerr se tournèrent à l'unisson et regardèrent Klein.
« Oui... » « C'est cet... » « Homme... » « Qui veut... » « Tout... » « Planter... » « N'est-ce pas ? »
« ... »
Qu'a fait Frank pour laisser une impression si profonde à Miss Messagère... Quand j'avais répondu, elle avait même dit qu'elle espérait qu'il n'était pas mort... Klein hocha sérieusement la tête.
« Oui. »
Les quatre têtes de Reinette Tinekerr parlèrent l'une après l'autre.
« Peut... » « Localiser... » « Je l'ai... » « Marqué... »
Ah ? Klein resta bouche bée, oubliant presque ses motivations.
Pauvre Frank, non, le grand et puissant Frank. Il a en fait réussi à ce que Miss Messagère le marque spécialement... Que la Déesse veille sur lui... Klein expira silencieusement et tendit la lettre à Reinette Tinekerr.
« Veuillez la remettre à Frank.
« Il vous paiera la pièce d'or. »
L'une des têtes dans la main de Reinette Tinekerr ouvrit la bouche et mordit la lettre. Puis, elle entra directement dans le monde des esprits, incapable d'être ressentie à nouveau.
Après avoir réglé ces affaires, Klein laissa le sifflet de cuivre et l'harmonica sur lui. Il descendit dîner.
À mi-chemin, Walter entra et murmura à l'oreille de Dwayne Dantès : « Les gardes du corps sont arrivés. C'est cette Miss Xio et son amie d'avant. Je vais m'arranger pour qu'elles vous assurent une protection secrète. »
Miss Xio et son amie ? Ne me dites pas que c'est Miss La Magicienne... Klein fut momentanément à court de mots, tout ce qu'il put faire fut de hocher doucement la tête, reconnaissant la nouvelle information.
Sa spiritualité ne sentit en fait pas que quelqu'un avait « infiltré » sa maison. Cependant, c'était très normal car ce n'était pas l'heure pour la plupart des gens de dormir pour la nuit. Quand ce fut cette période, toute anomalie devint plutôt évidente. Par conséquent, à moins que Klein n'utilisât spécialement sa spiritualité pour laisser des marques indétectables à des endroits clés, ou si l'intrus avait de nombreuses mauvaises intentions envers lui, il lui serait difficile de les remarquer.
Dans une chambre au troisième étage, Xio et Fors prirent chacune une fenêtre. À travers la vitre, elles regardèrent le jardin en contrebas.
« C'est la maison de mes rêves. Quand j'aurai assez d'argent, j'achèterai une maison comme celle-ci dans une zone pittoresque. Non, je choisirai toujours Backlund. Il y a plus de délices ici, et c'est plus pratique », Fors déclara sincèrement.
Ceci dit, elle soupira intérieurement.
Malheureusement, j'ai la malédiction de la pleine lune. Je ne peux que continuer à m'améliorer. Sinon, j'aurais gardé une maison au lieu de la vendre pour de l'argent liquide...
Xio suivit le regard de son amie et regarda dehors, murmurant : « J'ai vécu dans une telle résidence quand j'étais petite... »
Fors jeta un coup d'œil furtif à Xio. Comme elle ne savait pas quoi dire, elle changea de sujet.
« Comment devrions-nous lui assurer une protection ? »
Xio rétracta son regard.
« Quand M. Dwayne Dantès est chez lui et sans invités, nous nous cacherons simplement dans la pièce et surveillerons les environs pour empêcher toute infiltration...
« Quand il y a des invités, nous nous dirigerons vers la pièce adjacente et resterons très attentives à tout développement. Nous ouvrirons la porte à tout moment pour le sauver...
« Si M. Dwayne Dantès devait sortir, le majordome nous en informera à l'avance. Je me cacherai sous la calèche pour le protéger tandis que tu suivras dans une autre calèche... »
« Xio, tu deviens de plus en plus professionnelle ! » Fors la loua sérieusement avant de rire doucement. « J'ai vu le portrait de M. Dwayne Dantès tout à l'heure. Si tu ne m'avais pas dit que le danger venait d'un conflit commercial, j'aurais soupçonné que le problème venait d'une affaire de cœur... »
Avant que Fors n'eût terminé sa phrase, elle vit soudain une calèche s'arrêter devant l'enceinte. Suite à cela, quelques policiers en uniformes à damiers noirs et blancs sortirent de la calèche.
Que se passe-t-il ? Elle regarda son amie et trouva Xio tout aussi perplexe.
À l'intérieur du salon au deuxième étage, Klein rencontra les quatre officiers.
« M. Dwayne Dantès, connaissez-vous M. Cuarón ? »
Cuarón ? Klein tenta de se souvenir et se rappela que c'était le gentleman qui lui avait vendu les actions de la Compagnie Coim.
« Oui, que lui est-il arrivé ? » Klein demanda calmement.
L'officier qui dirigeait l'équipe répondit d'une manière plutôt polie : « Il s'est suicidé. »
« De plus, il laissa un testament, vous accusant de l'avoir forcé à vendre ses actions et de l'avoir torturé par toutes sortes de moyens sournois, le faisant souffrir d'une grave dépression.
« Et sa famille a fourni des preuves concernant le contenu de son testament. »