Chapitre 853
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Ce que j'en pense ? Si je connaissais la réponse, pourquoi serais-je ici ? J'aurais depuis longtemps transmis cette information à mes supérieurs ! murmura silencieusement Leonard tandis qu'il pesait ses mots.
Pendant ce processus, il découvrit que, bien qu'il se tînt droit et regardât de haut Dwayne Dantès, le magnat, assis nonchalamment dans le fauteuil inclinable, dégageait une aura de supériorité. C'était comme un personnage de haut rang écoutant avec désinvolture les rapports de son subordonné.
Cela mit Leonard un peu mal à l'aise. Il balaya inconsciemment la pièce du regard et tira une chaise avant de s'y adosser, mi-par habitude, mi-par action délibérée.
« Je crois que lui, ou vous tous, cherchez quelque chose.
« À Tingen, il infiltra les Faucons de Nuit pour chercher quelque chose. À Backlund, il infiltra également la Porte de Chanis pour chercher cet objet !
« Sa première recherche fut infructueuse, alors il s'échappa en simulant sa mort lors de l'attaque d'Ince Zangwill.
« Il ne parvint toujours pas à le trouver la seconde fois. Par conséquent, il ne prit rien et quitta directement la Porte de Chanis ! »
En parlant, Leonard employa un ton très assuré pour révéler qu'il avait compris que Gehrman Sparrow était Sherlock Moriarty et aussi Klein Moretti. Il souhaitait user de l'effet de la pression pour que Dwayne Dantès ne paraisse pas si calme ni n'eût l'idée de recourir au sophisme.
En effet, il est allé creuser ma tombe... soupira intérieurement Klein en gloussant. Il saisit le verre de vin rouge et le fit doucement tournoyer.
« Croyez-vous que nous ferions consécutivement deux tentatives imprudentes avant d'avoir des informations confirmées ? Vous devriez savoir que de telles affaires ne peuvent être menées qu'une seule fois. Une fois qu'il y a un échec, il n'y a aucun moyen que cela réussisse à nouveau.
« Par conséquent, qui utiliserait une opération pour vérifier une supposition quand la cible n'est pas claire ? »
Il a tacitement confirmé mon explication. Klein Moretti est Gehrman Sparrow, le Héros Bandit Empereur Noir, un membre de l'organisation secrète qui croit en Mr. Fool... Leonard s'efforça de ne pas froncer les sourcils tandis qu'il croisait sa jambe droite et déclara : « Alors, ce n'est pas que rien n'a été trouvé, mais qu'il y a eu un échec dû à d'autres facteurs ?
« Lors de ces deux tentatives, la Cathédrale Sainte-Selena de Tingen et la Cathédrale Saint-Samuel de Backlund n'avaient en commun que deux objets : l'Artefact Scellé 2-049 et le carnet de la famille Antigonus.
« Le carnet de la famille Antigonus... C'est ça ? Klein Moretti a rejoint les Faucons de Nuit à cause de cela ! »
Bien que le processus d'inférence soit erroné, la réponse est en fait correcte... Klein gloussa et dit : « Nos cerveaux ne sont pas là juste pour la décoration.
« Si son but était le carnet de la famille Antigonus, il n'avait pas besoin de rejoindre les Faucons de Nuit. Avant que vous ne l'obteniez, il eut de nombreuses occasions.
« Et même après que vous l'eussiez obtenu, il ne manqua pas d'occasions de l'acquérir. Vous devriez comprendre la situation de l'époque mieux que moi.
« De plus, puisque la cible était le carnet de la famille Antigonus, pourquoi ne l'a-t-il pas emporté ? »
Moqué par Dwayne Dantès, Leonard Mitchell réalisa que la théorie qu'il avait échafaudée sur-le-champ était pleine de contradictions logiques. Il se sentit honteux et manifesta une certaine colère.
Il prit lentement une profonde inspiration et dit : « Alors pourquoi aurait-il infiltré la Porte de Chanis en utilisant deux méthodes différentes ? Et non seulement il n'a rien emporté, mais il n'a même rien laissé derrière lui. Il est même entré dans un état étrange. »
Au moment où Leonard prononça ces mots, il vit Dwayne Dantès, avec ses favoris grisonnants, esquisser un sourire profond et énigmatique.
« Je ne suis pas sûr de la raison de ces dernières choses. Peut-être devriez-vous demander à la Déesse de la Nuit Éternelle. »
Déesse... Que veut-il dire ? Leonard se sentit instantanément alarmé et perplexe. Il trouva inimaginable ce qui s'était passé derrière la Porte de Chanis de la Cathédrale Saint-Samuel.
Juste après, il entendit Dwayne Dantès dire avec un rire profond : « Quant à votre première question, je crois que vous vous trompez sur quelque chose.
« Les membres de notre organisation viennent de différents endroits et la rejoignent pour différentes raisons, choisissant de changer leur propre foi au cours du processus. Quant à ce qui s'est passé avant cela, leurs vies leur appartiennent.
« Tout comme moi. J'ai eu un passé et j'ai aussi un présent. La raison pour laquelle je suis venu ici est à cause du nom de famille que je me suis donné. »
Dantès... Le Retour du Comte... Il a rejoint l'organisation secrète qui vénère Mr. Fool pour se venger, et est venu à Backlund ? Leonard hocha la tête, pensif.
Klein marqua une pause de quelques secondes tandis qu'il sirotait nonchalamment le vin rouge et affichait un sourire. Il poursuivit : « De même, lui, qui fut ressuscité à cause de la malédiction du carnet de la famille Antigonus, le fait aussi par vengeance. »
Klein avait délibérément mentionné son nom de famille actuel, Dantès, et la vengeance. C'était pour se distinguer préventivement de Gehrman Sparrow et de Klein Moretti. C'était pour empêcher Leonard de trouver plus tard des objectifs similaires entre les deux et de commencer à établir un lien plus profond à partir de ces similitudes. En le mentionnant personnellement, il encadrait les processus de pensée de l'auditeur et les faisait suivre inconsciemment la logique du contenu ; traitant ainsi Dwayne Dantès et Klein Moretti comme deux personnes complètement différentes. La seule similitude était leurs pensées de vengeance. Et dans ce monde, il n'y avait pas que deux vengeurs.
Leonard abaissa sa jambe droite croisée sans s'en rendre compte tandis qu'il se penchait en avant.
« Vengeance ?
« Contre qui souhaite-t-il se venger ? »
Après avoir posé la question, l'élégant et beau gentleman d'âge mûr esquissa un léger sourire.
« Lanevus et...
« Ince Zangwill. »
« Ince Zangwill... » s'exclama Leonard tandis qu'il ne put s'empêcher de voir son expression changer à plusieurs reprises. Finalement, il se tut.
Ses yeux verts regardaient devant lui, sans focus ; ses pensées demeuraient un mystère.
Ouf... Après un long silence, Leonard expira et relâcha ses mains initialement serrées.
Il demanda, la voix un peu rauque : « Lanevus a-t-il vraiment été tué par lui ? »
« Bien sûr, » soupira secrètement Klein tandis qu'il répondait calmement.
La bouche de Leonard s'entrouvrit comme s'il souhaitait dire quelque chose, mais il ne le fit pas. Il pinça fermement les lèvres.
Réalisant que ses objectifs étaient atteints, il changea immédiatement de sujet et gloussa.
« Si vous avez un objectif similaire ou avez besoin d'aide, vous pouvez également chanter Son nom honorifique. Peut-être recevrez-vous une réponse. »
« Il »... Cette existence secrète, Mr. Fool ? Leonard imagina que Dwayne Dantès prosélytisait habituellement et tentait de développer l'organisation secrète. Par conséquent, il ne réfléchit pas davantage et répondit par le silence.
Klein rit alors.
« Au fait, aidez-moi à transmettre un message à Pallez Zoroast. Un membre de notre organisation a rencontré le Blasphémateur Amon dans la Terre Abandonnée des Dieux. »
Cette information contenait une quantité massive d'informations, à tel point que Leonard fut temporairement désemparé pour répondre. Son esprit ne cessait de réverbérer les informations pertinentes.
La Terre Abandonnée des Dieux ? La Terre Abandonnée des Dieux que même les sept Églises sont incapables de trouver ? Leur organisation secrète a en fait des membres qui peuvent entrer dans la Terre Abandonnée des Dieux !
Le Blasphémateur Amon... Le Vieil Homme m'a dit qu'il se cachait d'un Beyonder de Haute-Séquence du nom d'Amon. Il fut gravement blessé par Amon et n'eut d'autre choix que de me parasiter...
Le ton et l'attitude de Dwayne Dantès sont vraiment ceux d'un monstre immortel qui vécut depuis la Quatrième Époque. Il est aussi au même niveau ou à un niveau similaire que le Vieil Homme... Devant lui, je ne ressens vraiment aucun sentiment de supériorité. Je me sens même manquer de confiance...
Tandis que ses pensées se bousculaient dans sa tête, Leonard se força à se concentrer.
« Je lui transmettrai le message. »
Hmm, basé sur les circonstances après que Leonard entre dans les rêves des autres, on peut déterminer que le grand-père ne contrôle pas complètement ses sens. Autrement, il aurait certainement une réaction anormale en entendant le nom du Blasphémateur Amon... Précédemment, les mots de Will Auceptin corroborent également ce point. Ce n'est que lorsque mon cher poète rencontre un vrai danger que le grand-père le sentirait et agirait... Très bien. « Il » n'est pas un Parasite complet... Tandis que Klein interprétait l'information tacite, il sourit.
« Vous pouvez partir. Vous pouvez aussi vous détendre. Mon but n'est pas l'Église de la Nuit Éternelle. »
Mes objectifs à venir, pas ceux du passé... ajouta silencieusement Klein intérieurement.
Leonard avait déjà reçu suffisamment d'informations ; ainsi, il n'osa pas abuser de son hospitalité. Il se leva et s'inclina.
Puis, il quitta le rêve de Dwayne Dantès.
Dans une pièce des ruelles derrière la Cathédrale Saint-Samuel, Leonard se réveilla et entendit la voix âgée du Parasite en lui résonner dans son esprit :
« Qu'a-t-il dit ? »
Leonard pesa ses mots et dit : « Il a directement admis être un membre de cette organisation secrète qui croit en Mr. Fool. De même pour Klein Moretti dont l'alias est Gehrman Sparrow.
« Leur but est la vengeance, leur propre vengeance. »
Pallez Zoroast se tut une seconde avant de dire : « A-t-il dit comment Klein Moretti a pu être ressuscité ? Ou comment a-t-il simulé sa mort à un tel point ? »
Leonard se rappela et dit : « L'explication qu'il a donnée était une malédiction du carnet de la famille Antigonus. »
Malédiction... À ce moment-là, Leonard découvrit que le choix des mots de Dwayne Dantès était plutôt étrange.
Il avait décrit le pouvoir de ressusciter les morts comme une malédiction !
Pallez Zoroast ne sembla pas avoir de questions à ce sujet. Après quelques secondes de silence, il dit : « Qu'a-t-il dit d'autre ? »
Leonard ne lui cacha rien et dit franchement : « Il a mentionné le Blasphémateur Amon, disant qu'un membre de leur organisation l'avait rencontré dans la Terre Abandonnée des Dieux.
« Vieil Homme, est-ce l'Amon que vous avez mentionné ? »
La voix âgée répondit après un moment : « Probablement. »
Il marqua une pause un instant avant de dire : « Je crois que Dwayne Dantès, non — Mr. Fool qui le soutient, pourrait être un vieil ami à moi... »
Le Vieil Homme croit qu'il est à un niveau plus élevé que Dwayne Dantès, ou même plus... C'est un Ange Terrestre ? pensa Leonard et demanda : « Quel vieil ami ? »
Pallez Zoroast ne répondit pas et demanda : « Allez-vous trouver une occasion de révéler la situation concernant Dwayne Dantès et Klein Moretti ? »
Leonard se tut soudainement et ne dit lourdement que plus de dix secondes plus tard : « Pas pour l'instant.
« Peut-être que lui et moi, et eux, avons la chance de travailler ensemble...
« Et l'Église n'a subi aucune perte matérielle cette fois-ci. »
Le Parasite en lui ne dit pas un mot, comme s'il s'était endormi.
Leonard leva lentement les yeux et lut les informations devant lui. Ses yeux s'assombrirent tandis qu'il murmura : « Il m'a dépassé à pas de géant... »