Chapitre 852
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le soleil brillait haut dans le ciel. Dans un coin sombre et silencieux du cimetière, Leonard Mitchell souleva soudain la pelle à ses côtés.
Les deux monticules de terre sur le côté s’élevèrent progressivement à mesure que la fosse du cercueil devenait évidente. De temps à autre, des passants s’y aventuraient, mais ils ne remarquaient rien, comme si un rêve se déroulait là-bas.
Finalement, Leonard jeta la pelle et se pencha. Il tendit les mains et saisit les extrémités du couvercle du cercueil.
Avec une force immense, il ouvrit le lourd couvercle en bois et découvrit que les longs clous épais étaient tombés à un moment donné. Il n’y avait rien à l’intérieur du cercueil d’un noir absolu.
Rien !
Leonard continua de garder son corps courbé tandis qu’il observait silencieusement cette scène sans faire d’autre mouvement. Il resta là, telle une statue pétrifiée, pendant un très long moment.
Dans son rêve brumeux, Klein vit une pierre tombale ornée d’une épitaphe. Elle se dressait silencieusement parmi de nombreuses autres pierres tombales, baignée d’un clair de lune cramoisi.
Cette scène se brisa immédiatement alors que Klein se réveillait en sursaut. Il confirma qu’il était toujours Dwayne Dantès et qu’il se trouvait toujours dans la chambre principale du 160, rue Böklund.
Le rêve semblait me dire quelque chose... En tant que Seer, Klein prenait chaque rêve au sérieux. Celui-ci ne faisait pas exception. Il se concentra et se débarrassa de sa somnolence avant de tenter une interprétation.
C’était probablement une tombe...
Cela représentait un défunt en particulier ou quelque chose lié à la résurrection...
Le clair de lune cramoisi représentait la Déesse, correspondant à l’Église de la Nuit Éternelle et aux Faucons de Nuit... Si je voyais directement la lune, cela pourrait impliquer la Lune Primordiale, l’Ancêtre Vampire Lilith et l’Arbre Mère du Désir...
La tombe était teinte d’une couleur ressemblant presque à du sang. Cela symbolisait quelque chose de mauvais...
Tandis que Klein interprétait le rêve, il rassembla tout le contenu et tenta d’en tirer une conclusion efficace et significative.
Après mûre réflexion, il commença à croire que la révélation du rêve faisait référence à son passé et à l’Église de la Nuit Éternelle.
Après avoir fait le lien avec ce qui s’était passé ces derniers jours, Klein parvint lentement à une réponse.
Puisque Dwayne Dantès s’était rendu à plusieurs reprises à la Cathédrale Saint-Samuel, il devait avoir été ajouté à une liste de suspects. Si Leonard n’avait pas quitté Backlund, cela devait avoir attiré son attention. Après tout, il savait que Dwayne Dantès n’était pas une personne simple et qu’il avait des origines mystérieuses...
En tant qu’ange de la voie du Maraudeur, le grand-père de Leonard avait probablement découvert que le gris et la voie du Seer avaient des liens complexes, et savait que la Séquence 0 correspondante s’appelait Mr. Fool...
De cette façon, ils pourraient naturellement faire le lien avec le nom honorifique de Mr. Fool qui avait été précédemment répandu, et ils croiraient que j’étais un membre d’une organisation secrète qui vénérait Mr. Fool. Et en développant cette piste, cela pouvait aussi impliquer la personne qui avait tué Lanevus et le Héro Bandit Black Emperor qui utilisait des cartes de tarot...
Avec les indices de Gehrman Sparrow que j’avais délibérément laissés, ainsi que les précédentes enquêtes de Leonard sur Sherlock Moriarty, il n’était pas impossible pour lui de rassembler les pièces et de trouver ce qui était hautement douteux.
Et au début, le déguisement de Sherlock Moriarty n’était pas très bon. Tant que Leonard enquêtait sérieusement, il ne serait pas difficile de découvrir que le grand détective ressemblait à son ancien collègue... Alors, il était allé à Tingen pour déterrer la tombe afin de confirmer ?
Tandis qu’il réfléchissait à la question, Klein tira un coussin de dossier et s’assit. Il sentit qu’il avait déjà trouvé la réponse à son rêve.
Il commença à analyser sérieusement ce qui pourrait se passer ensuite, se demandant s’il devait abandonner l’identité de Dwayne Dantès.
Leonard n’avait aucun moyen de transmettre ses théories et conclusions aux autres Faucons de Nuit car il ne pourrait pas expliquer les points clés de son inférence. Cela exposerait son propre secret...
D’après mon expérience et ma compréhension de lui, il dirigerait l’affaire par différents moyens. Ce serait plus compliqué et plus fastidieux, gaspillant encore plus de temps. Avant que cela n’arrive, je devrais le trouver et lui donner un autre avertissement. Cela devrait éteindre ce qu’il avait en tête. Après tout, l’Église n’avait subi aucune perte matérielle, et personne n’était mort.
Oui, pour Dwayne Dantès, j’avais pris note du temps. J’avais spécialement créé des traces de mon activité sur le Continent Sud au cours des derniers mois, les décalant avec le déclin des observations de Gehrman Sparrow. Et cela impliquait la colonie d’Intis, il serait donc plutôt difficile de vérifier la question...
Cela signifiait aussi que Leonard avait, au mieux, compris que Gehrman Sparrow égalait Sherlock Moriarty égalait Klein Moretti. Il croirait simplement que j’étais de mèche avec « eux », membre d’une organisation secrète qui croyait en Mr. Fool...
Hé hé, pour lui, Dwayne Dantès était un Beyonder puissant et mystérieux qui pouvait sentir le grand-père en lui, un demi-dieu. C’était une divergence évidente avec les autres identités.
Klein élabora rapidement des contre-mesures alors qu’il tournait son attention vers l’affaire qu’il avait rencontrée au Mess des Vétérans Militaires de Balam Est dans l’après-midi.
Pourquoi me solliciteraient-ils directement pour une affaire d’armes aussi privée ?
Je venais juste d’établir une amitié avec Macht et n’avais pas subi de tests. Je ne méritais pas une telle confiance...
Peut-être était-ce un test ?
Au début, ce ne serait que des fusils et des canons. La quantité serait probablement limitée. Cela n’impliquerait pas non plus d’articles de haute qualité. De plus, je devrais trouver l’argent avant de recevoir les marchandises. Si j’avais de vrais problèmes, ils ne subiraient aucune perte. Ils ne subiraient que les répercussions d’un petit lot d’armes tombant entre les mains de personnes relevant de leur propre domaine de contrôle.
Oui... pour eux, un magnat comme moi, avec un passé compliqué et une profonde compréhension de Balam Ouest, était vraiment un excellent candidat. Premièrement, j’avais l’argent. Deuxièmement, j’avais le cran. Troisièmement, j’avais les ressources et les relations sociales, permettant aux armes d’être vendues à des factions appropriées. Quatrièmement, je n’avais aucun antécédent dans les hautes sphères du royaume. Je pouvais toujours être désigné comme bouc émissaire et être abandonné.
Ils devaient avoir envoyé des gens pour me surveiller en secret... Tant que cette « affaire » serait menée à bien, je serais un partenaire proche de l’armée... Cela m’aiderait dans mes enquêtes sur la vérité derrière le Grand Smog de Backlund...
Le problème que j’avais maintenant était que je n’avais aucune connaissance réelle de la Résistance de Balam Ouest et des diverses tribus... Je n’avais aucune idée de l’endroit où se trouvait ce type, Anderson. Je n’avais pas non plus son moyen de contact...
Hmm, Danitz pourrait être au courant de la situation à Balam Ouest... De même pour Madame L’Ermite. De même pour la Reine Mystique qui la soutenait... Je vais d’abord recueillir des informations par ces canaux...
Ayant pris sa décision, le cerveau actif de Klein ralentit alors qu’une sensation de somnolence l’envahissait de nouveau. Il laissa son corps glisser petit à petit tandis qu’il se glissait sous les couvertures.
Dans le sous-sol de la Cathédrale Saint-Samuel, Leonard, revenu de Tingen, réussit à arriver à temps pour la réunion interne de l’équipe.
Soest les informa d’abord de la conclusion de l’archevêque et de ce que les autres équipes locales de Faucons de Nuit avaient obtenu.
« Avec l’aide de la Sainte Cathédrale, Saint Anthony avait confirmé que l’infiltrateur était Gehrman Sparrow. La conclusion était que ce criminel fou était toujours en vie mais n’existait pas dans ce monde.
« C’était vraiment une déclaration contradictoire. Je ne la comprenais pas non plus. Son Éminence n’avait rien expliqué non plus.
« Bref, notre attention se porterait sur l’enquête concernant Gehrman Sparrow.
« Selon les informations fournies par le MI9, Gehrman Sparrow était une fausse identité. Il venait originellement de Backlund... »
Après que Soest eut terminé le briefing, il demanda : « Avez-vous quelque chose à ajouter ? »
Leonard ouvrit la bouche et s’apprêtait à dire quelque chose, mais ses yeux brillèrent deux fois avant qu’il ne retombe dans le silence.
Soest tourna la tête et le regarda, l’interpellant par son nom.
« Leonard, avez-vous découvert des indices ? »
Leonard resta silencieux une seconde avant de hausser les épaules.
« Cet indice a été éliminé. »
Soest ne posa pas d’autres questions tandis qu’il regardait les autres coéquipiers.
Après une série d’informations supplémentaires et d’analyses, il commença à assigner des missions à son équipe des Gants Rouges.
Une fois tout assigné, Leonard Mitchell tenait une liste de noms qui l’obligeait à entrer dans leurs rêves pour une vérification croisée. Il retourna à la salle de repos au-dessus et jeta son corps sur le lit.
Il resta assis là en silence tandis qu’il levait la main pour se coiffer, se préparant à passer à l’action.
Cependant, le premier rêve dans lequel il entra ne concernait personne de la liste.
Sa cible était Dwayne Dantès !
Après des considérations répétées, il décida de parler à ce membre d’organisation secrète, un monstre immortel de la Quatrième Époque, face à face. Il voulait voir quelles informations il pourrait sonder.
Cela semblait quelque peu téméraire, mais les deux parties connaissant leurs secrets respectifs, c’était tout de même un bon choix.
160, rue Böklund. L’esprit somnolent de Klein s’éclaircit soudainement alors qu’il savait que quelqu’un était entré dans son rêve.
Il réfléchit silencieusement, assis dans un fauteuil inclinable et tournant la tête pour regarder le balcon. Il vit un homme aux cheveux noirs et aux yeux verts, vêtu d’une chemise blanche et d’un gilet noir, sauter agilement à l’intérieur. Ce n’était nul autre que Leonard Mitchell.
Je ne t’ai pas cherché, et te voilà à ma porte... Les autres Faucons de Nuit frapperaient poliment à la porte avant d’entrer. Seul toi sauterais sur les balcons... railla Klein tandis qu’il regardait le poète s’approcher de lui.
À ce moment, aux yeux de Leonard, Dwayne Dantès portait toujours un costume formel dans le rêve. Ses favoris étaient gris, et il avait un visage anguleux avec un charme immense.
À ce moment, le magnat affichait un sourire, comme s’il ne cachait pas le fait qu’il restait lucide et qu’il n’était pas affecté par un Cauchemar.
« Pallez Zoroast ne t’a-t-il pas appris les bonnes manières ? » déclara Klein d’un ton qu’il estimait correspondre à l’impression que Leonard avait de lui.
Pallez Zoroast... Il me prévient encore... Leonard fut pris de court en se souvenant du nom.
Il reprit rapidement ses esprits et s’inclina d’une manière qui manquait de tenue.
« Veuillez me pardonner l’intrusion. Vous êtes sur notre liste d’enquête.
« L’infiltration a-t-elle été faite par vous ? Est-ce votre objectif en venant à Backlund ? »
« Non. » Klein, sous son déguisement de Dwayne Dantès, leva la coupe de vin rouge et en but une gorgée. « Ce n’est pas nous, mais juste lui seul. »
Il fit semblant de ne pas craindre que Leonard le sache.
« Gehrman Sparrow ? » demanda Leonard d’un ton grave.
Klein le regarda avec ses yeux d’un bleu profond qui semblaient avoir vu les vicissitudes de la vie.
« N’est-ce pas évident ? »
« Que veut-il faire exactement ? Il n’a rien emporté, » Leonard en profita pour demander.
Klein leva la main pour caresser ses favoris blancs et gloussa.
« Quelle est, selon vous, la réponse ? »