Chapitre 818
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Le regard de Klein quitta Wilma Gladys pour se poser sur les pâtisseries, comme le gâteau aux carottes et les choux à la crème, ainsi que sur le poussin rôti, l'agneau en ragoût, l'entrecôte saisie, le poisson rôti de Desi et les autres mets à proximité.
Il déglutit légèrement et se força à détourner les yeux, se préparant à inviter Mme Mary pour la deuxième danse.
En tant qu'hôte, il ne pouvait faire l'impasse sur aucune des trois premières danses ; il ne lui restait donc qu'à oublier temporairement sa faim et ces mets délicats.
À cet instant, Wilma Gladys, dont la grossesse était visible, se dirigea vers l'endroit où se trouvait la glace. Elle tendit la main avant de la retirer.
« Tu en veux ? » Le Dr Aaron n'avait pas participé à la première danse, restant aux côtés de sa femme enceinte.
Wilma Gladys secoua fermement la tête.
« Non. Je suis enceinte. Ce n'est pas bon de manger de la glace.
« Cependant, le petit bonhomme dans mon ventre semble en vouloir un peu, juste un peu. »
Le Dr Aaron hocha la tête imperceptiblement et dit : « Alors prends-en. Laisse-moi le reste. »
Wilma eut immédiatement un sourire irrésistible.
« Tu le gâtes trop ! »
Elle ne s'y opposa pas et regarda son mari prendre une boule de glace entourée de glaçons.
Après deux bouchées, Wilma ferma les yeux et dévia soudain son regard. Elle observa quelques dames qui n'avaient pas participé à la première danse. Elles chuchotaient, le sourire aux lèvres, se couvrant souvent la bouche pour rire discrètement.
De quoi peuvent-elles bien discuter ? La curiosité de Wilma fut instantanément piquée et, après en avoir informé son mari, Aaron, elle s'approcha.
Cependant, les dames se dispersèrent rapidement, comme si elles attendaient la deuxième danse.
Déçue, Wilma demanda à la jeune et belle dame qui restait là : « Savez-vous de quoi elles discutaient ? »
« Leurs sujets ne m'intéressent pas », répondit Hazel en jetant un coup d'œil à la femme enceinte à ses côtés.
Elle ne lui tint pas rigueur de son manque de politesse, car les femmes enceintes bénéficiaient souvent de certains privilèges.
Ce n'est qu'alors que Wilma remarqua qu'Hazel, avec ses longs cheveux noir-vert, tenait une coupe de champagne. Elle n'avait visiblement aucune envie d'être invitée à danser.
Elle possède une fierté qui vient du fond du cœur. Même face à des épouses de baronets, elle ne maintient que la courtoisie la plus élémentaire... C'est un caractère charmant, mais le problème, c'est qu'elle est ainsi avec tout le monde. Elle est trop froide et distante... Peut-être traverse-t-elle cette phase de rébellion dont l'empereur Roselle parlait autrefois ? En tant qu'enseignante, Wilma ne put s'empêcher de faire ce commentaire intérieur. Puis, plus avisée, elle s'éloigna d'Hazel et commença à chercher des dames qu'elle connaissait.
Après avoir terminé trois danses, Klein eut enfin un bref répit pour se remplir l'estomac et boire un thé glacé sucré désaltérant. C'était une spécialité de Desi qu'il avait spécialement demandé à la cuisine de préparer.
À cause de l'influence du Glas de la Mort, il avait un peu trop bu. Après une courte conversation avec l'évêque Elektra, il dut s'excuser et s'éclipser vers les toilettes.
En réalité, il aurait pu tenir trois danses de plus. Cependant, il sentit que le Serpent du Destin, Will Auceptin, souhaitait peut-être communiquer avec lui, à en juger par son apparition soudaine ; il trouva donc un endroit isolé.
Bien que « Il » soit un fœtus et soit venu ici passivement, si « Il » ne souhaite pas me rencontrer, « Il » a cent façons d'empêcher « Sa » mère de sortir... Bref, ça vaut le coup d'essayer... marmonna Klein en entrant dans les toilettes et en verrouillant la porte.
Alors qu'il hésitait entre soulager sa vessie pressante ou attendre patiemment deux minutes, sa perception spirituelle s'activa alors qu'il regardait le miroir.
À un moment donné, le miroir avait fait apparaître un landau noir couvert d'ombres qui l'empêchaient de voir les détails. La seule chose qu'il put distinguer, c'est qu'un enfant enveloppé dans de la soie argentée se trouvait à l'intérieur.
L'enfant dit d'une voix claire : « Ton destin a un peu dévié. »
« Que s'est-il passé ? » Klein se tendit immédiatement.
Will Auceptin, sous sa forme de nourrisson, ricana : « Tu devrais te poser la question !
« Tout ce que je sais, c'est que tu as probablement rencontré un ange. »
Klein se remémora immédiatement ses expériences sur l'île primitive et eut une intuition. Après quelques secondes de réflexion, il demanda en fronçant les sourcils : « Les anges peuvent-ils voir mon unicité ?
« J'ai rencontré Lumière Orange, et il a dit que seules quelques créatures de haut niveau du monde des esprits, ainsi que des divinités dotées de certaines autorités uniques ou des Beyonders représentant le destin, peuvent découvrir ce point dans une certaine mesure. Bien sûr, un contact étroit est nécessaire. »
Dans le landau, Will Auceptin suçait son pouce et rit.
« Probablement pas, parce que tu n'es pas dangereux.
« De plus, en dehors de ton unicité, certains objets sur toi ou ton compagnon pourraient avoir une unicité similaire susceptible de susciter l'intérêt de cette personne. »
Des objets sur moi, mes compagnons... L'esprit de Klein s'emballa. Il découvrit qu'il avait peut-être été conditionné psychologiquement par le passé et, comme il n'y avait pas pensé, il était passé à côté de quelque chose.
En explorant l'île primitive, il avait emporté les Voyages de Groselle !
C'était un livre créé par un dieu ancien, le Dragon de l'Imagination, Ankewelt !
Si cette île primitive est liée à l'Ordre de l'Ermite du Crépuscule, qu'il s'agisse de l'Ange de la voie du Spectateur au fond de la cathédrale avec un ingrédient de Séquence élevée de la voie de la Tempête, ou l'inverse, « Il » sera probablement intéressé par le carnet. Après tout, le chef de l'organisation est l'Ange de l'Imagination, le fils de Dieu, Adam ! Et c'est à cause de ce carnet que j'ai été autorisé à prendre la carte du Tyran tout en m'empêchant, moi et M. Pendu, de poursuivre l'exploration ? Klein eut un pressentiment et demanda : « Comment dois-je résoudre cela ? »
« Ce n'est pas nécessaire. À long terme, cela devrait être une bonne chose, mais il pourrait y avoir quelques ennuis en cours de route », répondit Will Auceptin d'une voix claire. « De plus, tu es déjà accablé par tant de problèmes. Un de plus ne changera rien. Je t'ai prévenu pour que tu fasses attention et que tu ne sois pas frappé par les ennuis. »
...C'est logique. On ne s'inquiète plus quand on a trop de dettes. Peut-être que cela créera des opportunités et laissera mes débiteurs s'entretuer... Après réflexion, Klein acquiesça intérieurement.
Il demanda plutôt : « Mon ami qui souhaite obtenir une goutte de sang de Créature Mythique veut savoir exactement ce dont tu as besoin. »
« Ce dont j'ai besoin ? » Will Auceptin ricana à nouveau. « Il y a beaucoup de choses dont j'ai besoin. Par exemple, le moyen d'accommoder le Dé de la Probabilité, ou comment achever Ouroboros. Si c'est possible, tu peux prendre autant de fioles de sang que tu veux ! Mais est-ce faisable ? »
Si c'est possible, pourquoi prendre le risque d'achever Ouroboros ? Ne serait-il pas plus facile de s'occuper d'un faible Serpent du Destin comme toi ? Tout en raillant, Klein secoua la tête sans hésiter.
« Non. »
« Alors pense à autre chose. Je ne suis pas pressé. » Will Auceptin fit une pause et dit : « Il y a une dame très arrogante au bal ce soir. Il y a quelque chose qui ne va pas chez elle. Si tu as l'occasion de discuter avec elle, tu peux orienter la conversation vers les rêves. »
Hazel ? Les rêves ? Klein hocha la tête, pensif.
« D'accord. »
Voyant que Will Auceptin avait l'intention de partir, il dit précipitamment : « Cette grue en papier est sur le point de se déchirer. Comment puis-je te contacter à l'avenir en cas d'urgence ? »
Will Auceptin resta silencieux un instant avant de dire : « Espères-tu que je puisse plier une grue en papier pour toi depuis le ventre de ma mère ? Même si je le pouvais, tu ne pourrais pas l'obtenir !
« Si j'ai envie de te trouver, et tant que tu vis ici, je peux le faire à tout moment pendant tes rêves.
« Si tu as une urgence, va voir mon père directement ! Après tout, ne dois-tu pas attendre quand tu utilises la grue en papier ?
« Très bien, en tant que fœtus qui n'est pas encore né, j'ai besoin de plus de sommeil. Laissons le reste pour le futur. »
Klein ne put que hocher la tête et dire : « S'il n'y a rien d'autre de ton côté. »
Alors que Will Auceptin s'apprêtait à dissiper son corps, il s'arrêta soudain deux secondes et dit : « Autre chose. »
« Quoi donc ? » Klein se tendit à nouveau.
Will Auceptin traîna sur les mots et dit : « La glace que ton cuisinier a faite est trop sucrée... »
Ah ? Klein ne réagit pas immédiatement jusqu'à ce que le landau noir disparaisse du miroir. Il sortit alors de sa torpeur et ne put s'empêcher de contracter les coins de ses lèvres.
Après avoir réglé son problème de vessie, il se lava les mains et sortit. Il trouva Richardson et lui ordonna : « Va en cuisine et dis-leur de réduire le sucre de la glace qui sera préparée ensuite. »
Richardson ne demanda pas pourquoi et obéit immédiatement. Ce n'est qu'au moment d'entrer dans la cuisine qu'il se souvint du problème.
M. Dwayne Dantès n'a pas encore touché à la glace, alors comment sait-il qu'elle est un peu trop sucrée ?
À ce problème, Richardson trouva rapidement une réponse. Il crut qu'un invité avait informé son employeur après avoir goûté la glace.
Bien que ce fût un peu impoli, ce n'était pas rare, surtout entre amis proches. Ils l'informaient de manière proactive et bienveillante afin d'éviter à l'hôte du bal de subir des critiques désagréables.
À ce moment-là, comme la danse précédente se poursuivait, Klein ne se pressa pas pour trouver une partenaire. Il se dirigea vers la longue table sur le côté et saisit l'occasion de manger quelques mets délicats.
Alors qu'il choisissait un morceau de poisson rôti de Desi sans trop d'arêtes, il vit soudain Wilma Gladys se pencher et prendre une tasse de thé glacé sucré.
La dame hocha la tête vers l'hôte et sourit.
« Cette boisson est délicieuse. Je n'en avais jamais bu auparavant. »
« C'est du thé glacé sucré du sud », expliqua Klein avec un sourire en jetant un coup d'œil distrait à son ventre. « Il semble très obéissant. Oh, peut-être est-ce une fille. »
Wilma sourit.
« La plupart du temps, mais il peut y avoir quelques agitations au milieu de la nuit parfois. »
Au milieu de la nuit... Parfois... Ne me dis pas que c'est quand il répond à mes questions... Klein se mit soudain à transpirer, feignit l'ignorance et reporta son attention sur son assiette. Tandis que Wilma buvait une gorgée de thé glacé, elle retourna à sa conversation précédente.
Lorsque la nouvelle danse commença, Klein tendit son assiette et sa tasse à un serveur à côté de lui et jeta un coup d'œil à Hazel. Il s'approcha lentement et s'inclina avec un sourire.
« Madame, auriez-vous la gentillesse de m'accorder cette danse ? »
Hazel resta silencieuse quelques secondes, posa sa coupe de champagne sur le plateau d'un serveur et répondit poliment : « Ce sera un plaisir. »