Chapitre 785
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
100, rue Böklund, dans un coin du jardin de la résidence de Portland Moment.
Les nombreuses fourmis et vers qui s'y rassemblaient se dispersèrent lentement à mesure que la sensation froide et étrange s'estompait.
Cette personne aux pouvoirs extraordinaires manquait probablement d'expérience... Son objectif atteint, Hazel hocha imperceptiblement la tête avant de se retourner vivement et de flâner dans le jardin.
Elle ne se pressait pas de rentrer tandis qu'elle savourait le clair de lune cramoisi, l'air froid et le léger parfum floral.
Après un long moment, Hazel interrompit sa promenade et quitta le jardin pour entrer dans le hall du rez-de-chaussée.
À cet instant, outre les invités qui jouaient encore au Texas hold’em, nombre de dames et de messieurs avaient pris congé. Quelques instants après qu'Hazel eut retrouvé sa mère, Madame Riana, elle vit son père, le député Macht, et quelques autres messieurs descendre en conversant avec des expressions animées.
« Êtes-vous prête à rentrer ? Vous devez rendre visite à un invité très important demain matin. » Tandis que Riana faisait signe à sa fille de s'approcher, elle s'avança vers son mari et salua les autres avec un sourire.
Macht hocha la tête et dit : « J'aurais aimé essayer un autre des cigares de Portland si cette affaire n'avait pas été là. »
Riana balaya du regard Willis, Dwayne Dantès et compagnie, et demanda en passant : « Messieurs, de quoi parlez-vous ? Cela semble intéressant. »
Macht se tourna sur le côté et dit avec un sourire : « Dwayne a raconté qu'il avait rencontré des fantômes lorsqu'il était sur le Continent Sud.
« Lui et ses compagnons se réveillèrent soudainement au milieu de la nuit et se trouvèrent incapables d'ouvrir les yeux. Leurs corps étaient lourds, comme si quelqu'un les pressait.
« Ils firent preuve d'une grande force avant d'échapper à cet état et de quitter leurs lits. Cependant, ils découvrirent que leurs chambres étaient extrêmement froides. Vous ne le savez peut-être pas, mais le temps à Balam Est est chaud la plupart du temps.
« Ensuite, Dwayne et ses compagnons tinrent chacun des fusils de chasse à double canon et montèrent la garde toute la nuit. Ils quittèrent frénétiquement la ville après le lever du soleil. »
Après avoir entendu cela, Madame Riana regarda Dwayne Dantès avec un intérêt piqué.
« Est-ce vrai ?
« Les fantômes existent-ils vraiment ? »
Klein secoua la tête avec un sourire.
« Je n'en suis pas certain. Peut-être mes compagnons et moi venions-nous de vivre une aventure éprouvante et nos corps et esprits n'étaient pas dans les meilleures conditions. Cela a pu entraîner toutes sortes de problèmes. »
Les histoires qu'il racontait provenaient d'une des expériences d'Anderson. À l'époque où le Chasseur le Plus Fort de la Mer de Brouillard explorait un temple dans la forêt primitive, il tomba par hasard sur un spectre, créant une évasion à grande échelle du jour au lendemain.
Des fantômes... Hazel tourna la tête pour regarder vers le jardin tandis que les coins de sa bouche s'incurvaient légèrement avant qu'elle ne se retienne.
Elle ne dit pas un mot tandis qu'elle écoutait silencieusement ses parents faire leurs adieux aux autres avant de rentrer chez eux ensemble.
Tard dans la nuit, Hazel, qui s'était changée en robe de nuit, se dirigea vers le balcon et se tint derrière une fente dans les rideaux. Elle regarda vers la bouche d'égout de la rue Böklund.
Tandis qu'elle le regardait, son visage pâlit graduellement comme si elle s'était souvenue d'une expérience remplie de douleur et d'horreur.
Elle se força à retirer son regard, prit deux profondes inspirations et se retourna pour marcher jusqu'à son chevet.
Pendant ce processus, elle se mordit doucement la lèvre et murmura silencieusement : C'était probablement un wraith... Certainement...
J'ai besoin d'objets ou de charmes du domaine du Soleil...
Tandis qu'Hazel regardait la bouche d'égout, Klein faisait de même.
Cela faisait des jours. Je me demandais à quel point cette Démone, Trissy, s'était rétablie et si elle était partie ou non... Heureusement, après qu'Hazel eut été effrayée par moi, elle n'avait pas osé s'approcher de la bouche d'égout... Le regard de Klein balaya les lampadaires noir de fer tandis qu'il hocha légèrement la tête.
Il ouvrit l'étui à cigares en fer et fit apparaître sa marionnette Wraith dans le miroir en pied.
Il avait déjà décidé d'envoyer Senor dans les égouts pour vérifier la zone et confirmer l'état de Trissy. Il ne voulait pas que cette Démone cause des problèmes.
De plus, les égouts étaient physiquement trop proches de son identité de Dwayne Dantès. Klein ne souhaitait plus que Trissy se trouve à proximité, souhaitant qu'elle se rétablisse vite et agisse. Cela la pousserait à quitter la rue Böklund.
Hmm, faire apparaître l'Amiral du Sang Senor de temps en temps remplirait le cadre de personnage que j'avais précédemment créé. Il ne vit pas à proximité, et parce que les égouts contiennent un secret, il erre souvent à sa recherche... Tandis que Klein pensait, il fit sauter la marionnette au chapeau triangulaire ancien sur la surface du lampadaire avant de traverser le couvercle de la bouche d'égout sous forme de Wraith, s'approchant rapidement de la bifurcation cachée où Trissy s'était dissimulée.
Avant d'atteindre l'impasse, Senor, qui avait une vision nocturne, put voir que la zone était vide.
Elle s'était déjà rétablie et était partie ? pensa Klein tandis qu'il faisait avancer la marionnette, s'arrêtant à l'endroit où Trissy était précédemment assise.
Il découvrit que l'endroit était rangé. Non seulement le sol n'était pas boueux et humide, même la mousse sur les murs et dans le coin avait disparu.
Il n'y avait pas non plus de restes de nourriture... Ce type était-il devenu un germaphobe après être devenu une femme ? Non, peut-être était-il comme ça depuis le début... Avec la vision de Senor, Klein inspecta la zone et détermina que soit Trissy n'était pas partie, soit elle n'était pas partie depuis plus d'un jour ; sinon, il était impossible de maintenir la propreté de l'endroit.
Au moment où cette pensée traversa son esprit, de légers pas résonnèrent à l'oreille du Wraith.
Sous son contrôle, Senor revint sur ses pas et ne fut pas surpris de voir Trissy dans sa robe noire.
Cette Démone avait ses luxuriants cheveux noirs qui tombaient en cascade, contrairement aux personnes de son âge qui avaient des coiffures différentes. C'était simple et soigné.
Associé à son visage pâle qui venait de retrouver un peu de sa rougeur, Trissy ressemblait à une fleur onirique qui s'épanouissait silencieusement dans la nuit.
Comme on pouvait s'y attendre d'une Démone... Heureusement, il y avait une marionnette entre nous ; sinon, je finirais par la fixer... Hé hé, une personne morte ne serait pas séduite ! Peu importe à quel point une Démone est charmante, il n'y a aucun moyen qu'elle puisse faire sortir les défunts d'une tombe comme un zombie... Klein railla tandis qu'il regardait Trissy qui avait une expression vide mais était secrètement méfiante, ayant relâché les fils invisibles.
« Où êtes-vous allée ? »
Trissy haussa les sourcils et dit : « Aimeriez-vous vous soulager là où vous dormez ? »
Euh... Je pensais qu'une Démone n'aurait pas besoin d'utiliser les toilettes... Klein fit un commentaire auto-dérisoire et fit rire Senor.
« Parlez-vous de pisser et de chier ? »
Il avait délibérément fait dire de tels mots à la marionnette, car cela correspondait à la personnalité de l'Amiral du Sang, celle d'un pirate grossier.
Trissy fronça imperceptiblement les sourcils et dit : « Y a-t-il autre chose ? »
Senor ne continua pas sur le sujet tandis qu'il dit : « Vous semblez presque rétablie. »
Trissy sourit.
« Pas mal. Je partirai demain. »
Elle marqua une pause tandis qu'elle plissait légèrement ses yeux effilés.
« Pour être franche, je doute parfois que vous soyez le véritable Amiral du Sang. »
Bien sûr que c'est réel ! Vous devriez demander s'il est vivant ou mort... Son intérêt piqué, Klein fit demander à Senor : « Pourquoi dites-vous cela ? »
Le regard de Trissy balaya le visage du Wraith et elle dit : « On dit que l'Amiral du Sang est quelqu'un qui s'adonne à ses désirs, et qu'il n'a aucune résistance envers les belles femmes et les beaux hommes.
« Pourtant, je ne vois aucune étincelle de désir lorsque vous me faites face.
« Je crois que le véritable Amiral du Sang aurait ajouté la condition de faire quelque chose que je ne voudrais pas dans l'accord. »
Klein délibéra pendant deux secondes et fit Senor esquisser un sourire auto-dérisoire.
« J'ai peur de me perdre dans le Plaisir et de finir par être contrôlé par vous. »
L'expression de Trissy changea instantanément. C'était en effet l'une des raisons pour lesquelles elle avait abordé le sujet.
Pour une Démone du Plaisir, les Beyonders qui s'adonnaient habituellement à leurs désirs étaient des proies naturelles.
Klein ignora activement le sujet et fit dire à la marionnette : « Vous cherchez la cible demain ?
« Très clairement, le capitaine de la garde royale vous connaît et sait à quoi vous ressemblez. »
Après tout, vous aviez été arrangée par eux pour être aux côtés du Prince Edessak... ajouta silencieusement Klein.
Trissy baissa la tête et regarda ses orteils avant de ricaner.
« Soyez tranquille, j'ai le plan parfait. »
Tandis qu'elle parlait, elle tourna son corps de côté et regarda nonchalamment au fond des égouts.
« Si vous partez d'ici, au bout de la sixième bifurcation à gauche se trouve un passage caché. Il présente des signes d'activité humaine prolongée. Hé hé, je le découvris en me promenant ces derniers jours.
« Je crois que cela a quelque chose à voir avec cette fille, n'est-ce pas...
« C'est aussi la raison pour laquelle vous êtes ici ? »
Passage caché ? Klein ne le confirma ni ne le nia. Il fit Senor sourire et dire : « Avez-vous découvert quelque chose ? »
Trissy secoua la tête.
« Il n'y avait rien du tout. Peut-être que seule une certaine voie, ou quelqu'un avec un objet spécifique, peut trouver les indices. »
L'intuition d'un Maraudeur, ou quelque chose sur la personne d'Hazel ? Klein ne fit pas Senor continuer sur le sujet tandis qu'il pressait sa main sur sa poitrine et s'inclinait avec un sourire.
« Puisque vous êtes rétablie, je peux être tranquille. »
Au moment où il dit cela, il disparut soudainement.
Trissy fixa ses yeux dans un regard, mais ce fut en vain. Ce n'est que lorsque les fils invisibles qu'elle avait relâchés furent frappés par une brise qu'elle retira son regard, confirmant que l'Amiral du Sang était vraiment parti.
À cet instant, Klein avait ramené le Wraith à la bouche d'égout sans tenter d'explorer l'endroit que Trissy avait mentionné.
Il y avait trois raisons à sa décision. Premièrement, cela avait dépassé cent mètres. Deuxièmement, il soupçonnait qu'il ne trouverait rien puisqu'il n'était pas de la voie du Maraudeur, et qu'il n'avait pas non plus les objets correspondants. Troisièmement, Trissy était toujours là.
Fors se réveilla naturellement un dimanche matin tandis qu'elle se levait pour faire sa toilette. Tandis qu'elle mâchait un morceau de pain grillé frais, elle retira une pile d'objets de sa boîte aux lettres.
Tandis qu'elle marchait vers la table basse avec une tasse de café dessus, elle feuilleta nonchalamment les objets et découvrit une lettre de réponse qu'elle attendait avec impatience.
Jetant les papiers, les factures et les autres lettres, Fors déchira l'enveloppe.
« ...Le Professeur est déjà à Backlund ? » Fors lut rapidement la lettre tandis qu'elle murmura avec surprise.
Au même instant, elle vit le pain grillé dans sa bouche tomber au sol.