Chapitre 753
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Après le cours de philosophie, Klein avait l'impression de n'avoir pas dormi depuis trois jours. Son esprit était rempli de noms et de concepts tels que le scepticisme, la métaphysique, l'a priori et l'a posteriori, le nominalisme, le socialisme de Roselle, l'existentialisme et le positivisme.
S'il n'avait pas été que le Klein originel avait étudié l'histoire, ce qui incluait une certaine maîtrise de la philosophie, il doutait d'avoir la capacité de tenir le coup pendant la leçon. Ce n'étaient pas ses cours universitaires sur Terre ; ils étaient individuels, ce qui lui rendait impossible de dormir, de rêver ou de lire des romans sur son téléphone portable lorsqu'il ne comprenait pas le contenu.
En fait, M. Hamid était assez différent de ce que j'avais imaginé. Il était plein d'humour, franc et extraverti. Sa leçon n'était pas ennuyeuse, ce qui le rendait différent d'un professeur de philosophie. Il ne correspondait pas non plus aux stéréotypes d'un croyant du Lord of Storms... Klein se frotta les tempes, fit volte-face et se dirigea vers l'escalier. Il regagna le troisième étage tandis que son valet, Richardson, le suivait en silence.
Au cours de ce processus, il découvrit que ses domestiques s'affairaient à leurs propres tâches. Aucun d'eux ne paressait, et ils ne s'arrêtaient que lorsque leur employeur passait. Ils s'inclinaient et le saluaient, indiquant clairement leur bonne éducation.
Taneja est très compétente en matière d'organisation et de gestion des affaires domestiques, après tout... Klein traversa le couloir du troisième étage et se dirigea vers la pièce entrouverte.
Avant qu'il n'entre, Klein vit le majordome Walter accrocher deux fusils de chasse à double canon au mur, ce qui donnait à l'intérieur une sensation brute et audacieuse.
C'était une décoration que l'on trouvait dans la maison de chaque magnat. Il était très facile d'obtenir un permis de chasse. Un fusil de chasse à double canon était puissant, suffisant pour permettre aux domestiques de repousser tout criminel désireux de me cambrioler ou de me kidnapper.
Après avoir accroché le fusil, Walter recula de deux pas et observa l'arme. Il sortit ensuite une montre de poche dorée de sa poche intérieure.
Clac !
Il ouvrit la montre de poche et regarda l'intérieur du couvercle. Son visage sévère et démodé s'adoucit considérablement.
Klein toussa doucement pour informer son majordome avant de pousser la porte entrouverte et d'entrer.
Walter referma la montre de poche, regagna sa place et s'inclina.
« Monsieur, nous avons demandé six permis de chasse et acheté six fusils de chasse à double canon ainsi que les cartouches correspondantes. »
Klein avait Death Knell caché sous son aisselle, aussi ne s'en soucia-t-il pas trop. Tout ce qu'il fit fut de hocher la tête en signe d'acquiescement.
Il afficha ensuite un sourire chaleureux et demanda, comme s'il s'agissait d'une conversation décontractée : « Lorsque j'ai consulté les informations de l'Association d'aide aux domestiques, j'ai remarqué que vous aviez déjà une femme et un enfant ? »
Un majordome était l'assistant de l'employeur. C'était un confident qui connaissait de nombreuses affaires ; par conséquent, établir des liens avec le majordome était quelque chose que tout employeur devait faire. Klein ne souhaitait pas faire exception.
De plus, il se souvint qu'Arrodes avait mentionné que le majordome Walter pourrait entraîner des développements supplémentaires.
Walter répondit avec le plus grand sérieux : « Oui, à l'époque où j'étais domestique au manoir du Vicomte Conrad, je devais avoir des contacts constants avec une dame en raison de mon travail. Nous avons commencé à avoir des sentiments l'un pour l'autre, et sous le regard de la Déesse, nous nous sommes mariés et avons eu une fille. Elle étudie actuellement dans une école de grammaire et souhaite réussir les examens d'entrée de l'Université de Backlund. Cependant, c'est quelque chose à considérer seulement dans deux ans... »
En mentionnant sa femme et sa fille, le ton de ce majordome peu souriant s'adoucit sans qu'il s'en rende compte.
À l'heure actuelle, toutes les Églises soulignaient l'importance de la famille. C'était pour endiguer le stress et les problèmes mentaux qui surgissaient en raison de la vague de progrès technologique. La seule différence était que les différentes Églises mettaient l'accent sur des questions différentes. Pour la Nuit Éternelle, hommes et femmes étaient égaux et s'entraidaient au sein de la famille. Pour la Tempête, les hommes devaient travailler à l'extérieur tandis que les femmes devaient s'occuper de la famille pour être l'ange de soutien des premiers. Pour la Vapeur, il s'agissait davantage d'apprendre plus et de laisser la technologie faire plus de travail. Toutes avaient leurs forces, et elles se complétaient mutuellement.
Klein ressentit de la mélancolie en entendant cela et demanda : « Madame Taneja semble être célibataire ? »
« Oui. » L'expression de Walter redevint solennelle. « Dans la société moderne, les domestiques masculins et féminins ne jouissent toujours pas d'un traitement égal. Je ne parle pas du salaire, car une gouvernante est au même niveau qu'un majordome ou un assistant majordome, gagnant de 25 à 50 Pounds par an. Je parle plutôt d'une idée et d'une croyance plus profondes. L'Église essaie de changer cela, mais il y a beaucoup de résistance. Après tout, la Déesse n'est pas la seule croyance à Loen. »
Il marqua une pause et ajouta : « Les domestiques masculins peuvent se marier, mais si une domestique devait fonder une famille, cela impliquerait la perte de son emploi ou le fait de devenir la plus humble des blanchisseuses, qui n'est qu'une employée à temps partiel n'ayant pas besoin de vivre à la résidence de l'employeur. Tout cela ne changera que lorsqu'on atteindra le rang de gouvernante. Mais ce n'est pas quelque chose pour lequel une jeune femme inexpérimentée est qualifiée. »
Klein ne poursuivit pas le sujet, hochant doucement la tête. Il se dirigea ensuite vers le fauteuil inclinable.
À cet instant, son regard balaya le tas de journaux posé sur la table basse.
Son esprit s'agita alors qu'il s'arrêtait, se tournait sur le côté et dit à son majordome : « J'ai vu une publicité dans les journaux concernant la vente d'actions de la Backlund Bike Company. Trouvez un avocat et un comptable professionnels pour vous renseigner à ce sujet afin de déterminer la situation exacte.
« Heh heh, je suis plutôt intéressé par cette industrie. Si le prix est juste, j'envisagerai de l'acheter. »
Pendant une seconde, Klein pensa à un problème. En tant que magnat qui avait apporté d'énormes sommes d'argent à Backlund pour chercher de meilleures opportunités, il était impossible qu'il ne prête pas attention à la vente des actions de la Backlund Bike Company.
Puisque « il » ne connaissait pas les perspectives de cette industrie, il devait engager des gens pour en acquérir une meilleure compréhension ; sinon, cela ne correspondrait pas à son personnage.
Bien sûr, je peux aussi augmenter le prix en conséquence, ce qui me permettra de vendre ces 10 % d'actions à un prix plus élevé... Oui, je dois me souvenir de n'augmenter le prix que légèrement et de ne pas être trop gourmand. Si je continuais à augmenter le prix et que cela finissait par me revenir, je pleurerais. Cela engloutirait toutes mes liquidités, et je ne pourrais plus maintenir mes dépenses quotidiennes... Tandis que Klein fantasmait, il se mit en garde.
« Oui, monsieur. » Walter ne posa pas d'autres questions et accepta directement.
À 16h35, Richardson frappa à la porte et entra. Il dit à Dwayne Dantès, qui lisait tranquillement : « Monsieur, M. Maury Macht et son épouse, Madame Riana, ainsi que l'Évêque Elektra de la Cathédrale Saint-Samuel, sont ici pour vous rendre visite. »
Maury Macht ? Ce membre du parlement de la Chambre des Communes ? Et pourquoi l'évêque de la Cathédrale Saint-Samuel serait-il également ici... Klein réfléchit et demanda avec un sourire : « Existe-t-il un tel protocole ? »
Il n'avait assisté qu'à deux leçons d'étiquette et savait qu'à son stade, les visites ne seraient pas aussi directes. Les gens envoyaient d'abord leurs majordomes ou domestiques pour remettre une invitation ou planifier une visite.
Richardson baissa machinalement la tête et dit : « Oui. »
« C'est parce que Monsieur le Majordome a informé les voisins que vous seriez chez vous l'après-midi pendant la semaine à venir lorsqu'il livrait vos cartes de visite et vos cadeaux.
« Dans une telle situation, les voisins qui ont reçu votre carte de visite et qui ont entendu parler de vous observeront les détails correspondants. Non seulement ils peuvent envoyer leurs domestiques pour vous inviter, mais ils peuvent aussi passer sous prétexte d'une promenade l'après-midi entre quatre et cinq heures pour faire une visite semi-formelle. Oh, les dames porteront une tenue de promenade ; sinon, ce ne serait pas assez décent. Et vous pouvez aussi les inviter à prendre le thé de l'après-midi avec vous. »
Klein se dirigea vers la porte et permit à Richardson de récupérer son manteau pour l'aider à le revêtir. Il demanda ensuite : « Alors pourquoi l'Évêque Elektra serait-il également ici ? »
C'était ce qui l'intéressait le plus. La première question servait à y mener.
Richardson répondit comme s'il avait préparé une réponse : « L'Évêque Elektra était l'invité de la maison du Membre du Parlement Macht cet après-midi. Ils ont dû vous mentionner en discutant et ont décidé de vous rendre visite en se promenant. »
Ses mains n'étaient pas affectées par sa conversation. Il aida habilement Dwayne Dantès à ajuster sa tenue.
Klein acquiesça sèchement, et après que Richardson fut allé ouvrir la porte, il sortit.
Bientôt, il aperçut les trois visiteurs dans un petit salon au deuxième étage.
Maury Macht était un gentleman loenois classique. Il avait la quarantaine, les cheveux noirs et les yeux bruns. Il avait un profil marqué avec une calvitie naissante. Son visage était un peu fin et allongé. Il avait autrefois servi dans l'armée et était entré en politique après avoir été démobilisé. Il commença sa carrière à Backlund jusqu'à devenir Membre du Parlement de la Chambre des Communes du royaume. C'était un croyant de la Déesse de la Nuit Éternelle et un membre du Nouveau Parti. Il soutenait l'amélioration de l'environnement.
Son épouse, Riana, était issue d'une famille d'avocats. Elle fournissait de nombreux fonds pour les ambitions politiques de son mari, et elle était également une croyante de la Déesse de la Nuit Éternelle.
Elektra portait une robe de clergyman noire à double boutonnage. Il semblait avoir la quarantaine, et il avait des yeux bleus profonds et un visage fin. Il n'était pas beau, mais pour une raison déconcertante, il était agréable à regarder. Klein avait déjà rencontré cet évêque lorsqu'il déposait de l'argent dans la boîte de dons.
En voyant Dwayne Dantès apparaître, Maury Macht fit deux pas en avant et gloussa.
« J'entends depuis quelques jours qu'un pieux croyant de la Déesse a emménagé dans l'Unité 160, et je souhaitais vous rendre visite. Nous nous promenions justement aujourd'hui, et nous avons pris la liberté de vous rendre visite. Veuillez nous pardonner notre faux pas. »
Klein sourit et tapota sa poitrine quatre fois dans le sens des aiguilles d'une montre.
« En de tels moments, la seule chose que nous ayons à faire est de louer la Dame. »
« Louée soit la Dame ! » Elektra et Riana acquiescèrent en traçant une lune cramoisie sur leurs poitrines.
Après avoir échangé des amabilités, Klein invita ses trois hôtes à s'asseoir. Une femme de chambre apporta rapidement du thé et du café. La gouvernante Taneja leur avait déjà demandé à chacun ce qu'ils désiraient auparavant.
« Monsieur Dantès, j'ai entendu dire que vous étiez un marchand de Desi. Je me demande dans quel commerce vous étiez précédemment engagé ? » Maury Macht demanda nonchalamment avant de plaisanter. « Votre nom de famille me fait simplement penser à beaucoup de choses. »
Il faisait référence au nom du protagoniste d'un roman à succès particulier écrit par l'Empereur Roselle.
Klein sourit et demanda avec humour en retour : « Quel genre de commerce compte le fait de déterrer des trésors ? »
C'était également lié au contenu dudit roman à succès.
Sans attendre que le Membre du Parlement lui réponde, il donna la réponse qu'il avait longtemps fabriquée : « J'ai eu ma propre mine autrefois, mais comme vous le savez, elle sera un jour épuisée. Les villes minières finiraient également par décliner en conséquence. »
Il laissait entendre qu'il était né dans l'une des villes riches en ressources du Comté de Desi. Là-bas, les gangs étaient omniprésents, et il y avait de nombreux magnats secrets. Si des gens ordinaires tentaient d'enquêter sur la situation de Dwayne Dantès, cela leur prendrait au moins six mois.
L'Évêque Elektra hocha la tête, pensif, et demanda : « Alors, vous avez choisi de venir à Backlund pour chercher de nouvelles opportunités ?
« Puis-je savoir qui vous a prosélytisé dans l'Église ? »