Chapitre 752
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
160, rue Böklund. Dans le bureau ensoleillé.
Les étagères étaient rangées avec ordre, abritant une vaste collection. Au premier coup d'œil, on avait l'impression d'entrer dans une bibliothèque privée.
Klein s'assit sur une chaise à haut dossier, lisant les journaux. Il découvrit que, que ce soit le Tussock Times ou le Backlund Daily Tribune, une publicité supplémentaire figurait à un endroit bien en vue : elle annonçait la vente de 10 % des actions de la Backlund Bike Company.
Mr. Stanton est plutôt efficace. Quelques jours seulement s'étaient écoulés, et il avait achevé les vérifications financières et l'évaluation... Klein médita silencieusement sur la question lorsque sa perception spirituelle fut déclenchée.
Il activa rapidement sa Spirit Vision et vit Reinette Tinekerr sortir du vide. Elle tenait toujours les quatre têtes blondes aux yeux rouges dans sa main, l'une d'elles tenant une lettre dans sa bouche.
C'était probablement une réponse de Miss Sharron... Tandis que Klein formulait ces pensées, il tendit la main pour la prendre et hocha la tête.
« Merci. »
Tandis qu'il parlait, il jeta un coup d'œil inconscient à la porte, car son valet, Richardson, se tenait dehors.
Après avoir déchiré l'enveloppe et déplié la lettre, Klein la parcourut rapidement, confirmant qu'elle était écrite par Sharron. Elle y indiquait n'avoir aucune intention d'acheter la Fiole de Poison Biologique, et qu'elle ne l'envisagerait peut-être qu'après un certain temps, si elle était encore disponible.
Était-elle dans une situation financière difficile ? Ou économisait-elle pour quelque chose d'important ? Klein pensa distraitement et sentit instinctivement que c'était la dernière option. C'était parce qu'il était impossible au demi-dieu nommé Zatwen de rester indéfiniment à Backlund. Pour l'instant, Sharron et Maric avaient échappé à la poursuite de l'École de Pensée de la Rose, et avec leurs pouvoirs de Beyonder et les traits uniques de leurs Séquences, il ne leur était pas difficile d'amasser de l'argent dans un environnement détendu. De plus, ils semblaient être en charge du trafic d'armes illégal au Bravehearts Bar, et ils étaient les soutiens d'Ian. Rien que cela leur rapporterait beaucoup d'argent.
Tandis qu'il y pensait, Klein leva les yeux et vit les huit yeux rouges de Miss Messagère le fixant intensément.
Il sursauta de frayeur, imaginant qu'elle le pressait de payer la dette qu'il lui devait. Il s'éclaircit la gorge et dit : « Il n'y a pas besoin de répondre.
« Je paierai la première tranche cette semaine. »
Les quatre têtes de Reinette Tinekerr parlèrent l'une après l'autre.
« Il n'y a pas... » « D'urgence... » « Il n'y a pas... » « D'intérêts... »
Miss Messagère est plutôt gentille après tout... Tandis que Klein soupirait, Reinette Tinekerr disparut de son emplacement, retournant dans les profondeurs du monde des esprits.
Après avoir brûlé la lettre et s'être reposé une demi-heure, il se dirigea vers la porte pour informer Richardson de préparer la calèche.
Il prévoyait de se rendre à la cathédrale avant son cours de philosophie de l'après-midi.
Le trajet se déroula sans encombre, et Klein arriva sur la place devant la Cathédrale Saint-Samuel après quelques gorgées de thé.
Après avoir retrouvé la sérénité en contemplant les pigeons, il se dirigea d'un pas décidé vers la porte principale de la cathédrale, entra dans la salle de prière et trouva au hasard un banc où s'asseoir. Comme auparavant, Richardson s'assit en diagonale derrière lui, tenant le chapeau et la canne de son maître.
Tandis qu'il vidait son esprit pendant ses prières, la perception spirituelle de Klein fut de nouveau déclenchée. Il ouvrit instinctivement les yeux et regarda à gauche.
Il vit Leonard Mitchell, aux cheveux noirs et aux yeux verts.
Ce Faucon de Nuit ne portait pas de trench-coat. Il avait l'air décontracté avec sa chemise blanche non rentrée, assortie à un pantalon droit et un gilet noir.
Voyant l'homme d'âge moyen, aux tempes grisonnantes, le regarder, il sourit en hochant la tête, retira son regard et ferma les yeux pour faire semblant de prier.
Il ne s'inquiétait pas que l'homme découvrirait qu'il l'observait, car il n'avait fait qu'un rapide balayage sans aucune action supplémentaire. De nombreux fidèles présents avaient également des actions similaires.
Il était inévitable qu'un gentleman beau et digne attire l'attention en entrant. Leonard Mitchell était quelqu'un qui attirait souvent une telle attention, il le savait donc très bien.
À ce moment-là, la voix légèrement âgée résonna dans son esprit.
C'est lui.
Heh, il n'avait pas rendu vains mes efforts d'être venu à la cathédrale hier et aujourd'hui... pensa Leonard avec suffisance, tandis que son expression restait impassible.
Klein faisait également semblant de prier, tandis que la perplexité affleurait dans son esprit pensant.
Quand ce Leonard était-il devenu si pieux ?
Bien qu'il soit certainement plus pieux que moi, il n'était pas le genre de personne à venir à la cathédrale tous les jours. Il venait une ou deux fois par semaine au mieux...
Quel était son but en venant ? Il semblait m'observer à l'instant...
En ayant cette pensée, Klein réalisa soudainement quelque chose.
Le Grand-Père en lui est l'ange de la famille Zoroast, ce qui en fait un ange de la Beyonder pathway du Maraudeur...
Le Blasphémateur Amon est un Roi des Anges de cette Beyonder pathway. « Il » pouvait découvrir le gris et avait même tenté de l'infiltrer...
Donc, il est très possible que le Grand-Père en Leonard puisse aussi sentir le gris ou les traces de ses pouvoirs sur moi !
En portant ce jugement, Klein sentit immédiatement son cœur lui monter à la gorge. Il sentit que des pièges dangereux l'entouraient.
Il maintint sa posture de prière, et les yeux sous ses paupières restèrent immobiles. Toute sa personne était calme et réservée, complètement identique à l'atmosphère de la cathédrale.
Après un laps de temps indéterminé, il se leva lentement et se dirigea vers l'autel. Il s'approcha de la boîte à offrandes et y jeta un total de 50 Pounds en espèces.
Ensuite, il fit comme auparavant, souriant à l'évêque et au prêtre de service tout en hochant la tête. Il reçut une réponse plutôt amicale.
Au moment où il sortit de la Cathédrale Saint-Samuel, Klein reçut son chapeau de Richardson, et il nourrit les pigeons sur la place pendant une dizaine de minutes.
Et derrière lui, les fidèles qui avaient terminé leurs prières sortirent, y compris Leonard Mitchell.
Sans regarder l'entrée, Klein frappa tranquillement dans ses mains, prit sa canne incrustée d'or et se dirigea vers la calèche à quatre roues voisine.
Leonard nourrissait également les pigeons sur la place, mais il n'eut aucune intention de suivre lorsqu'il vit sa cible partir en calèche.
Puisque la personne avait une aura ancienne et que le parasite en lui lui accordait une telle importance, il n'osait évidemment pas être négligent. Il n'agit pas directement, car c'était extrêmement dangereux.
Il prévoyait de mener des investigations superficielles pour recueillir les renseignements nécessaires.
Je verrai ce que le Vieil Homme aura à dire le moment venu... D'ailleurs, ce n'est pas comme s'il n'y avait pas de piste d'enquête pour le moment. Il ne peut pas y avoir tant de calèches haut de gamme de ce type particulier à Backlund. Que ce soit la sienne ou qu'elle soit louée, il est facile d'en déterminer la provenance. Alors, je connaîtrai l'identité et les antécédents de ce gentleman... Leonard jeta un coup d'œil aux pigeons tandis qu'il pensait tranquillement.
C'était un Faucon de Nuit expérimenté, et il était même un Gant Rouge d'élite parmi les Faucons de Nuit !
À ce moment-là, un pigeon déploya ses ailes et s'envola. Dans son bec, il semblait y avoir un bout de papier.
Leonard fronça les sourcils tandis qu'il tendait sa paume gauche et vit le pigeon descendre avant de laisser tomber le bout de papier. Puis, il battit des ailes et s'envola.
Relevant le bout de papier, Leonard le déplia prudemment, se sentant perplexe. Il y vit deux lignes de texte :
« Zoroast ;
« Parasite. »
Ceci... Les pupilles de Leonard se contractèrent soudainement tandis qu'il sentait tous ses cheveux se dresser. Ses émotions faillirent exploser à cet instant précis.
Ce gentleman a percé mon secret ?
Comme on pouvait s'y attendre de quelqu'un avec une aura ancienne !
Il pourrait être l'un des monstres immortels restés de la Quatrième Époque !
Il me met en garde ? Que je ne devrais pas me mêler de ses affaires ni même m'approcher de lui ?
À ce moment-là, Leonard sentit que chaque action de l'homme d'âge moyen aux favoris blancs et aux yeux bleus l'avait choqué lorsqu'il s'en souvenait. C'était quelqu'un qu'il ne fallait pas regarder directement ni approcher.
Il perdit immédiatement toute idée d'enquêter sur l'homme. Tandis qu'il regardait les pigeons atterrir, il dit d'une voix étouffée : « Vieil Homme, il pourrait être un de tes vieux amis.
« Si tu souhaites enquêter, il est préférable d'attendre que tes forces reviennent. »
« Vieil ami... » répéta la voix légèrement âgée les deux mots, comme s'il trouvait cela suspect mais ne pouvait en être certain.
Leonard maîtrisa rapidement ses émotions et gloussa.
« Alors tu es quelqu'un de la famille Zoroast... »
À ce moment-là, à une centaine de mètres de là, à l'intersection de la rue Phelps et des autres rues.
Dwayne Dantès, aux cheveux noirs et aux mèches grises, s'appuya contre le mur tandis qu'il fermait lentement les yeux, dissimulant ses traits ridés dans l'ombre de la calèche.
À côté de son valet, Richardson, un homme d'âge moyen, vêtu d'un manteau rouge foncé et d'un vieux chapeau triangulaire, apparut, s'inclinant devant son maître avant de disparaître. Personne ne vit cette figure illusoire.
La calèche tourna lentement tandis qu'une volée de pigeons s'envolait de la place.
Après être rentré chez lui et être entré dans la pièce avec l'immense balcon, le silencieux Klein poussa enfin un soupir de soulagement silencieux.
Si Leonard n'acceptait pas l'avertissement à cause de l'envoûtement du Grand-Père, il prévoyait d'écrire un autre bout de papier avec le contenu : « Je sais où se trouve le Blasphémateur Amon. »
Entre les lignes, cela signifiait : je dirai au Blasphémateur Amon qu'il y a un ange de la famille Zoroast ici si tu contrecarrés mes plans.
Cela ne ferait pas croire au Grand-Père que Dwayne Dantès était si faible qu'il devait compter sur les autres pour le repousser. C'était plutôt un avertissement amical qui ne dépasserait pas trois fois, une forme de respect envers un ange.
Si deux avertissements ne suffisaient pas à le maîtriser, il n'y aurait pas d'autre choix que d'informer le Blasphémateur Amon.
Oui, il y a de très fortes chances que cela les effraie. Il devait y avoir d'autres stratagèmes ou difficultés pour que ce Grand-Père choisisse de parasiter d'une manière si superficielle. Il ne souhaite probablement pas que je renverse la table... Heh heh, cette affaire est entièrement grâce à Arrodes. S'il ne m'avait pas informé à l'avance que Leonard avait un ange Maraudeur, je n'aurais certainement pas remarqué que j'avais été ciblé, encore moins eu l'excuse et la méthode appropriées pour les avertir... Klein pensa calmement et ne montra pas l'anxiété ou l'état agité d'avant.
Tandis qu'il se détendait, on frappa à la porte. Son valet, Richardson, dit : « Monsieur, le majordome souhaite vous voir. »
« Veuillez l'inviter à entrer. » Klein quitta le balcon et retourna dans la pièce à moitié ouverte.
Walter, ganté de blanc, entra et dit : « Monsieur, votre professeur de philosophie, Mr. Hamid, est là. »
Cours de philosophie... Klein se frotta les tempes douloureuses.
Il avait précédemment entendu de Walter que Mr. Hamid était un croyant du Lord of Storms. Il en était de même pour le célèbre érudit, Leumi. Beaucoup de philosophes du Royaume de Loen partageaient la même foi.
Cela le surprit plutôt car, pour lui, les croyants de la Tempête étaient des frangins irascibles.
À en juger par les apparences, je devais changer mes stéréotypes et mes impressions subjectives... Heh, le prérequis pour être philosophe est de ne pas avoir de femme, ou de ne pas avoir de relation cordiale avec sa famille ? Tandis que Klein raillait, il redressa ses vêtements et se dirigea vers la porte. Il dit au majordome Walter : « Très bien, je m'y rends tout de suite. »