Chapitre 721
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
À bord du Future, Frank Lee retroussa ses manches et commença à faire claquer son stylo-plume tout en écrivant avec un sourire.
« Mon cher ami, Gehrman Sparrow, j'ai une bonne nouvelle pour toi. J'ai réussi à cultiver une nouvelle variété de champignons en utilisant la chair et le sang d'un Rose Bishop. Tant qu'il y a du poisson, il continuera de pousser. Nous n'aurons plus à nous inquiéter de ne pas pouvoir manger de champignons lors des longs voyages. De plus, il a été croisé avec du bœuf, ce qui lui donne un goût excellent !
« Son seul défaut est qu'il n'y a aucun moyen de lui faire attraper du poisson tout seul. Une aide extérieure est nécessaire, mais je ne pense pas que ce soit un si gros problème. Après tout, d'après ce que Nina a dit, cela ne corromprait pas l'océan. Eh bien, faisons comme si elle avait raison.
« Je t'ai envoyé des champignons séchés. Dès que tu leur donneras de l'eau et du poisson, ils redeviendront normaux et se reproduiront d'eux-mêmes. J'espère que tu apprécieras mon cadeau... »
Après s'être longuement étendu, Frank plia enfin la lettre et la plaça dans une enveloppe. Il y glissa trois champignons séchés avant d'appliquer de la colle et de la sceller.
Après avoir fait tout cela, il sortit la note que Klein lui avait donnée, suivit la description écrite et commença à préparer sérieusement le rituel nécessaire pour invoquer le messager.
Ce n'était pas compliqué pour Frank, aussi ne lui fallut-il pas longtemps pour installer l'autel et créer un mur de spiritualité.
Enfin, il plaça solennellement une pièce d'or de Loen devant la bougie.
Il alluma la bougie, chanta doucement l'incantation et fixa la flamme. Il la regarda s'épanouir tandis qu'une femme sans tête en sortait, quatre têtes à la main.
Frank sursauta d'abord de frayeur avant de fixer avec patience les quatre belles têtes blondes aux yeux rouges de Reinette Tinekerr, qui semblaient identiques, tandis qu'il marmonnait : « Comment cela a-t-il été fait ?
« Pourquoi sont-elles complètement identiques ?
« Si on les plante dans la terre, en poussera-t-il davantage ? »
Les yeux des quatre têtes tenues par Reinette Tinekerr tournèrent dans différentes directions avant de se poser uniformément sur le visage de Frank Lee.
Soudain, la terre contenue dans toutes sortes de récipients de la pièce s'envola et s'amoncela devant Frank.
Ensuite, Frank s'éleva dans les airs, culbutant avec une expression choquée. Il fut projeté tête la première directement dans le tas de terre.
Ses jambes continuaient de se débattre, pendant à l'extérieur, mais il fut incapable de se sortir du tas de terre de sitôt.
Ce n'est qu'alors que deux des quatre têtes de Reinette Tinekerr s'avancèrent, mordant séparément la lettre et la pièce d'or.
Ce n'est qu'après qu'elle eut complètement disparu que Frank Lee trouva enfin le meilleur endroit pour exercer sa force afin d'échapper à la terre, tandis qu'il tombait au sol.
Elle est puissante... Frank soupira d'abord avec un sentiment de peur persistante. Ensuite, il essuya la terre près de sa bouche, la mordit et la mâcha soigneusement avant de marmonner pour lui-même : « C'est un peu acide... »
À ce moment-là, Cattleya, qui venait de terminer un sacrifice dans sa cabine, sentit quelque chose. Ses yeux violet foncé se tournèrent inconsciemment vers la chambre de Frank Lee, et elle vit vaguement une poupée illusoire grossièrement fabriquée.
La poupée n'avait pas de tête !
La scène défila tandis que Cattleya fermait immédiatement les yeux. Elle sentit ses yeux brûler tandis qu'elle ne put s'empêcher de laisser couler ses larmes.
Elle fronça les sourcils peu à peu tandis qu'elle marmonnait avec incrédulité : « Fléau Ancestral ? »
Après avoir envoyé le Cristal Météorite et le fluide spinal du Lézard Géant Chasseur-Noir à Miss La Magicienne et Miss La Justice, Klein retourna dans le monde réel. Il s'allongea sur une chaise longue, laissant son corps se balancer doucement. Il commença à réfléchir à sa prochaine destination.
Avec les nouvelles de l'observation de Gehrman Sparrow et l'affaire du Capitaine Fou Connors Viktor, il est peu probable que les pirates apparaissent ouvertement à Bayam pendant un certain temps. Ils ont soit quitté les ports, soit se sont cachés, ce qui rend difficile pour les autres de les trouver.
C'est-à-dire que je n'ai pas besoin de rester ici. Les affaires concernant la Résistance peuvent être gérées en leur répondant par l'intermédiaire de Sea God ou en passant par Danitz.
Hmm, j'irai au Bar des Algues plus tard. J'obtiendrai une fausse identité, achèterai un billet au marché noir et me dirigerai vers Conant City, dans la Baie de Desi... Ce n'est pas seulement le plus grand port des environs, mais c'est aussi la ville natale de Davy Raymond. J'avais précédemment accepté la demande de ce Gant Rouge lorsque je l'avais libéré de Creeping Hunger, de visiter cette belle ville portuaire et de dire à sa fille que la vengeance avait été accomplie. Oui, je réfléchirai aussi à un moyen de rendre la Beyonder characteristic du Cauchemar à l'Église.
Hé hé, à quel point les gens peuvent-ils être hypocrites ? Je prévois de rendre une Beyonder characteristic de Cauchemar tout en planifiant comment voler un Artéfact Scellé derrière la Porte de Chanis de la Cathédrale Saint-Samuel...
Secouant la tête, Klein ferma les yeux et dormit pour récupérer sa spiritualité.
Après un laps de temps inconnu, il sentit soudain quelque chose tandis qu'il ouvrait naturellement les yeux. Il activa rapidement sa Spirit Vision.
Alors, il vit Reinette Tinekerr sortir du vide.
Cette messagère portait la même robe noire compliquée, une lettre serrée entre les dents d'une de ses têtes.
Qui l'avait envoyée ? Danitz, la Vice-Amirale Iceberg, Frank ou Anderson ? Klein reçut la lettre tandis qu'il hochait la tête en signe d'appréciation.
« Merci. »
Il était très courtois avec sa puissante messagère au passé mystérieux. Il ne souhaitait pas être étranglé à mort un jour.
« Voulez-vous... » « Répondre... » « Immédiatement... » « Maintenant... » Les quatre têtes de Reinette Tinekerr parlèrent l'une après l'autre.
Klein déchira l'enveloppe, en sortit la lettre et l'ouvrit pour la lire. Le contenu l'alarma tant qu'il faillit oublier de lui répondre. Quant à Reinette Tinekerr, elle n'était pas impatiente. Elle attendit silencieusement sur le côté.
Un jour, Frank Lee détruira le monde. Il doit absolument être contrôlé. Je ne peux pas lui donner une chance d'avancer ! Sérieusement, à quel point ce type aime-t-il croiser et créer toutes sortes de plantes étranges ? Eh... la Cité de l'Argent a besoin de nourriture... Une pensée traversa l'esprit de Klein tandis qu'il avait une idée audacieuse.
C'était de diriger les efforts de recherche de Frank vers toutes sortes d'aliments adaptés à la Cité de l'Argent !
De cette façon, les vaches, les poissons, les champignons, les Rose Bishops, la mer et le monde seraient en sécurité !
Klein leva précipitamment les yeux et dit à sa messagère : « Oui, je vais répondre immédiatement. »
Il se leva instantanément de la chaise longue, se dirigea vers le bureau, sortit un stylo et du papier, et commença à écrire rapidement.
« ... J'ai une question. Si l'on mange la variété de champignons que tu crées, puis que l'on mange du poisson cuit et que l'on boit une tasse d'eau, continuera-t-elle à se reproduire ? »
Après avoir terminé le rappel, Klein passa au point principal.
« ... Est-il possible pour toi de créer du blé qui puisse pousser sans lumière du soleil, ou des vaches qui puissent produire du lait et de la viande simplement en consommant des monstres ? Cela semble plutôt intéressant ! »
Il continua sur ce sujet et écrivit quelques paragraphes avant de plier la lettre. Il la tendit ensuite à Reinette Tinekerr et, d'une manière naturelle, il dit : « Les frais de port seront payés par Frank. »
« Espérons... » « Qu'il... » « N'est pas... » « Mort... » Après que les quatre têtes de la messagère eurent prononcé ces mots l'un après l'autre, une d'elles fut chargée de mordre l'enveloppe.
Espérons qu'il n'est pas mort ? Klein sursauta de frayeur. Alors qu'il était sur le point de clarifier la situation, Reinette Tinekerr était déjà entrée dans le monde des esprits et avait disparu.
Après avoir contemplé pendant deux secondes, Klein écrivit une déclaration de divination et utilisa son pendentif en topaze pour confirmer que Frank Lee était toujours en vie.
Il poussa silencieusement un soupir de soulagement, rangea les champignons séchés et se frotta les tempes avant de se rallonger dans la chaise longue.
Après le dîner. Au Bar des Algues.
Klein portait un visage d'apparence ordinaire et vint ici une fois de plus.
Contrairement à avant, les clients du bar étaient principalement des métis ou des indigènes à la peau plus foncée et aux cheveux noirs bouclés. Ils faisaient partie des gangs de Bayam, ou travaillaient secrètement pour la Résistance, ou même les deux. Il n'y avait pas beaucoup de gens ordinaires, et les pirates habituellement vus, qui venaient souvent de différents pays, étaient tous partis. Seules quelques personnes vêtues en aventuriers buvaient de l'alcool et discutaient de rumeurs maritimes.
Klein balaya le bar du regard et trouva Deniel, que Danitz avait mentionné. Ce mince habitant pouvait lui fournir de faux documents d'identité et des billets de bateau au marché noir.
Sans aucune appréhension, il s'approcha.
« Un billet de deuxième classe pour Conant pour demain, et un document d'identité. »
Deniel leva les yeux et le regarda. Après un instant de réflexion, il dit : « Vingt Pounds au total. »
Un simple billet de deuxième classe pour Conant coûte environ neuf Pounds... Cependant, les billets au marché noir sont plus chers au départ. Avec les faux documents d'identité, 20 Pounds, ce n'est pas trop ridicule... Klein fit silencieusement le calcul avant de dire : « Quand puis-je l'obtenir ? »
« Dans 45 minutes », répondit Deniel comme une horloge. « Tu peux payer 5 Pounds d'abord, puis le reste après avoir reçu le billet et l'identification. »
« D'accord. » Klein ne s'attarda pas sur la question tandis qu'il sortait son portefeuille et en tirait cinq billets d'un Pound.
Il ne s'inquiétait pas que quelqu'un puisse cibler son portefeuille, car cela pourrait signifier qu'il économiserait les 20 Pounds, ou même en obtiendrait davantage.
Quelques instants après que Deniel eut vérifié l'authenticité des billets et s'apprêtait à informer ses subordonnés de se mettre au travail, il réalisa soudain que le bar était extrêmement silencieux !
Klein le sentit aussi tandis qu'il regardait inconsciemment vers la porte.
Il y avait deux personnes là. L'un portait une queue-de-pie formelle et un trench-coat noir, avec des cheveux bruns soigneusement peignés en arrière. Ses yeux n'étaient pas grands, mais ils étaient vifs et perçants. Il avait une fine moustache autour de la bouche, ce qui lui donnait une allure de gentleman tout en ayant l'air un peu négligé. L'autre personne portait une robe à capuche, ce qui était plutôt rare. Son visage était caché dans l'ombre, rendant impossible de l'identifier.
Le gentleman négligé balaya la zone du regard et fut plutôt satisfait de la réaction de la foule. Une pièce d'argent roulait entre ses doigts tandis qu'il marchait vers Deniel. La personne encapuchonnée le suivait, sortant quelque chose de ses vêtements et le fourrant dans sa bouche, produisant des bruits de mastication.
La pièce d'argent cessa de rouler lorsque le gentleman négligé arriva devant Deniel. Il dit avec un petit rire : « Prépare-moi dix billets pour le port de Pritz pour demain. Ils doivent être répartis sur trois navires différents. »
« Oui, Monsieur Oder », Deniel se leva paniqué tandis qu'il répondait.
Klein ne parvint pas un instant à se souvenir qui était le gentleman négligé qui faisait rouler la pièce d'argent dans sa main. Ce n'est qu'en entendant le nom « Oder » qu'il le trouva familier.
Tandis qu'il se remémorait, il vit l'homme à capuche sortir un bonbon couleur café avant de le faire éclater dans sa bouche. Il le mâchait, produisant des bruits.
Après avoir obtenu une réponse affirmative, Oder et l'homme ne restèrent pas plus longtemps. Ils se dirigèrent vers l'escalier dans l'atmosphère silencieuse et se rendirent au deuxième étage du bar.
Deniel expira tandis qu'il tournait la tête pour voir Klein l'air perplexe. Il dit alors : « Oder. L'aventurier, Oder, qui sert l'Aube. »
... Je me souviens, Oder le Serpent à Pièces d'Argent ! Il a toujours prétendu travailler pour la Reine Mystique, mais personne n'a pu le prouver. Je pourrai demander à Madame L'Ermite plus tard... La dernière fois que j'ai entendu parler de lui, c'était au port de Damir. Il se mêlait apparemment à l'officier de renseignement de l'Amiral du Sang, le Vieux Quinn... Cependant, ce dernier a déjà été éliminé par Mr. Le Pendu... Klein se rappela instantanément de beaucoup de choses tandis qu'il délibérait et demanda : « Et l'autre ? »
« Qui sait ? » Deniel tourna la tête pour instruire ses subordonnés tandis qu'il les faisait préparer des documents d'identité et les billets de bateau correspondants.