Chapitre 720
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Après avoir observé la scène en silence pendant quelques secondes, Klein s'avança, monta sur l'escalier et le descendit avec précaution.
La lumière environnante s'atténua progressivement, un éclat gris et brumeux enveloppant ce monde d'un silence absolu. À mesure que Klein progressait dans l'escalier, il eut de plus en plus l'impression d'être enfermé dans une pièce sombre et silencieuse. Lentement, il put entendre le clapotis de son sang et les battements de son cœur.
Ces derniers s'accélérèrent, envahis par une panique et une horreur qu'il peinait à contenir. Klein se concentra, imaginant des sphères de lumière pour stabiliser ses émotions et reprendre le contrôle.
À ses côtés, une falaise grisâtre se dressait froidement, représentation du domaine de la conscience de Groselle. Elle était silencieuse, comme morte, mais la grisaille environnante scintillait parfois.
Klein fixa son regard et vit, dans l'un des points lumineux, un géant déchirant un humain avant de l'enfourner dans sa bouche, ainsi que Groselle en proie à la panique. À l'époque, ce dernier mesurait moins de trois mètres ; il était clairement encore adolescent.
Le point de lumière disparut, se fondant dans le crépuscule figé qui recouvrait le sommet de la montagne. Ici, le temps semblait entravé.
Klein s'apprêtait à chercher des informations précieuses dans le subconscient de Groselle lorsqu'il entendit soudain des sons semblables au halètement d'une bête.
Dans un sifflement, une main immense émergea de la brume environnante. Sa peau, bleu grisâtre, était couverte de signes de putréfaction. Un liquide jaunâtre et verdâtre en suintait alors qu'elle agrippait violemment la cheville de Klein.
Au milieu des halètements, des mains similaires surgirent les unes après les autres de l'escalier en contrebas, comme pour entraîner de force le Corps Spirituel de Klein vers la zone la plus sombre et la plus insondable du monde mental.
Instantanément, ces mains putrides formèrent une masse dense, s'agrippant désespérément vers le haut dans un râle horrible et terrifiant. Klein, par pur instinct, bondit de trois marches.
Cependant, les innombrables mains appartenant aux cadavres de géants ne s'arrêtèrent pas. Elles grouillaient le long de l'escalier, déferlant vers le haut et couvrant chaque centimètre d'espace.
Klein s'apprêtait à tendre la main droite pour dégainer le Glas de la Mort et utiliser les Balles Purificatrices combinées à la capacité de Massacre du Glas de la Mort pour anéantir ces innombrables monstres, quand deux questions traversèrent soudain son esprit.
D'où viennent ces mains ? Pourquoi seraient-elles dans le subconscient de Groselle ?
À cette pensée, sa perception spirituelle fut déclenchée. Klein comprit et abandonna immédiatement l'idée d'utiliser le Glas de la Mort. Il calma sa respiration et imagina les sphères de lumière.
Les mains immenses et putrides saisirent cette occasion pour atteindre ses pieds, agrippant ses mollets et ses chevilles !
À cet instant, elles s'évanouirent silencieusement, comme si elles n'avaient jamais existé.
En effet, c'est une illusion créée par le subconscient de Groselle. Ici, les esprits ne se contentent pas de se faire face, ils interagissent. Si l'on ne possède pas les pouvoirs de Beyonder correspondants, plus on s'enfonce, plus il est facile de faire une dépression nerveuse. L'intrusion du subconscient de l'autre se produit lentement, jusqu'à ce que vos propres pouvoirs de Beyonder soient gravement corrompus. Résultat : vous devenez un malade mental incapable de recouvrer sa rationalité, ce qui peut très bien mener à une perte de contrôle... C'est différent de la communication avec les esprits. La corruption ne s'évite pas simplement en restant lucide et raisonnable. C'est parce qu'on est déjà à l'intérieur des pouvoirs de Beyonder de la cible... murmura Klein pour lui-même, ayant compris le mécanisme.
Il hésita quelques secondes avant de faire demi-tour pour remonter l'escalier. Il renonça à s'aventurer plus profondément dans le monde mental de Groselle, car il lui manquait les pouvoirs de Beyonder nécessaires pour apaiser son propre esprit. Insister pour descendre équivalait à un suicide.
J'envisagerai d'explorer à nouveau quand j'aurai trouvé un objet mystique ciblant cet aspect. Klein arrêta sa décision et pressa le pas. Finalement, d'un bond, il retourna dans le paysage onirique de Groselle, puis dans les quartiers des gardes de la Cour du Roi Géant.
Épuisé, il quitta immédiatement le rêve, sortant de la forge de Groselle à travers les murs avant d'observer les merveilles du monde du livre.
J'ai déjà rencontré Groselle, Mobet et Siatas. Et en discutant avec les autres, j'ai entendu parler du prêtre dévot, Snowman, et du philosophe, Frunziar. Cependant, il n'y a pas d'Anderson Hood, d'Edwina Edwards, de Danitz ou de Gehrman Sparrow... Par conséquent, seuls les morts possèdent de nouveaux personnages dans le livre. Ou alors, est-ce que seuls ceux qui sont restés ici pendant de longues périodes — s'exprimant pleinement en tant qu'aventuriers dans leur vie quotidienne — peuvent voir leur subconscient répliqué ? Alors que Klein déambulait le long de la rue illuminée par le soleil couchant, il réfléchit à ce qu'il jugeait crucial.
Si la première théorie était la bonne, où les morts « ressuscitent » pour devenir de nouveaux personnages, Klein n'avait rien à craindre. Mais si c'était la seconde, il devait envisager de réduire la fréquence de ses explorations du livre, et contrôler strictement le temps qu'il y passait à chaque fois.
Impossible de le vérifier pour l'instant. Je vais gérer la situation en partant du principe que c'est la seconde. La prudence n'a jamais fait de mal... Klein prit rapidement sa décision et s'apprêta à retourner au-dessus du brouillard gris.
À cet instant, il vit une autre silhouette familière.
Frunziar, avec ses cheveux noirs et ses yeux bleus, était assis sur une longue chaise en bois au bord de la rue. Il fixait le ciel qui semblait s'embraser, comme plongé dans ses pensées.
Se rappelant que l'urne funéraire de ce soldat de Loen était toujours en sa possession, il prévoyait de la renvoyer au cimetière de l'Église des Tempêtes à Backlund. Klein soupira silencieusement, s'approcha et s'assit à côté de lui. Il demanda, comme pour engager une conversation banale : « À quoi penses-tu ? »
« Je me demande qui je suis, d'où je viens, comment je devrais retourner... » Frunziar ne détourna pas le regard, s'exprimant dans un état second.
Sans attendre que Klein pose une autre question, il secoua la tête avec un petit rire.
« J'ai le sentiment profond de ne pas être à ma place ici. Je ne suis pas moi-même en ce moment, et il y a un endroit qui attend mon retour.
« Ils se moquent toujours de moi quand je me pose des questions aussi inutiles, alors ils m'ont donné le titre de "philosophe"... »
Tout en parlant, il regarda le soleil couchant et retomba dans le silence, l'air fasciné.
Klein ne dit rien. Il resta assis tranquillement, accompagnant Frunziar dans sa contemplation du crépuscule. Finalement, il s'évanouit silencieusement.
Frunziar ne remarqua même pas que la personne à ses côtés était partie. Il resta immobile comme une statue de marbre, le regard perdu au loin.
...
Après avoir réapprovisionné le navire, Alger Wilson ordonna au Blue Avenger de quitter le port privé de la Résistance. Il ne comptait pas s'attarder dans l'archipel de Rorsted.
Il devait retourner à l'île de Pasu pour faire son rapport à l'heure convenue.
À cet instant, dans la cabine du capitaine, il observait avec impatience la porte illusoire formée par des objets imprégnés de spiritualité et une flamme grandissante.
C'était la porte du sacrifice, et aussi une porte de don !
Dans un grincement illusoire, la porte mystérieuse s'ouvrit lentement, révélant une profondeur et une obscurité infinies en son sein.
Une lumière en jaillit avant de converger immédiatement. Une fois le calme revenu, deux objets étaient apparus sur l'autel. Quant à la porte ornée de symboles étranges, elle avait disparu.
Alger parvint à se calmer et remercia sérieusement M. Le Fou. Il termina le rituel selon la procédure avant de tendre la main pour ramasser les deux objets.
L'un était un morceau de papier soigneusement plié, l'autre une méduse translucide contenant de l'eau de mer bleu azur.
Alger inspecta cette dernière et découvrit qu'elle était parcourue de vortex formés par des vents ou des éclairs occasionnels. De temps à autre, il pouvait entendre une voix lointaine et émouvante en émaner.
Cette voix ressemble à celle d'une femme... À en juger par l'apparence, la propriétaire de cette caractéristique était une dame. Alger ne put s'empêcher de pousser un soupir de soulagement. Cela signifiait qu'il ne s'agissait pas d'un membre quasi haut placé de l'Église des Tempêtes qui avait été tué.
L'Église des Tempêtes n'avait aucun membre féminin de haut rang, quasi ou non !
Rangeant la caractéristique de Beyonder du Chanteur de l'Océan, Alger déplia le morceau de papier. Il survola l'ingrédient principal et examina rapidement les ingrédients complémentaires. Finalement, ses yeux s'arrêtèrent sur le rituel.
Pour lui, les ingrédients principaux n'avaient aucune importance avec une caractéristique de Beyonder en main. Il pourrait les examiner plus tard. Quant aux ingrédients complémentaires, ils étaient assez faciles à trouver. C'était le rituel qui était de la plus haute importance.
Boire la potion dans le ventre d'un Obninsk... Alger lut silencieusement le contenu du rituel tandis que les informations correspondantes faisaient rapidement surface dans son esprit.
Les Obninsks étaient des monstres marins anciens. Ils pouvaient dévorer un voilier entier, avec leur corps gigantesque et distordu. Ils possédaient jusqu'à trois têtes et de nombreux tentacules entremêlés. Ils étaient les protagonistes de nombreuses légendes maritimes.
La plupart de ces monstres marins étaient apprivoisés par l'Église des Tempêtes. Ils avaient une zone d'activité fixe, mais on ignorait s'ils possédaient une intelligence proche de celle des humains.
Pas étonnant que l'Église contrôle les Obninsks, et non d'autres monstres marins... Pas étonnant qu'il y ait tant de Beyonders de la voie du Marin parmi les pirates, mais que si peu puissent atteindre la Séquence 5. Soit ils l'ont directement héritée, soit ils sont les subordonnés du Roi des Cinq Mers ou de la Reine Mystique... Alors, où trouver des Obninsks qui n'appartiennent pas à l'Église... Alger fronça légèrement les sourcils en contemplant son avancement, qui contournait l'Église des Tempêtes.
Sa première réaction fut de trouver la Reine Mystique Bernadette par l'intermédiaire de l'Amirale des Étoiles, Cattleya. Grâce à elle, il pourrait trouver des Obninsks n'appartenant pas à l'Église. Sa seconde réaction fut de réaliser que cela l'exposait au danger. Car les Obninsks en question étaient probablement des serviteurs de la Reine Mystique, et ils rapporteraient tout à leur maîtresse.
Oui, ce sera le dernier recours s'il n'y a pas d'autre choix. Les pensées d'Alger s'emballèrent et une autre idée lui vint rapidement.
Prier M. Le Fou !
Cette existence réveillée détenait secrètement l'ancienne autorité du Dieu de la Mer, Kalvetua. « Il » pouvait commander aux créatures sous-marines, ce qui lui permettait de savoir où trouver des Obninsks n'appartenant à aucune faction !
Il n'y a pas besoin de se précipiter. Si j'avançais maintenant, je ne pourrais pas cacher mon avancement aux autres, à cause de mon manque de contrôle sur la dissipation de la spiritualité. Je pourrai effectuer la prière après avoir fait mon rapport et quitté l'île de Pasu... Alger se calma et mémorisa la formule du Chanteur de l'Océan. Puis, il approcha le morceau de papier de la flamme de la bougie.
Alors qu'il regardait la flamme dévorer la formule à une vitesse croissante, le regard d'Alger s'assombrit.
Après avoir effacé les dernières traces, son regard se posa sur une carte marine et se fixa sur un lieu.
Bansy !
Alger avait prévu de faire un crochet par Bansy en route vers l'île de Pasu. Il voulait savoir quel était l'état actuel du port.
Il avait déjà partagé ses pensées avec ses marins, et personne n'avait objecté. Ils étaient tout aussi curieux de savoir pourquoi le port de Bansy avait été soudainement détruit. Ils étaient curieux de voir ce qu'il était devenu.