Chapitre 708
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Death Knell ? Sonner le glas de l'ennemi à chaque tir ? J'aime ce nom... Klein maîtrisa ses expressions faciales tandis qu'il s'avançait, le visage dénué de toute attente ou excitation. Il tendit la main pour recevoir le revolver noir de fer, au canon légèrement long.
Il craignait à l'origine fort qu'Ukfa n'augmentât le prix s'il montrait un désir trop ardent. C'était chose courante dans toute transaction, mais à la réflexion, avec la réputation de Gehrman Sparrow, et Anderson, le plus Puissant Chasseur de la Mer de Brume, pour témoin, il était peu probable qu'Ukfa Connerchris l'offensât, bien qu'il fût peut-être un Beyonder de Séquence 5. Après tout, il fréquentait assidûment les cercles d'aventuriers et espérait mener une vie tranquille et posée. Il avait assurément des réserves quant à l'éventualité que l'aventurier fou ne s'introduisît dans le manoir au milieu de la nuit, même s'il ne s'emportait pas devant lui.
Ainsi, ses tentatives de maintenir son attitude calme et posée devinrent de simples efforts pour préserver son personnage.
Comprenant que Gehrman Sparrow inspectait et étudiait sérieusement Death Knell, Ukfa fit une présentation détaillée.
« Ses pouvoirs sont plutôt uniformes : faucher la vie d'autrui. Il existe trois méthodes :
« La première est l'attaque de Faiblesse. Nul besoin de remplir de conditions. Injectez simplement votre spiritualité et pressez la gâchette. Cela vous permettra de découvrir les faiblesses de la cible sous un angle mystique. En d'autres termes, ce seront les aspects où les défenses sont plus faibles, et cela vous conférera une précision correspondante ; entraînant ainsi des dégâts extraordinairement terrifiants.
« La seconde est l'attaque Mortelle. Vous devez armer le chien avant de tirer. Sa particularité est que, peu importe où vous touchez la cible, cela équivaudra à une attaque sur son point faible. Et si vous frappez réellement le véritable point faible, il sera capable de porter un coup fatal à un ennemi sans défenses excessivement solides. Pour les cibles douées en défense, trois tirs suffiraient à régler l'affaire. Cela inclut les Gardiens. Bien sûr, à condition que les trois coups mortels ne soient pas trop espacés. Il est préférable de ne pas dépasser cinq secondes.
« La troisième est le Massacre. Sur la base d'une attaque de Faiblesse, fournir plus du double de spiritualité en plus imprégnera les balles ordinaires d'effets de mitraille. Simultanément, lorsqu'il est dirigé vers un groupe d'ennemis, il infligera des dégâts de zone. Pour augmenter les dégâts, il devra remplir les conditions de l'attaque Mortelle, ainsi que fournir plus du triple de spiritualité. Cette dépense sera un fardeau considérable pour l'utilisateur.
« Il peut également être combiné avec des balles aux caractéristiques différentes, vous permettant de cibler divers types d'ennemis. »
Cela semble correspondre à un Faucheur de Séquence 5 de la voie du Chasseur...
Ukfa fut pris de court et secoua la tête, hébété.
« Je n'ai jamais rencontré de dragon auparavant. »
Encore moins un dragon dont la condition physique a atteint celle d'un demi-dieu !
Gehrman Sparrow compte-t-il utiliser ce pistolet pour abattre des dragons ? Et un dragon demi-dieu, de surcroît ? N'est-ce pas bien trop fou ? Ukfa sentit soudain que les aventuriers de nos jours étaient complètement différents de ceux qu'il avait rencontrés lorsqu'il était actif. Il n'envisageait même pas la possibilité de la mort.
Anderson toussa avant de s'éclaircir la gorge.
« Cela dépendra de votre chance. Pour de vrai, croyez-moi, la chance est extrêmement importante !
« Si vous rencontrez un dragon qui a été battu à un état proche de la mort, alors un seul tir suffira. Sinon, je vous suggère de fuir. Oui, il est plus important de rester en vie.
« Bien sûr, si le dragon demi-dieu ne se défend pas et reste là pour que vous le touchiez, cinq tirs d'attaques Mortelles devraient suffire à le tuer. »
Ukfa regarda Anderson avant de poser les yeux sur Gehrman Sparrow. Il décida de ne pas poursuivre le sujet et changea de conversation.
« Anderson vous a parlé des effets négatifs de Death Knell, n'est-ce pas ? Vous recevrez une faiblesse qui n'existait pas à l'origine, ou cela amplifiera une faiblesse déjà existante, la rendant plus extrême. Cet effet sera maintenu pendant six heures. Il fut un temps où je devins extrêmement effrayé par les chats. Il y eut une fois où, après avoir chassé un célèbre pirate, je finis par avoir les jambes flageolantes devant un chaton nouveau-né. Je m'agenouillai devant lui, gémissant et pleurant pour qu'il m'épargne.
« Si vous le portez sur vous, les problèmes ne sont pas majeurs. Cela vous rendra seulement facilement assoiffé. Boire plus d'eau et aller plus souvent aux toilettes résoudrait le problème. »
Pourquoi ai-je l'impression que les effets négatifs d'une faiblesse supplémentaire m'apporteront plus d'ennuis... Cependant, c'est acceptable... Klein délibéra et dit : « Dites votre prix. »
« 9 000 Pounds. Anderson a dû vous le mentionner. C'est mon prix plancher. » Ukfa regarda Death Knell dans les mains de Gehrman Sparrow et ajouta : « C'est déjà assez bon marché. Si ce n'était pas parce que je craignais que connaître plus de Beyonders n'affecte ma vie actuelle, je l'aurais activement promu. Je suis sûr de pouvoir le vendre pour 12 000 Pounds. »
En effet, un objet mystique de ce niveau peut se vendre à des prix exorbitants si les effets négatifs ne sont pas trop graves et qu'il trouve un acheteur approprié... Normalement, 10 000 à 12 000 Pounds est un prix raisonnable... Bien que Klein eût l'intention de marchander, le prix était déjà si bas qu'il se sentit gêné d'essayer d'en profiter. D'un bref acquiescement, il déclara : « Je vais l'essayer. Je conclurai l'affaire s'il n'y a pas de problèmes. »
Bien sûr, il n'essaya pas vraiment l'arme, car cela lui conférerait une faiblesse pour rien. Sa méthode d'inspection consistait à utiliser sa spiritualité pour sonder l'arme, tout en testant la crédibilité des paroles d'Ukfa par la divination. Il le fit plutôt ouvertement, sans se soucier des regards d'Ukfa et d'Anderson.
Je ferai la confirmation plus tard au-dessus du gris... Cependant, Ukfa n'ose probablement pas me mentir. Il a certainement peur qu'un aventurier fou ne cherche à se venger de lui. Après tout, il a déjà obtenu une vie tranquille et posée. Il a une femme et des enfants... Klein posa Death Knell sur la table, souleva sa valise et en sortit 9 000 Pounds. L'argent avait été retiré d'au-dessus du gris pour le « ventiler » à l'avance.
Après qu'Ukfa eut reçu l'argent, il fit un rapide décompte et confirma l'authenticité des billets.
« Comme on peut s'y attendre d'un aventurier récemment célèbre. Peu de gens peuvent produire 9 000 Pounds en espèces d'un coup. Même un magnat n'a pas autant de liquidités, » dit-il avec émotion en rangeant les liasses de billets.
J'ai même dépensé 5 000 Pounds pour acheter une clé il n'y a pas si longtemps... Klein sentit son cœur se vider soudainement en voyant les 9 000 Pounds disparaître dans le tiroir d'Ukfa.
J'ai été en mer si longtemps, économisant tant d'argent, mais en quelques instants, tout est parti... Maintenant, il me reste 2 683 Pounds et 6 pièces d'or. Je ne peux même pas me permettre un manoir relativement décent... Klein soupira tandis qu'il sortait le revolver ordinaire de son étui sous l'aisselle, en retirait les balles et les fourrait dans Death Knell.
Après qu'Anderson eut observé toute la transaction, il fit un petit claquement de langue et dit : « Ukfa, tu as changé. Autrefois, tu aurais vérifié l'authenticité de chaque billet. Si tu trouves cela ennuyeux, je peux t'aider ! »
« C'est tout à fait bien, mais je crains que Gehrman ne te tire dessus. » Ukfa connaissait manifestement le talent du plus Puissant Chasseur pour la provocation.
Il pouvait imaginer la scène d'Anderson posant d'une manière qui appelait à être battu — comptant chaque billet et le vérifiant à la lumière au ralenti.
Bien dit ! Klein le loua silencieusement. Il fourra ensuite le revolver noir de fer, au long canon, dans son étui sous l'aisselle.
Le revolver d'origine fut jeté dans la valise.
« Grâce à toi, je n'ai plus à me soucier de cette affaire, » dit Ukfa avec un sourire en désignant la porte. « Je vais demander à mon valet de vous raccompagner. »
Anderson ouvrit la bouche en riant doucement.
« Ukfa, tu ne vas pas nous garder pour le dîner ? »
« Quand tu seras marié et que tu auras des enfants, je t'offrirai le meilleur repas dans le meilleur restaurant, » répondit Ukfa avec un sourire, complètement imperturbable face à son accusation.
Hors du manoir, Anderson leva les yeux, les plissant. À la vue du soleil couchant, il gloussa.
« À l'époque où je connaissais Ukfa, il était un médecin doué pour planter toutes sortes de plantes étranges sur le navire afin d'améliorer la vie de chacun. Je pensais qu'il mourrait tôt durant nos aventures, mais à ma grande surprise, il eut toujours de la chance. Il devint même un Druide plus tard. »
Pourquoi tes mots poignants méritent-ils aussi une raclée... Klein dit délibérément : « Il a effectivement de la chance.
« En tant que ton compagnon, la chance est nécessaire pour survivre. »
Anderson tourna la tête, surpris, et scruta Gehrman Sparrow.
« Tu sais te moquer des autres ? Ou as-tu été contaminé par moi ? »
Il n'en fut pas trop affecté et, redressant ses vêtements, ôta son chapeau et dit avec un sourire : « Bien, tu as obtenu l'objet mystique dont tu avais besoin. S'il n'y a rien d'autre, il est temps que j'entreprenne mon propre voyage. »
« N'oublie pas la mission de ce demi-dieu. » Klein réussit, d'une seule phrase, à froisser l'expression d'Anderson.
« J'ai déjà une envie qui me pousse à terminer cette affaire le plus vite possible. Bien, pas besoin d'adieux. Peut-être nous reverrons-nous vraiment un jour. » Anderson eut un rire auto-dérisoire, agita le chapeau qu'il tenait à la main et tourna pour prendre un autre chemin menant à Bayam.
Tandis qu'il regardait le plus Puissant Chasseur s'éloigner, Klein poussa lentement un soupir. Tenant sa valise, il suivit le chemin qu'il avait emprunté pour venir et se dirigea vers Bayam sous le ciel rouge du soir et l'abri de palmiers uniques.
Dans la ville de Bayam.
Après avoir trouvé une auberge ordinaire où loger, Klein commença à envisager ses plans ultérieurs.
Je suis enfin libre. Je peux tenter d'agir en Marionnettiste. Je dois comprendre les principes correspondants. C'est la question la plus urgente pour l'instant.
Oui, Marionnettiste. L'accent devrait être mis sur la marionnette. Je n'ai pas encore réellement créé de marionnette et ne l'ai pas contrôlée au combat. Je devrais commencer par là.
Cette affaire peut être achevée avant de retourner à Backlund. Non seulement les Beyonders doivent y rester cachés, rendant difficile d'en rencontrer un, mais quoi que l'on fasse, il est facile de s'attirer les foudres de l'Église ou d'une figure importante. Je dois être prudent. Ce n'est pas un bon endroit pour choisir et créer des marionnettes. La mer est meilleure. J'irai faire mes rondes au bar plus tard. Je trouverai un pirate qui mérite la mort pour essayer.
Ayant cela à l'esprit, Klein se leva immédiatement et quitta sa chambre. Comme s'il apportait son certificat de dépôt à une banque pour retirer de l'argent, il se dirigea vers le bar des Algues, tout proche. Des pirates célèbres s'y montraient souvent.
Bientôt, il arriva à l'entrée du bar. Après avoir redressé ses vêtements, il poussa la lourde porte en bois.
Des regards balayèrent inconsciemment son visage avant de s'éloigner comme si ce n'était rien d'extraordinaire. Suite à cela, quelqu'un cria d'une voix étouffée : « Gehrman Sparrow ! »
En un clin d'œil, plusieurs silhouettes dans le bar coururent vers la porte de derrière. Avant que Klein ne pût comprendre ce qui se passait, le bar fut laissé relativement désert et vide.