Chapitre 707
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Serions-nous arrivés à Bayam ? Klein se leva à ces mots et regarda dehors. Il aperçut le port privé familier de la Résistance.
Il ne laissa transparaître aucune surprise et commenta calmement : « Plus vite que je ne l’espérais. »
C’était trois heures plus tôt qu’il ne l’avait prévu !
« C’est plus rapide que je ne l’espérais également », acquiesça Edwina en détournant le regard, d’accord avec Gehrman Sparrow.
Cependant, ce ne sont que des détails sans importance... Klein baissa la tête, feignant de parcourir le reste du Livre des Trois Mondes. Puis, il le tendit à la Vice-Amirale Iceberg.
« Cela marque la fin de cette discussion. »
Edwina contempla le livre en silence. Elle ouvrit la bouche, mais aucun mot n’en sortit.
Elle tendit la main vers le Livre des Trois Mondes et le déposa sur la table en passant. Ensuite, elle se leva et s’inclina.
« J’attends avec impatience nos futures discussions. Votre expertise en histoire ancienne est admirable. »
Si Klein avait agi en son propre nom, il aurait prononcé quelques mots d’humilité tout en louant la Vice-Amirale Iceberg pour l’étendue de ses connaissances ; malheureusement, il était l’aventurier fou, Gehrman Sparrow. Il se contenta d’acquiescer et de déclarer : « Nous sommes des collaborateurs. »
Cela signifiait qu’il y aurait d’autres occasions à l’avenir.
Il ne dit rien de plus, quitta la cabine du capitaine et regagna sa chambre. Il fit sa valise l’esprit léger, attendit que le Golden Dream accoste, puis se dirigea directement vers le pont.
À cet instant, de nombreux membres d’équipage s’étaient rassemblés sur le pont. Parmi eux figuraient le Gourmet Bru Walls, le Chanteur Orpheus et Jodeson le Nœud Papillon Fleuri, la plupart des membres de l’équipage qui étaient des échelons supérieurs de la bande de pirates, leurs têtes valant une belle prime.
Ils affichèrent des sourires sincères et saluèrent joyeusement Klein de la main. Parmi eux, Barrel et Iron Skin, emplis d’excitation, entonnèrent une chanson pour leur invité partant.
Depuis quand avais-je de si bonnes relations avec eux ? railla Klein tandis qu’il dépassait les pirates jusqu’à la passerelle.
Anderson Hood se tenait là, les cheveux peignés, les vêtements propres et bien rangés. Il déclara en riant : « Ils veulent probablement te dire au revoir, ou plutôt – espérons que nous ne nous reverrons plus.
« Gehrman, sais-tu à quel point tu étais en danger ? Tu es presque devenu l’ennemi public de chaque membre d’équipage. Ils étaient si impatients de diriger le Golden Dream vers Bayam en cinq minutes. »
Klein s’apprêtait à répondre lorsqu’il vit Danitz arriver en trottinant, une cape noire drapée sur lui.
Ce gaillard s’est vraiment résolu à faire mieux, et il compte quitter le Golden Dream pour y aller seul ? C’est un peu incompatible avec mes plans. Ce n’est qu’en étant près de la Vice-Amirale Iceberg et de l’Église du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse que sa valeur en tant que croyant du Fou serait accentuée... Cependant, cela n’a pas d’importance. Si Danitz peut devenir plus fort, ce sera encore plus significatif... Klein mesura habituellement le pour et le contre avant d’ignorer ses autres pensées. Il regarda Danitz en silence et attendit qu’il parle.
Danitz ouvrit la bouche, l’expression grave, mais aucun son n’en sortit. Il se contenta d’un rire creux et demanda à Anderson : « As-tu la formule de potion du Conspirateur ? »
« Oui », répondit Anderson avec un petit rire. « Mais je n’ai aucune intention de te la vendre. »
L’expression de Danitz s’assombrit tandis qu’Anderson poursuivait, imperturbable : « À quoi bon obtenir la formule de potion du Conspirateur maintenant ? Toute tentative d’avancement à présent ne mènera qu’à l’échec !
« Mon ami, il est préférable que tu refasses ton acting en tant que Chasseur, puis Provocateur, et ensuite Pyromane. Heh, il est préférable que tu demandes à un Artisan de transformer ce cœur de géant en un objet mystique défensif. Autrement, j’ai bien peur que tu ne sois tué par d’autres le moment venu.
« Une fois que tu seras sûr de tes chances, obtiens la formule de potion du Conspirateur auprès de ta capitaine. Elle l’a.
« Cependant, je crois que ce sera la fin pour toi. Heh, le Conspirateur a des exigences très élevées. »
Le visage de Danitz tressaillit tandis qu’il était raillé, mais il retint chaque mot qu’Anderson lui avait dit. C’était parce que l’homme devant lui portait le titre de « Chasseur le Plus Fort », qui possédait une riche expérience dans cette voie. De plus, il avait une vague idée que la clé était l’« acting ». Il soupçonnait que les conseils de la capitaine auparavant étaient dirigés vers cela, juste que c’était plutôt vague.
« Il viendra un jour où je te ferai savoir ce qu’est un véritable Conspirateur ! » rétorqua Danitz avec obstination avant de regarder Gehrman Sparrow.
Il s’éclaircit la gorge et déclara, sans oser le regarder dans les yeux : « J’ai déjà fait la demande auprès de la Capitaine. À l’avenir, je serai en contact avec la Résistance, et je serai souvent à Bayam. »
Cela signifie que tu ne souhaites pas quitter le Golden Dream, mais que tu trouveras des occasions de t’améliorer ? Heh, pourquoi ai-je l’impression que tu fais ton rapport à ton patron ? Klein ricana intérieurement et donna une réponse laconique.
Danitz fut instantanément soulagé et se sentit beaucoup mieux. Si ce n’était que ses compagnons le regardaient derrière lui, il aurait diligemment aidé Gehrman Sparrow à porter sa valise et l’aurait accompagné jusqu’au quai.
Après avoir vu Gehrman et Anderson partir, il décida prudemment de prier Le Fou chaque jour à partir de ce soir. Il voulait montrer sa dévotion pour éviter que des accidents ne lui arrivent.
Dans le port privé de la Résistance, Anderson observa Gehrman Sparrow s’engager sur un autre chemin nouvellement construit avant de sortir des bois par le chemin le plus court.
« Tu sembles familier avec cet endroit ? Cette route n’était pas là la dernière fois que je suis venu », dit Anderson, à la fois ennuyé et poignant.
Bien sûr, tant de gens me prient chaque jour en me racontant ce qu’ils ont fait, et je leur donne occasionnellement une réponse, comme leur demander de réparer cette route... pensa Klein avec suffisance, mais il répondit avec une expression stoïque : « Où loge ton ami ? »
« Dans un manoir à la périphérie de la ville de Bayam. » Anderson accéléra le pas et ouvrit la marche.
Une heure plus tard, il conduisit Klein à un manoir. Une odeur éclectique de diverses épices s’en dégageait, mêlée à un exotisme ersatz indescriptible.
Après avoir informé le gardien de leurs intentions, les deux hommes n’attendirent pas longtemps avant de voir un homme de taille moyenne, mesurant moins de 1,75 mètre, s’approcher. À ses côtés se tenaient son majordome et son valet.
La peau de l’homme était quelque peu jaunâtre, avec un bronzage prononcé. Ses traits étaient doux, mais ses orbites étaient beaucoup plus creuses que celles de la plupart des Loenois.
Pour Klein, il pouvait fondamentalement déterminer les origines de l’homme. C’était un montagnard du Royaume de Feynapotter.
L’homme était déjà un peu corpulent, avec un visage rond et affable. Il rit immédiatement en voyant le Chasseur le Plus Fort.
« Anderson, tu n’es pas encore mort ? »
« J’attends d’assister à tes funérailles », répliqua Anderson sans cérémonie. Puis il se tourna vers Klein. « Ukfa Connerchris, le médecin de mon ancienne équipe. »
Il ne présenta pas Gehrman Sparrow à Ukfa et déclara avec un sourire : « Je t’ai apporté des affaires. »
Ukfa comprit instantanément Anderson et ne posa pas de questions devant son majordome et son valet. Il conduisit le duo vers le bâtiment principal du manoir.
En chemin, Klein aperçut des bâtiments tels que des moulins à vent, une boulangerie, une brasserie et des terrains d’entraînement pour la milice. Le manoir entier ressemblait à un royaume miniature. Hormis l’absence de forgeron, il était entièrement autosuffisant. La plupart des produits en fer étaient moins chers à acheter en ville qu’à fabriquer soi-même.
C’est le mode de vie pastoral... soupira Klein en silence tandis qu’il suivait Ukfa dans la maison et jusqu’à son bureau.
Ukfa n’appela pas la maîtresse de maison, ni ne porta son enfant pour rencontrer Anderson et Klein. Clairement, il ne souhaitait pas qu’ils aient le moindre contact avec le monde mystérieux. Ainsi, après avoir fermé la porte, il alla droit au but.
« Quelle est l’affaire ? »
« Ne voulais-tu pas vendre ce revolver ? Il a l’intention de l’acheter », dit Anderson en désignant Klein. « Gehrman Sparrow. »
« Gehrman Sparrow ? Le puissant aventurier qui a facilement chassé Mithor Langue-de-ver ? » s’exclama Ukfa avec surprise, mais il ne montra aucune peur.
Bien qu’il se fût éloigné du mode de vie aventureux, il savait qu’il ne pouvait pas être négligent. Par conséquent, à Bayam, il se tenait proactivement informé pour éviter les problèmes.
Anderson ricana en entendant cela.
« C’est de l’histoire ancienne !
« Les exploits de ce gentleman incluent la chasse réussie du Boucher Kircheis tout en étant encore en vie à ce jour. »
« Kircheis ? Le second du Roi de l’Immortalité ? » L’expression d’Ukfa changea. Il ne put cacher son horreur et devint secrètement méfiant.
« C’est exact ! » déclara Anderson avec un sourire d’autodérision. « Sur le terrain de jeu des pirates, c’est lui qui est reconnu comme le Chasseur le Plus Fort. »
Ukfa déglutit en regardant Klein. Il ne put s’empêcher de sourire et de dire : « Je crois que vous avez la capacité d’acheter Glas de Mort. »
« Glas de Mort ? » s’enquit Klein avec un intérêt piqué, mais il ne le montra pas.
« C’est le nom du revolver. Il m’a accompagné pendant une décennie. Soupir, si ce n’était pas parce qu’il chevauche en fonctionnalité avec l’un de mes autres objets mystiques, et qu’il ne m’est pas d’une grande utilité à présent, je ne serais pas prêt à le vendre », répliqua Ukfa avec un soupir.
À cet instant, Anderson fit un bruit de dérision en riant.
« Ce n’est pas ce que tu as dit avant. Tu as dit que tu préférais les outils agricoles. »
Un Planteur... Klein porta le jugement correspondant basé sur les mots d’Anderson et l’expression d’Ukfa.
Pendant ce temps, les noms de potions correspondants défilèrent dans son esprit : Séquence 9 Planteur, Séquence 8 Docteur avec l’ancien nom de Pasteur Guérisseur, et Séquence 7 Prêtre de la Moisson.
Il n’est pas étonnant qu’Anderson l’ait présenté comme le médecin de son ancienne équipe... Klein réfléchit un instant et demanda : « Connaissez-vous Frank Lee ? »
« Haha, non. Bien que je sois de Feynapotter, ma formule et mes ingrédients ont été obtenus par moi-même, un par un. Je n’avais rien à voir avec l’Église de Mère Terre. Par conséquent, je n’oserais pas retourner à Feynapotter. Cependant, j’ai entendu parler de Frank Lee. C’est quelqu’un qui donne pas mal de maux de tête à l’Église », répliqua Ukfa franchement. « Il n’est qu’un Biologiste de Séquence 6, mais il est d’une telle importance pour l’Église. J’aimerais vraiment le rencontrer si l’occasion se présente. »
Non, tu ne le feras pas, tu regretteras d’avoir eu cette pensée... Klein put déduire de la réponse d’Ukfa qu’il croyait en Mère Terre et était probablement un puissant Beyonder de Séquence 5.
À ses côtés, le visage d’Anderson tressaillit en entendant Ukfa. Il déclara avec une peur persistante : « Ce type donne vraiment des maux de tête. Dans un certain sens, on peut l’appeler un diable. Ses pouvoirs et ses pensées ont dépassé le niveau d’une Séquence 6... Bon, ne parlons plus de lui. Chaque fois que son nom apparaît, je me souviens encore du lait qui a été éjecté. »
Ukfa regarda le duo avec perplexité tout en réfrénant ses airs de curiosité. Il se dirigea vers la table, ouvrit un tiroir et en sortit un revolver noir de fer qui semblait un peu plus long qu’un revolver ordinaire.
« Voici Glas de Mort », le présenta solennellement Ukfa.