Chapitre 705
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
... Inutile que je le mentionne... J'étais un peu gêné d'aborder le sujet... Klein poussa secrètement un soupir de soulagement. Après avoir réfléchi à la personnalité de Gehrman Sparrow, il déclara calmement : « Je ne profite pas des autres. »
À peine eut-il prononcé ces mots qu'il ressentit un léger regret. Il craignait que la vice-amirale Iceberg ne changeât réellement d'avis.
Les yeux bleu clair d'Edwina bougèrent légèrement tandis qu'elle énonçait : « La seule condition est que vous me révéliez la réponse à tout ce que vous découvrirez. »
Ouf... Klein ne s'attarda pas sur la question et acquiesça.
« D'accord. »
Environ une minute plus tard, il portait une clé noire de fer, de la taille d'un heptacorde.
Et à cet instant, une série de chants fervents s'éleva du pont.
« Vos yeux sont si envoûtants qu'ils ressemblent à la lumière de l'aube ;
« Quand la nuit tombe et que le soleil s'est couché, je me sens presque mélancolique ; attendant avec ferveur votre lumière ;
« Oh, vos yeux sont si envoûtants qu'ils ressemblent à la lumière de l'aube <sup>1</sup>
Klein se dirigea inconsciemment vers la fenêtre et regarda dehors. Il vit que le feu de joie était déjà allumé, et l'équipage du Rêve Doré, qui n'avait rien à faire, s'était rassemblé autour. Ils faisaient rôtir de la viande ou du poisson tout en buvant de la bière à grandes gorgées. Sinon, ils dansaient une danse plutôt désordonnée mais animée au son du chant d'Orphée le Chanteur. L'ambiance était très joyeuse.
Le rôtissage gras exhalait un arôme tentant qui s'élevait. Klein vit qu'Anderson Hood était également parmi les pirates, buvant avec entrain et mangeant joyeusement. De temps en temps, il criait quelques mots et racontait une blague, comme s'il était déjà un membre du Rêve Doré. Il n'était plus ostracisé comme auparavant. En revanche, Danitz n'apparaissait pas parmi eux. Du moins, Klein ne le vit pas près de Peau de Fer ou de Baril.
Tant qu'il ne provoque pas les autres, Anderson est plutôt doué pour socialiser... Ce pourrait être les pouvoirs de collecte d'informations d'un Conspirateur ? Oui, il a peut-être transféré la haine sur moi...
Je me demande si Danitz travaillera dur après ce qui s'est passé. S'il peut s'améliorer et acquérir une plus grande force, alors en tant que Le Fou, je n'aurais pas seulement moi-même comme subordonné. Je n'ai pas à toujours apparaître comme une trinité. Hé hé, cette existence secrète mienne a enfin un vrai croyant, quelqu'un à qui je peux directement ordonner des choses, même si ce n'est limité qu'à Danitz... Je dois dire que c'est encore assez pathétique...
Tandis que Klein réfléchissait à la question, il prépara un rituel pour sacrifier la clé des géants au-dessus du brouillard gris.
À cet instant, sa perception spirituelle fut déclenchée et il activa instinctivement sa Spirit Vision, puis regarda sur le côté.
Des os blancs furent projetés et se matérialisèrent en le messager aux flammes noires dans les orbites.
La moitié du corps du messager se trouvait dans le pont inférieur, il était donc presque au niveau de Gehrman Sparrow sans déchirer le plafond. Cependant, la paume tenant la lettre demeurait immense, comme si elle pouvait facilement envelopper la tête de Klein.
Mr. Azik fut assez rapide à répondre cette fois... Tandis que Klein acquiesçait poliment, il reçut la lettre et la déplia.
Alors qu'il s'apprêtait à en lire le contenu, il réalisa soudain que le messager squelette restait là, debout. Il ne disparut pas une fois la lettre livrée.
« Y a-t-il quelque chose ? » demanda Klein, surpris.
À peine eut-il prononcé ces mots qu'une idée traversa son esprit et il ajouta rapidement : « S'il y a besoin d'une réponse, je vous convoquerai à nouveau. »
L'énorme tête du messager squelette acquiesça tandis que son corps s'effondrait comme une cascade avant de retourner aux Enfers.
Madame Reinette Tinekerr avait précédemment attendu que je donne une réponse, de même pour le messager squelette cette fois... Est-ce une nouvelle régulation que le monde des messagers a promulguée ? Pff ! Il n'existe pas de monde des messagers. Ils sont tous convoqués individuellement, et la plupart des messagers ne font cela qu'à temps partiel... Oui, le messager squelette me donna un sentiment de vexation... Klein secoua la tête sans trop y penser avant de concentrer son attention sur la lettre de Mr. Azik.
« ... Pour faire simple, l'accession à la divinité commence au moment où l'on avance à la Séquence 4. C'est un lent processus d'évolution vers une créature mythique. Ce processus prend fin à la Séquence 2. Par conséquent, il existe une différence qualitative entre un ange et un saint. Dans les temps anciens, les premiers étaient même appelés dieux subsidiaires.
« Chaque demi-dieu, y compris les saints et les anges, possède son propre état mythique. C'est une forme non-humaine, un pot-pourri de connaissances complexes, de caractéristiques divines et de symboles secrets. Les gens ordinaires subiront des dommages considérables d'un simple regard, au point de perdre la raison. Et à mesure que le demi-dieu gagne en force, les dommages ne font que devenir plus puissants et irrésistibles. Par conséquent, les créatures de ce niveau doivent constamment se contrôler pour ne pas exposer cette forme, ou leur seule existence peut provoquer une catastrophe dans leur environnement.
« Pour les demi-dieux, l'un des principaux traits de la perte de contrôle est la perte de la raison. Lorsque cela se produit, ils ne seront plus capables de retenir leur forme de créature mythique.
« Cependant, la forme mythique d'un saint n'est pas complète. Il y a des caractéristiques claires de leur race d'origine. Strictement parlant, on n'est une véritable créature mythique qu'après avoir atteint la Séquence 2... »
Je me demande si le sang que Madame L'Ermite désire est le sang d'une créature mythique au sens propre du terme, ou si les critères peuvent être assouplis... Hé, je me demande si le sang placentaire de la naissance de Will Auceptin compte. « Il » est un Serpent du Destin de Séquence 1, une créature mythique absolue, juste pas sous la bonne forme... J'accumulerai plus de sujets avant d'écrire sur la grue en papier pour lui demander. Oui, il ne reste que deux fois, je dois donc le faire pour des questions sérieuses. Cependant, je retournerai bientôt à Backlund... Ayant cela à l'esprit, Klein calcula silencieusement la date de naissance de Will Auceptin.
Il ne se souvenait pas avec précision, mais d'après ses impressions, Will Auceptin avait été conçu en novembre dernier, et ce n'était actuellement que la mi-avril.
Par conséquent, « Il » naîtra en juillet ? Peut-être plus tôt... Klein pensa sans grande certitude. Après tout, il n'avait pas eu de petite amie ou de femme dans sa vie précédente, encore moins d'enfant.
Il rejeta rapidement ces pensées au fond de son esprit et commença à préparer le rituel. Il se sacrifia la clé des géants. La raison pour laquelle il n'utilisa pas son Corps Spirituel pour la transporter était simplement qu'elle était trop lourde.
Bientôt, il arriva au-dessus du brouillard gris. Il fit voler la clé noire de fer sur la surface de la table de bronze tandis qu'il l'inspectait sérieusement à plusieurs reprises.
Après avoir confirmé qu'il n'y avait rien d'anormal, il conjura une plume et du papier et écrivit la déclaration de divination : « Le lieu auquel cette clé correspond. »
Le papier en main et le bras autour de la clé, Klein se pencha en arrière dans sa chaise et s'endormit en chantant.
Cette fois, le monde gris et brumeux présenta d'abord un écran translucide déformé. Alors que la scène zoomait, il apparut immédiatement devant une porte de dix mètres de haut.
La porte était principalement de couleur bleue et sur ses côtés se trouvaient divers symboles, étiquettes et motifs gravés. Ils étaient majestueux et mystérieux.
La lumière du crépuscule brillait faiblement, teignant la porte d'un sentiment clair de déclin. C'était comme si la lumière du jour avait disparu pour le monde, seule l'obscurité éternelle la remplaçant.
Immédiatement après, Klein remarqua que l'ouverture sur le côté gauche de la porte, à une hauteur de trois à quatre mètres, présentait une douille d'un noir absolu, équivalente à un poing d'adulte.
La scène se brisa rapidement tandis que Klein ouvrait les yeux.
Une porte similaire à celle du cloître noir mais d'une couleur différente... La lumière du crépuscule... Mon interprétation est qu'elle représente une porte particulière de la Cour du Roi Géant... Oui, le premier écran translucide déformé devrait être la barrière entre la Terre Abandonnée des Dieux et le monde extérieur. Par conséquent, sans que la brume grise n'élimine les interférences, il n'y a aucun moyen de voir la scène par divination... Klein tapota le bord de la table mouchetée tandis qu'il rendait son jugement.
Il avait déjà décidé d'acheter la clé des géants !
Après s'être donné la peine de ramener 5 000 Pounds en espèces dans le monde réel, Klein rangea les objets sur la table et tint une épaisse liasse de billets. Il quitta sa chambre une fois de plus et se dirigea vers la cabine du capitaine.
Hé, en tant qu'Apôtre du Désir, la prime de Kircheis équivaut à une clé et 1 000 Pounds... Klein jeta un coup d'œil à l'argent qu'il tenait en main tandis qu'il frappa de nouveau à la porte de la vice-amirale Iceberg.
Avec un grincement, Edwina apparut à la porte. Quand elle le vit tenant l'argent, ses sourcils tressaillirent et elle écarquilla les yeux. Elle dit avec une expression illuminée : « Vous avez des résultats ? »
Klein acquiesça sèchement.
« J'ai déjà obtenu des résultats indiquant que c'est probablement lié à la Cour du Roi Géant. »
« La Cour du Roi Géant, telle qu'évoquée dans les mythes ? » Les yeux d'Edwina s'illuminèrent tandis qu'elle interrogeait.
Klein acquiesça doucement en signe d'affirmation.
Les lèvres d'Edwina tremblèrent comme si elle désirait s'informer davantage, mais finalement, elle ne dit pas un mot. Elle prit les 5 000 Pounds en espèces.
Elle se retourna pour regarder les rangées de bibliothèques dans la cabine du capitaine et tomba silencieuse. Elle dit finalement à Klein quelques secondes plus tard : « Si ces livres vous intéressent, vous pouvez les emprunter à tout moment de la journée. »
Ma seule requête est... Klein prédit secrètement ce que la vice-amirale Iceberg était sur le point de dire.
« Ma seule requête est que vous puissiez me parler d'histoire chaque fois que vous serez libre », marqua une pause Edwina avant d'ajouter, les yeux brillants.
Klein gloussa intérieurement et dit après mûre réflexion : « D'accord, mais je ne répondrai pas à toutes les questions. »
Pendant ce temps, il pria silencieusement en son for intérieur : Espérons que la collection de la vice-amirale Iceberg contienne des méthodes pour créer des charmes de niveau supérieur...
« Pas de problème. » Le coin de la bouche d'Edwina tressaillit tandis que son expression devenait plus vive.
« À demain. » Klein ôta son chapeau et le pressa contre sa poitrine tandis qu'il s'inclinait pour prendre congé.
Edwina lui rendit également sérieusement les salutations.
« À demain. »
Backlund. Iron Gate Street, devant le Bravehearts Bar.
Emlyn White descendit d'une calèche, poussa une porte en bois et entra.
Il fut alors interpellé par le mélange d'odeurs à l'intérieur et se pinça le nez avec mépris.
Il n'avait pas fait beaucoup de progrès dans la compétition pour chasser les croyants de la Lune Primordiale ; par conséquent, il prévoyait de se rendre au Bravehearts Bar que Sherlock Moriarty mentionnait souvent. Il y était pour trouver le trafiquant d'armes du marché noir plutôt bien informé, Ian. Le nom de ce dernier avait été acquis par Emlyn par d'autres moyens.