Chapitre 704
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Sur la mer houleuse, à l'intérieur d'un voilier ancien et sombre.
Alger Wilson se tenait devant une fenêtre, songeant au rapport qu'il devrait produire une fois arrivé à l'île de Pasu. Ce fut à cet instant que le brouillard gris infini et une silhouette le dominant apparurent.
Il vit alors une lueur rouge sombre et une silhouette floue ressemblant à The World. Puis, il entendit les paroles calmes de la figure.
Après l'avoir entendue, les yeux d'Alger s'écarquillèrent. Il eut du mal à réprimer sa joie, tandis qu'un puissant sentiment de perplexité et de choc surgissait en son cœur.
Il se souvenait très clairement que The World n'avait promis à The Sun d'obtenir la formule de la potion de Notaire que dans les trois jours, lors de la dernière réunion du Club de Tarot. Il n'avait rien mentionné concernant la formule de la potion de Chantre des Océans, mais en quelques jours seulement, ce gentleman avait obtenu la rare formule de Séquence 5 et même son ingrédient principal !
« Qu'a-t-il bien pu faire exactement ? » murmura Alger en silence, incapable de s'empêcher de se remémorer l'apparence froide et redoutable de Gehrman Sparrow. Il trouvait l'homme de plus en plus insondable.
« Est-ce là l'avantage d'être un Béni ? Oui, je viens de recevoir la nouvelle hier : Gehrman Sparrow a embarqué sur le Future la semaine dernière à Nas. D'une part, cela prouve que l'Amiral des Étoiles est bien L'Ermite, et d'autre part, cela signifie que ce que The World a fait la semaine dernière était extrêmement important. Par exemple, pénétrer dans ces eaux dangereuses du front oriental pour obtenir quelque chose. Par conséquent, il n'a eu d'autre choix que de solliciter l'aide de L'Ermite ? Ainsi, il a progressé et est devenu une puissance de Séquence 5 ?
« Cela peut expliquer comment il a obtenu la formule de la potion de Chantre des Océans et son ingrédient principal en l'espace de quelques jours... Mais qu'a-t-il fait exactement ? Ne me dites pas qu'il a tué quelqu'un des échelons moyens-supérieurs de l'Église ? » Alger ne put s'empêcher de froncer les sourcils.
Il calma rapidement son cœur et se concentra sur une autre affaire.
Bien que l'obtention instantanée de la formule et de l'ingrédient principal le ravît et l'excitât, lui faisant sentir que devenir membre du Club de Tarot était un tournant dans sa vie, il devait encore payer pour cela !
« Que puis-je donner à The World... »
Alger sombra dans une profonde réflexion, déprimé de réaliser qu'il ne possédait aucun objet ou argent de valeur égale.
Il arpentait inconsciemment sa fenêtre.
Au-dessus du brouillard gris, The World, affairé, disparut tandis que Klein posait les yeux sur les Voyages de Groselle qu'il avait apportés au-dessus du brouillard gris.
Ce livre, composé de parchemin de chèvre brun-jaunâtre, était silencieusement posé sur la longue table de bronze. Il ne semblait en rien spécial, paraissant si ordinaire que seuls les passionnés d'histoire l'auraient remarqué.
Klein conjura une plume et du papier, puis écrivit avec prudence la première déclaration de divination : « C'est l'Unicité de la voie de la Spectatrice. »
C'était ce point qui l'inquiétait le plus, car cela signifiait qu'il ne pouvait pas sceller le livre au-dessus du brouillard gris. Cela risquait d'entraîner des accidents inattendus, mais le porter sur lui rendait possible qu'il soit aspiré dans le livre à tout moment. Ce serait très problématique.
Il défit le pendule spirituel de son poignet gauche, se composa, et tenta une divination.
Quand il ouvrit les yeux, le pendentif en topaze tournait dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Cela signifiait un résultat négatif.
« À en juger par les apparences, ce livre étrange n'est pas l'Unicité de la voie de la Spectatrice. Alors, pas besoin d'avoir trop peur... » Klein réfléchit quelques secondes avant de deviner si les Voyages de Groselle étaient l'objet correspondant à la Séquence 1 ou 2 de la voie de la Spectatrice. À sa surprise, la divination se solda par un échec.
« Hmm... » pensa-t-il longuement avant de rédiger une nouvelle déclaration de divination : « Ses origines. »
La raison pour laquelle Klein osait faire une telle divination était qu'il savait très bien que la Séquence 0 de la voie de la Spectatrice avait péri depuis longtemps. Il y avait de fortes chances que l'Unicité fût entre les mains de l'Ordre de l'Ermite Crépusculaire. Par conséquent, les chances qu'il ait à affronter un véritable dieu étaient négligeables.
Posant la plume et tenant le papier et le livre, Klein s'adossa à la chaise et récita la déclaration de divination tandis qu'il entrait dans un rêve par la Cogitation.
Le monde gris et brumeux s'ouvrit en craquant, tandis que le ciel devenait extrêmement sombre. C'était comme si de forts vents agitaient les nuages noirs.
Dans cet environnement sombre, une lueur de lumière apparut d'abord le long de l'horizon, puis elle grandit et devint plus claire.
C'était un continent flottant !
C'était un immense continent qui pouvait abriter plusieurs cités !
La périphérie du continent était de couleur blanc-grisâtre. D'énormes rochers révélaient leurs contours, et au-dessus d'eux, se dressaient des dizaines de colonnes de pierre de cent mètres de haut. Elles se tenaient soit indépendamment, soit soutenaient de magnifiques palais antiques.
Des dragons de différentes couleurs — blanc-grisâtre, rouge écarlate, bronze-jaunâtre — ainsi que certains faits de glace, volaient au-dessus du continent et de la cité unique en son genre. Parfois, ils atterrissaient sur une colonne de pierre pour se reposer en surplombant la terre. D'autres fois, ils entraient dans le palais opulent et disparaissaient de la vue de Klein.
Parmi eux, le plus petit avait environ la taille du Roi du Nord Ulyssan. Le plus grand s'étendait sur une centaine de mètres.
La scène se rapprocha rapidement, tandis qu'un palais d'une hauteur de plus de deux cents mètres occupait la vision de Klein.
Son intérieur comportait des colonnes de pierre dressées, soutenant un dôme. L'espace était si vaste qu'il permettait à n'importe quel dragon de se déplacer librement à l'intérieur.
La « caméra » continuait d'avancer vers l'intérieur, et bientôt, Klein vit un livre fait de parchemin de chèvre brun-jaunâtre. Sa couverture était vierge, et il flottait en l'air. Comparé à son environnement, il était étonnamment petit.
Juste derrière le livre, une grande ombre apparut.
Au moment où la silhouette de l'ombre fut esquissée, Klein sentit ses pensées exploser instantanément !
Ses yeux crachèrent du sang, tandis que ses oreilles restèrent avec deux trous noirs. Sa bouche et ses narines laissaient jaillir une matière blanche tachée de sang.
L'espace mystérieux au-dessus du brouillard gris trembla doucement, apaisant tout. Klein se rétablit rapidement, serra les dents et se frotta la tête.
« Ça fait mal ! Ça fait un mal de chien ! »
« Ce n'est en aucun cas inférieur au Soleil Flamboyant Éternel. Je n'ai même pas discerné « Son » apparence ni acquis de connaissance... »
« Était-« Il » le Dragon de l'Imagination Ankewelt ? Selon les informations de Petit Soleil, « Il » avait péri à la fin de la Seconde Époque. Après tant d'époques, s'étendant sur deux à trois millénaires, le simple fait de sonder le mystère suffisait à me mettre dans un tel état. Sans le filtrage et l'assistance du brouillard gris, je serais mort immédiatement... Cette marque est bien trop puissante, n'est-ce pas ? »
« Il n'y a aucun moyen de les comparer. Ses dégâts sont inférieurs à la précédente rencontre avec le Soleil Flamboyant Éternel, mais l'un était mort il y a longtemps, tandis que l'autre est toujours en vie. Cela soulève simplement la question de savoir si les dieux anciens sont plus forts que les vrais dieux d'aujourd'hui... »
Utilisant près d'une minute pour se remettre de la douleur, Klein reporta son regard sur les Voyages de Groselle. Il tapota le bord de la table mouchetée et murmura silencieusement : « L'« auteur » de ce livre est le Dragon de l'Imagination Ankewelt ? »
« Un livre écrit par un dieu ancien, un livre d'histoires qui peut déduire automatiquement la fin ? »
« Quel est « Son » but ? Lorsque ce livre fut formé, le Dragon de l'Imagination n'avait probablement pas rencontré l'ancien dieu du soleil et allait bien. Après tout, il faudrait un certain temps pour aller de la Cité des Miracles, Liveseyd, à la Cour du Roi Géant. Et avant que Groselle ne soit avalé par le livre, la Cour du Roi Géant existait clairement encore. »
« Juste une farce ? Un jouet utilisé pour tuer « Son » ennui ? Ou se pourrait-il que le Dragon de l'Imagination ait prévu une partie de l'avenir. « Il » a spécialement créé ce livre pour laisser une chance à « Lui-même » ou aux dragons de ressusciter. Cependant, il a sous-estimé la puissance de l'ancien dieu du soleil, et il a complètement péri. Cela a rendu le livre inutilisable pendant des millénaires, de sorte que tout ce qu'il pouvait faire était d'absorber naturellement des personnages pour jouer une histoire ? »
Klein fit quelques suppositions, mais il ne put les vérifier. Après mûre réflexion, il songea à trouver une occasion d'entrer dans le livre à la recherche d'indices.
« À l'avenir, je pourrai entrer en tant que Spirit Body au-dessus du brouillard gris. Une fois que je rencontrerai des problèmes, je reviendrai immédiatement... Oui, je ferai la tentative après ne plus être avec Edwina et Anderson. Je dois être prudent et circonspect... » Klein hocha la tête tandis qu'il devinait si laisser les Voyages de Groselle au-dessus du brouillard gris apporterait des changements indésirables à l'espace mystérieux, mais il fut de nouveau confronté à l'échec.
Quant à la raison, il la connaissait en fait. C'était un endroit qui transcendait le monde des esprits. La divination sur des sujets impliquant cette zone échouait naturellement si des tentatives étaient faites pour obtenir des révélations du monde des esprits.
Après avoir décidé de venir fréquemment au-dessus du brouillard gris pour jeter un coup d'œil afin de prévenir tout accident, Klein jeta les Voyages de Groselle dans le tas de ferraille. Puis, il agita la main, invoquant une coupe de vin dorée qui avait été partiellement aplatie.
La coupe portait des motifs compliqués gravés, avec les phrases elfiques « Calamité » et « Cohinem ». À part cela, il n'y avait rien de spécial.
L'ayant en main, Klein la frotta silencieusement pendant quelques secondes.
« Toc, toc, toc ! »
Klein frappa poliment à la porte de la cabine du capitaine.
« Y a-t-il quelque chose ? » demanda Edwina, qui avait détaché ses cheveux, en regardant Gehrman Sparrow.
Klein tendit la coupe de vin dorée de la reine elfe.
« Mettez ceci dans la tombe de Siatas. »
« ... D'accord. » Edwina se tut pendant deux secondes avant de hocher la tête et de la recevoir.
Elle étudia machinalement les gravures et les symboles sur la coupe avant de retirer son regard avec embarras. Puis, elle regarda par la fenêtre et dit : « Ils organiseront une fête autour d'un feu de joie. Y participerez-vous ? »
« Non. » Klein secoua la tête.
« Je comprends. Je ne compte pas y participer non plus. Tout le monde n'est pas comme Anderson, qui peut rapidement retrouver sa bonne humeur », dit Edwina, les lèvres pincées.
« En fait, ce n'est pas nécessairement une mauvaise chose... » Klein fut un instant désemparé pour répondre. Et à part « donner des leçons », Edwina n'était pas douée pour socialiser. Immédiatement, tous deux se turent.
Environ dix secondes plus tard, Klein inspira silencieusement et rompit le silence.
« Vendez-vous cette clé qui provient des géants ? »
« Oui. » Edwina y réfléchit avant de jeter un coup d'œil à sa salle de collection. Elle ajouta : « Je peux vous la prêter pour l'étudier. Vous pourrez décider de l'acheter ou non avant de quitter le navire. »