Chapitre 691
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Nul besoin de me le dire. Je l'avais plus ou moins confirmé il y a un instant... En entendant Anderson Hood, Klein afficha une expression calme tandis qu'il marmonnait intérieurement.
À l'époque où il rencontra Reinette Tinekerr dans le monde des esprits, où il vit sa forme véritable gigantesque et son château de style gothique, Klein crut déjà qu'elle n'était pas quelqu'un avec qui l'on pouvait plaisanter. Et avec Miss La Messagère tuant presque le Chasseur le Plus Fort avec une telle facilité, cela le fit croire sans l'ombre d'un doute qu'elle était une demi-déesse, une Séquence 4 au minimum !
Une demi-déesse est prête à m'aider à livrer des lettres pour une pièce d'or par voyage ? Il est évident que les choses ne sont pas si simples. Miss La Messagère doit avoir ses motifs ; bien sûr, je ne peux ignorer à quel point je rencontre toujours toutes sortes d'affaires étranges. Cela a peut-être piqué sa curiosité, et elle ne dédaigne pas d'être une messagère puisqu'il se trouve qu'elle est libre...
Des situations similaires incluent la flagornerie d'Arrodes et la bienveillance du Serpent de Mercure Will Auceptin... Quoi qu'il en soit, je devrais me méfier et ne pas lui faire entièrement confiance... Avant d'avoir l'occasion de discuter de sujets similaires, je ne devrais pas envisager de souffler dans l'harmonica chaque fois que je rencontre un danger. Qui sait si Miss La Messagère ne me déchirera pas directement en lambeaux... Klein eut instantanément de nombreuses pensées qui traversèrent son esprit tandis qu'il continuait d'afficher une expression impassible. Face à Anderson alarmé, il se contenta de hocher légèrement la tête.
« Cela ne vous regarde pas. »
... Ce type est vraiment mystérieux ! Une créature du monde des esprits de niveau demi-dieu est son messager ! De plus, il connaît désinvoltement un demi-dieu qui est doué pour améliorer la chance d'une personne... Il n'est pas étonnant qu'il soit si calme et posé après avoir offensé le Roi de l'Immortalité... Il n'est pas étonnant que le Roi de l'Immortalité n'ait pas osé se venger ni même apparaître ! Anderson eut soudain une révélation et ne put s'empêcher d'observer attentivement Gehrman Sparrow.
« Oh ? » Klein balaya son regard sans émotion vers le Chasseur le Plus Fort.
Anderson rétracta précipitamment son regard et gloussa sèchement.
« Je me suis rendu compte que vous seriez parfait pour être le personnage principal d'une peinture de figure, le genre avec un fond sombre et lugubre. Cela accentue vraiment votre prestance.
« Qu'en dites-vous ? Voulez-vous y réfléchir ? Je peux vous aider à dessiner un portrait. Croyez-moi, je suis un maître en la matière ! »
Klein ne daigna pas écouter ses inepties. Il leva sa montre de poche dorée et l'ouvrit.
« Retournez dans votre chambre. Je viendrai vous chercher dans cinq minutes. »
« D'accord », répondit Anderson avec un sourire radieux.
Après le départ du Chasseur le Plus Fort, Klein sortit le sifflet de cuivre d'Azik et la grue en papier de Will Auceptin avant d'entrer dans la salle de bain où il installa un rituel.
Après avoir placé la boucle d'oreille en perle de la Vice-Amirale Iceberg Edwina au-dessus du gris, Klein s'assit au bout de la longue table de bronze. Là, il conjura une plume et du papier et écrivit une simple déclaration de divination : « L'emplacement d'Edwina Edwards. »
Tenant le papier et la boucle d'oreille, Klein s'adossa à la chaise et récita la déclaration de divination tandis qu'il entrait dans un rêve avec la Cogitation.
D'abord, un monde gris occupa sa vision. Ensuite, des plaines recouvertes de glace et de neige se reflétèrent dans ses yeux.
La tempête de neige hurlante enveloppa tout tandis que la zone était couverte d'un épais brouillard. Cela ne ressemblait pas à une véritable frontière.
Klein vit rapidement la silhouette d'Edwina. Ses longs cheveux bruns étaient simplement attachés à l'arrière tandis que le reste flottait follement dans la tempête de neige.
Vêtue d'un pantalon de couleur sombre et d'une chemise blanche ajustée à la taille avec des motifs floraux compliqués le long du col et des manches, elle dégageait une impression de fragilité dans un tel environnement.
Les pieds d'Edwina, chaussés de bottes en cuir, continuaient de se déplacer sur la neige, laissant derrière eux une série d'empreintes claires, mais elles furent rapidement effacées par la violente tempête de neige.
L'écran se brisa à son tour tandis que Klein ouvrait les yeux. Il réalisa qu'il ne pouvait pas interpréter l'emplacement réel de la Vice-Amirale Iceberg à partir de la révélation de sa divination.
Les pôles ? Les Plaines de la Nuit Éternelle de Feysac ? Il n'y a aucun moyen de confirmer. À part la tempête de neige, il n'y a aucune caractéristique... Klein se redressa et posa la boucle d'oreille en perle et le papier avec la déclaration de divination.
Après avoir contemplé quelques secondes, il confirma une autre affaire : Edwina Edwards avait vraiment disparu. Elle n'était pas sur le Golden Dream, mais cela pouvait aussi éliminer la possibilité que ce fût un piège.
Klein effectua prudemment une divination sur cette affaire et reçut le résultat qu'il n'y avait aucun piège sur le Golden Dream.
Après mûre réflexion, il quitta l'espace mystérieux au-dessus du gris et, via une série de procédures, ramena la boucle d'oreille en perle dans le monde réel.
Se remémorant la carte des eaux autour de l'île d'Oravi et l'emplacement actuel du Golden Dream, Klein sélectionna une île inhabitée que les pêcheurs utilisaient pour s'abriter des tempêtes. Dans la lettre, il demanda à Danitz et compagnie de diriger leur navire vers un endroit non loin de là.
Après avoir plié la lettre, il souffla dans son harmonica et vit de nouveau Miss La Messagère tenant les quatre têtes.
En remettant la lettre de réponse, Klein toussa légèrement et dit : « Pouvez-vous confirmer l'emplacement de Danitz ? »
L'une des têtes dans la main de Reinette Tinekerr hocha la tête avant que les autres ne parlent.
« Oui... » « Tant qu'il... » « Il n'est pas hors de portée... »
Voyant que Miss La Messagère restait là, flottant sans aucun signe de départ, il dit, les yeux tournés sur le côté : « La pièce d'or sera payée par Danitz. »
« D'accord... » La silhouette de Reinette Tinekerr s'évanouit rapidement.
Ouf. Klein expira. Après quelques préparatifs précis et avoir géré la scène, il porta sa valise qu'il avait finie de faire et sortit de la chambre. Il frappa ensuite à la porte d'Anderson Hood.
« Nous irons d'abord ailleurs avant de nous diriger vers Bayam », dit-il calmement au Chasseur le Plus Fort de sa décision. « Vous pouvez choisir de m'attendre à Bayam, ou de me suivre. »
Anderson esquissa un sourire effronté et dit : « Je sens le sang de l'aventurier brûler en moi. Je suis très curieux de savoir quelle affaire ce messager a apportée.
« Je pensais n'avoir aucun moyen d'en savoir plus, mais à ma surprise, vous m'avez en fait invité ! »
Je ne l'ai pas fait. Je ne vous donne que deux choix... Klein se retourna froidement et se dirigea vers l'escalier. Anderson porta précipitamment sa valise nouvellement achetée et le suivit.
Hors de l'hôtel, Klein prit une calèche pour quitter la ville portuaire. Puis, il marcha jusqu'à la périphérie d'une falaise inhabitée sur le Mont Saint-Draco.
Regardant les vagues s'écraser contre la falaise en contrebas, Anderson regarda autour de lui avec surprise.
« C'est notre destination ? »
Klein ignora sa question. Il sortit un charme en étain et chanta doucement l'incantation : « Tempête. »
Il infusa sa spiritualité et divisa le charme en deux — la moitié pour lui-même, tandis que l'autre moitié fut utilisée pour augmenter Anderson. Le reste fut jeté en bas de la falaise.
« Respiration sous-marine, membrane des profondeurs... » Anderson identifia les effets surnaturels supplémentaires qui lui étaient appliqués avec surprise.
À ce moment-là, il y eut un grand éclaboussement sous la falaise. Une créature massive qui ressemblait à une baleine fit surface de la mer.
Elle était entièrement de couleur bleu foncé. Sa gueule était ouverte, révélant ses dents blanches et son intérieur couleur de sang.
Klein marcha jusqu'au bord de la falaise et sauta tout droit. Grâce aux pouvoirs du charme, il atterrit doucement dans la gueule du béhémoth sous-marin.
Anderson regarda fixement avant de sauter avec excitation, atterrissant à côté de Klein.
La massive créature sous-marine ferma sa gueule, rendant l'intérieur d'un noir absolu.
Puis, elle s'immergea et commença à nager vers sa destination désignée.
À l'intérieur de sa gueule, les yeux de Klein produisirent un éclair tandis qu'il voyait à travers l'obscurité. Il trouva une dent contre laquelle s'appuyer et s'assit nonchalamment.
Grâce à la protection de la membrane des profondeurs, il ne craignait pas que ses vêtements soient salis.
« Mon Dieu, c'est assez fascinant... » Anderson examina la zone et demanda curieusement : « Comment avez-vous imaginé cela ? Comment faites-vous cela ? »
Bien sûr, c'est en priant moi-même, puis en utilisant le Sceptre du Dieu des Mers pour attirer une créature sous-marine appropriée des environs... Klein ne répondit pas à la question d'Anderson. Il ferma à demi les yeux comme s'il se reposait.
« C'est juste un peu étouffant... » Anderson sortit un étui à cigares et une allumette de sa poche. « Puis-je fumer ici ? »
« Demandez-lui. » Klein n'ouvrit pas les yeux.
Anderson gloussa sèchement avant de ranger le cigare et l'allumette.
« Je ne pense pas qu'il aimera l'odeur du tabac. »
Dans la mer sombre, cette créature massive nageait rapidement, extrayant efficacement l'oxygène de l'eau grâce à l'utilisation de ses organes spéciaux de temps en temps.
Après une période de temps inconnue, elle fit surface devant une île inhabitée.
Après avoir utilisé le pouvoir du charme pour débarquer, Klein ôta son chapeau et s'inclina devant la créature sous-marine.
« Vous êtes très poli... » dit Anderson avec amusement lorsqu'il vit cette scène.
« J'ai toujours été très poli, même si je fais face à une proie. » Klein lui jeta un coup d'œil comme s'il l'incluait.
Anderson gloussa sèchement tandis qu'il pointait l'autre côté de l'île.
« Il y a un navire là-bas.
« Oh, c'est le Golden Dream ! »
À ce moment-là, Klein avait également vu le voilier qui avait été nettoyé. Sur le navire s'étendant sur des dizaines de mètres, un canon principal lustré qui n'avait pas sa place là tourbillonnait de symboles empilés.
Il s'y rendit immédiatement avec sa valise, et peu après, il arriva là où le Golden Dream était ancré.
Puis, il vit Danitz sauter du pont tandis qu'il courait sur l'eau.
Alors que Danitz arrivait devant Gehrman Sparrow, délibérant sur ce qu'il allait dire, il vit soudain une silhouette familière.
« Anderson Hood ! » s'écria-t-il en pointant le Chasseur le Plus Fort.
Anderson éclata immédiatement de rire.
« Tu ne t'attendais pas à me voir, n'est-ce pas ? »
Bien qu'il ne sût pas pourquoi il rencontrerait le Golden Dream, cela ne l'empêcha pas d'avoir l'idée d'occuper le navire par la force.
Vous vous connaissez ? Klein balaya indifféremment son regard vers Danitz.
Danitz frissonna instinctivement tandis qu'il força un sourire.
« Ce type n'est pas une bonne graine. Dans la Mer de Brouillard, il est souvent poursuivi par un tas de pirates, mais au final, tous ces pirates finissent comme récompenses de prime.
« Vous n'êtes peut-être pas au courant, mais il a commencé à l'Église du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse. Plus tard, il a été banni après avoir échoué à ses examens à plusieurs reprises. J'ai entendu tout cela du Capitaine. Ils étaient d'anciens camarades de classe. »
Il lança à Anderson un regard de mépris, se moquant de sa faible intelligence. Quant à Jodeson au Nœud Papillon Fleuri et compagnie sur le navire, tous affichaient des expressions similaires.
Le regard d'Anderson balaya lentement leurs visages avant qu'il ne fit un bruit de dédain.
« Ce n'est pas le point principal. Le point principal est que j'ai une fois tiré les cheveux de votre capitaine ! »
La scène devint instantanément extrêmement silencieuse tandis que Danitz ne put s'empêcher de tordre son expression.