Chapitre 614
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Klein s'assit devant le comptoir du bar et frappa du poing sur le comptoir.
« Un verre de bière de Southville. »
Derrière lui, quelques videurs hésitaient à s'approcher pour lui adresser un avertissement ou à faire comme si de rien n'était.
Le barman fit signe des yeux aux videurs tandis qu'il saisissait un verre et gloussa.
« Pourquoi ne pas essayer une tasse de Sweet Lemon ?
« Notre patron est allé une fois à Trier pour apprendre à mélanger des cocktails. Il a maîtrisé de nombreuses recettes de cocktails laissées par l'Empereur Roselle, et il a créé lui-même le Sweet Lemon le plus populaire d'Oravi. »
Klein ne fut pas ému et répondit calmement : « Je ne bois que de la bière. »
« Très bien », le barman ne se pressa pas de prendre la bouteille de bière de Southville et dit avec un sourire : « Monsieur, êtes-vous un aventurier ? »
Klein acquiesça sans donner de réponse.
Le barman n'hésita pas et dit avec un sourire : « Peut-être devriez-vous rencontrer notre patron. Il est très amical envers les nouveaux aventuriers et est prêt à leur offrir des verres. De plus, une aide vous sera proposée. »
Klein, qui était venu avec l'intention d'acheter les ingrédients supplémentaires d'un Nimblewright Master, ne rejeta pas l'offre. Il sortit un sou de laiton, le fit sauter avant de le rattraper fermement.
Il plaça le sou sur le comptoir du bar en guise de pourboire pour remercier le barman de l'information, avant de se lever lentement et de marcher vers le deuxième étage sous la conduite d'un videur, où il entra dans une pièce à l'autre bout du couloir.
La pièce était recouverte d'une épaisse moquette douce, jaune-brun. Il y avait une légère odeur de charbon de haute qualité qui brûlait, mêlée à l'arôme d'un cigare.
Un homme d'âge moyen, aux cheveux blonds soigneusement peignés en arrière, était appuyé sur un fauteuil inclinable, aspirant son cigare tandis qu'il lisait les journaux. Six gardes du corps l'entouraient.
Bien que Klein ne fût pas un Beyonder du domaine du Spectateur, et qu'il fût incapable de déterminer les traits uniques ou la force de ces gardes du corps, ni qu'il ne fût issu de la Beyonder pathway du Mystery Pryer ou du Monstre, il pouvait voir certains secrets. Il pouvait remarquer des choses que d'autres ne pourraient pas découvrir, mais son intuition spirituelle lui fit croire que ces gardes du corps étaient définitivement des Beyonders, des Beyonders qui pouvaient le menacer dans une certaine mesure.
L'homme d'âge moyen posa le journal et tira sur le col de sa chemise noire avant de se lever lentement. Il tendit sa main droite et dit : « Bienvenue à Oravi, mon ami aventurier. »
Ses yeux bleus avaient un sourire tandis qu'il semblait plutôt sincère.
Klein tendit sa paume droite et frappa sa paume contre la sienne sans un mot. Il attendait que l'homme parle.
L'homme d'âge moyen désigna un canapé en face du fauteuil inclinable et gloussa.
« Je suis le patron ici, Bilt Brando.
« J'étais autrefois un aventurier d'une force assez considérable. J'ai vécu jusqu'à ce jour et j'ai pas mal gagné. »
« Il est très confiant en sa force ; osant ainsi le dire directement... » Klein ne se fit pas prier et s'assit. Il pencha légèrement son corps en avant tandis qu'il attendait sans expression que Bilt commence à parler.
Ne voyant aucune réponse de l'aventurier, Bilt se rassit et aspira son cigare avant de dire tranquillement : « Pour être honnête, il y a un motif derrière ma rencontre avec chaque nouvel aventurier. »
Il désigna la carte marine sur la table. Il dit d'un ton magnétique : « À l'est de l'Archipel de Rorsted, la mer devient progressivement plus chaotique. La force de l'armée et de l'Église commence à diminuer, au point qu'elles ne peuvent protéger que leurs propres ports.
« La mer ici est un terrain de jeu pour les pirates, extrêmement désavantageux pour nous, aventuriers. Par conséquent, je souhaite organiser tout le monde pour former une alliance vaguement connectée, afin que nous puissions nous unir face au danger.
« Cette alliance n'a pas de termes contraignants forts. Vous pouvez choisir de fermer les yeux lorsque d'autres aventuriers rencontrent un danger, et personne ne vous punira. Cependant, si vous deviez rencontrer une situation similaire, n'espérez pas qu'une aide vous soit fournie.
« De plus, je peux promettre un point : les aventuriers de l'alliance pourront obtenir les prix les plus bas lors de l'achat d'articles chez moi. Lors de la vente de leur butin, ils obtiendront au moins le prix du marché. »
Après avoir terminé la description, Bilt sourit au nouvel aventurier. Il gloussa et demanda : « Qu'en pensez-vous ? Êtes-vous intéressé à rejoindre cette alliance lâche ? Ne vous inquiétez pas. Vous n'aurez pas besoin de faire de paiement supplémentaire. Notre but est seulement de fournir une assistance face aux pirates. »
Klein acquiesça.
« Cela semble plutôt bien. »
« Haha, je le pense aussi. J'ai une fois pensé à nommer cette association la Fraternité des Aventuriers, mais j'ai senti que la fraternité était trop contraignante, alors je l'ai changée en Association des Aventuriers », dit Bilt d'une manière auto-dérisoire.
Cela dit, il abaissa sa main avec le cigare et fit claquer ses lèvres. Il secoua la tête et sourit.
« Désolé, j'ai oublié de demander votre nom. »
Klein maintint sa posture et répondit d'une voix grave : « Gehrman Sparrow. »
« Gehrman Sparrow... » Les paupières de Bilt tressaillirent tandis que son sourire se raidissait instantanément. Les gardes autour de lui se tendirent clairement comme s'ils faisaient face à un ennemi redoutable.
Bilt se ressaisit rapidement et ne vérifia pas s'il était le vrai Gehrman Sparrow ou un imposteur qui se faisait passer pour Gehrman Sparrow. Il gloussa et dit : « Y a-t-il quelque chose que vous souhaitez acheter ? J'ai pas mal de bonnes choses ici. »
« L'eau de la Source Dorée de Sonia », dit Klein avec une expression calme tout en se sentant intérieurement prudent.
Il ne mentionna pas l'écorce d'arbre drago puisqu'il y avait de fortes chances d'acheter l'ingrédient dans les herboristeries.
Bilt Brando poussa un soupir de soulagement et sourit.
« Facile.
« 30 Pounds pour 100 ml.
« Croyez-moi. Même si vous vous rendez sur l'île de Sonia, ce ne sera que quelques Pounds de moins que ce prix. Ces barbares de Feysac ont scellé la source de la fontaine, il est donc difficile pour les autres d'en obtenir. »
« Marché conclu. » Klein avait une idée approximative du prix de l'eau de la Source Dorée, et il savait que 30 Pounds pour 100 ml était en effet plutôt bon marché.
Après avoir conclu l'affaire, Bilt était sur le point de parler après quelques délibérations quand il entendit soudain frapper.
Après avoir reçu sa permission, un videur entra et se pencha, chuchotant à son oreille.
L'expression de Bilt s'assombrit instantanément tandis que toute sa personne paraissait anormalement froide. Il dégagea une intention de tuer indescriptible.
« En effet, il possède une force assez impressionnante. S'il n'était pas un aventurier célèbre par le passé, il était un pirate célèbre... Il devrait être un Beyonder de Séquence intermédiaire... » Klein le regarda tandis qu'il faisait calmement une évaluation.
Bilt tourna la tête et dit à Klein avec une certaine difficulté : « Monsieur Sparrow, j'ai des affaires à régler.
« Nous pourrons prendre un verre ensemble si l'occasion se présente. »
« D'accord. » Klein se leva lentement, sans aucune intention de s'impliquer dans les affaires de Bilt.
Bien sûr, cela ne signifiait pas qu'il n'était pas curieux, mais la curiosité n'était jamais quelque chose qui pouvait changer sa façon de faire les choses.
Après avoir quitté le Sweet Lemon, Klein retourna avec succès à son auberge.
Cité d’Argent, « journée » qui était marquée par de fréquents éclairs.
Après que Derrick Berg eut fini de pratiquer tous les différents pouvoirs Beyonder du Grand Prêtre Solaire, il suivit le bord du terrain d'entraînement et se dirigea vers les tours jumelles.
Après de nombreux Tarot Gatherings, il acquit progressivement une compréhension du motif et connaissait à peu près la fréquence des éclairs alternés avant d'être tiré au-dessus du brouillard gris par Monsieur Le Fou.
Et c'était maintenant le dernier « jour ».
À cause de cela, il devait aller à la bibliothèque lire des informations historiques impliquant des dieux anciens, afin de les offrir à Monsieur Le Fou.
Après avoir traversé la zone cloisonnée du terrain d'entraînement, Derrick regarda inconsciemment à l'intérieur et vit des membres de l'exploration se reposer à l'intérieur. C'était l'équipe d'exploration dirigée par le Chef du conseil des six membres, Colin Iliad !
Ils avaient récemment terminé l'exploration basée sur les informations qu'ils avaient reçues de Jack, et ils étaient retournés à la Cité d’Argent où ils étaient maintenant en quarantaine.
Derrick retira son regard avec un cœur quelque peu lourd tandis qu'il se dirigeait vers le clocher et monta au troisième étage où se trouvait la bibliothèque.
Il était sur le point de marcher vers l'étagère qui contenait tous les livres anciens sur les légendes quand il aperçut une silhouette familière du coin de l'œil.
C'était une femme au teint clair et belle dans la trentaine. Elle portait une longue robe noire brodée de mystérieux motifs violets. Ses cheveux bouclés gris argenté cascadaient.
Elle n'était autre que l'aînée du conseil des six membres qui avait été emprisonnée pendant une période prolongée, Lovia Tiffany !
Elle balaya ses yeux gris pâles tandis que Derrick sentait son âme être pénétrée. Il ne put s'empêcher de se raidir une seconde.
« Salutations, Aînée Lovia. » Il baissa précipitamment la tête tandis qu'il pressait sa main sur sa poitrine.
Lovia s'approcha et acquiesça doucement.
« J'ai été retirée de la quarantaine. »
Elle se tourna et partit après avoir dit cela calmement, comme si elle faisait une annonce.
Derrick resta sur place tandis qu'une couche de sueur froide suintait de son dos.
« Pourquoi a-t-elle été libérée ? Le conseil des six membres a déjà déterminé qu'elle allait bien ? » pensa Derrick tandis que ses nerfs se tendaient d'une manière anormale.
Lundi après-midi, au-dessus du brouillard gris.
Klein posa ses coudes sur l'accoudoir tandis qu'il croisait les doigts et regarda des faisceaux de lumière cramoisie s'allumer avant de se retirer en figures floues.
Puis, il entendit le salut vif de Miss La Justice.
« Bon après-midi, Monsieur Le Fou ~ »