Chapitre 615
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Tandis que Miss La Justice s’acquittait des salutations, L’Ermite Cattleya observait en silence, comme à son habitude. Elle ne s’impliquait pas dans les affaires, comme si elle était une étrangère à ce rassemblement.
Elle vit Miss La Justice et La Magicienne matérialiser leurs pages du journal de Roselle pour régler leurs dettes passées. Puis, elle jeta un regard attentif à Monsieur Le Fou, sans oser le regarder directement. Pourtant, elle ne parvenait toujours pas à percer le brouillard gris spécial. Ses yeux violet foncé ne distinguaient que des vêtements manifestement illusoires.
Avec les trois pages du journal de Roselle, Klein ne se pressa pas de les lire comme auparavant. Après tout, il avait déjà interagi avec un Artéfact Scellé de Grade 0 et l’avait même utilisé, et il savait à quoi ressemblait une Unicité d’un Beyonder pathway. Il avait même intimidé un tel artéfact divin, aussi croyait-il que, quel que fût le contenu de l’Empereur Roselle, rien ne pourrait le choquer outre mesure.
« À moins qu’une entité puissante dotée d’une capacité unique ne lui ait accordé la Bénédiction d’une Démone, le transformant temporairement en femme… » plaisanta Klein intérieurement tandis qu’il examinait avec intérêt la longue table de bronze.
« Tiens, la curiosité de Madame L’Ermite diffère de celle de Miss La Justice et de ses compagnes. Elle accorde une grande attention au journal de Roselle ? » Klein détourna le regard et nota cette découverte. Puis, il lut nonchalamment le parchemin de chèvre jaunâtre.
« 22 avril. Nous prévoyons d’entrer, d’explorer les Abysses. »
« 23 avril. Nous suivîmes l’océan d’un noir profond, traversâmes le brouillard liquide, et parvînmes au sommet de la montagne qui ressemblait à un monstre. Derrière elle s’étendait un brouillard noir infini. Il semblait recouvrir un continent entier.
« Cependant, le fond du pic paraissait sans fin et illimité. J’avais plaisanté avec Edwards en disant que si je me suicidais en sautant de cette falaise, je ne toucherais peut-être jamais le sol, éternellement en chute libre. »
En voyant cela, Klein faillit froncer les sourcils. Il ne pouvait croire que Roselle osât organiser ses propres chevaliers et marins pour explorer la périphérie de la région après avoir vu les Abysses.
« N’a-t-il pas peur de mourir ? La légende raconte que c’est un endroit qui peut tout corrompre, faisant périr toute vie ! À ce stade, Roselle n’avait certainement pas atteint la Séquence 4, et il n’était pas un demi-dieu. Il était au mieux une Séquence 5, ou même moins… Si j’avais été à sa place, j’aurais certainement fait demi-tour et l’aurais signalé à l’Église… » En cet instant, Klein comprit profondément l’énorme différence entre lui et Roselle.
De plus, la description par Roselle de la périphérie des Abysses rappela à Klein les mystérieuses portes de pierre du mausolée d’Amon. Une scène similaire était apparue après que la marionnette de l’Archevêque Horamick de l’Église du Dieu de la Vapeur et des Machines l’eut touchée.
« Je me demande ce que Roselle y découvrit… Au moins, il ne mourut pas de son exploration. Il eut encore une vie passionnante après cela… » Klein baissa le regard et lut le reste du contenu de la page de journal.
« 24 avril. Nous descendîmes le pic pour tenter de sonder plus profondément.
« L’épais brouillard noir est glacial, comme s’il pouvait éroder la chair et l’âme. Haha, heureusement, le Dark King à bord duquel je me trouvais possède certains objets qui résistent à cette corruption, ou je soupçonnerais que mes Chevaliers de l’Apocalypse et moi deviendrions des membres de la Légion des Morts-Vivants de Farron.
« C’est très calme, et nous ne découvrîmes rien. »
« 25 avril. Nous vîmes des Diables, mais ils avaient la forme de cadavres en décomposition.
« Derrière la montagne noire et déchiquetée, sous une ouverture boueuse que l’on ne peut appeler un chemin, se trouvaient différents cadavres de Diables, soit dans des endroits normaux, soit dans des lieux inimaginables.
« C’était comme s’ils avaient tous été tués au même instant. »
« 26 avril. Soit des cadavres, soit le silence ; il n’y a pas de fin devant nous.
« Les objets à bord du Dark King commençaient à montrer des signes de corruption.
« J’éprouvais rarement de la peur ces dernières années, mais ici, cette peur de l’inconnu est comme une main invisible qui me serre le cœur.
« Je dois partir ! Je dois revenir ! Je ne peux plus rester ici ! »
« Que se passa-t-il après cela ? L’Empereur Roselle réussit-il à s’échapper de la périphérie des Abysses, ou rencontra-t-il autre chose ? Que symbolise l’anomalie là-bas ? Une bataille intense ? » Klein ressentit inconsciemment une certaine anticipation en tournant la deuxième page, pour constater avec déception qu’elle n’était pas liée.
« 8 mai. Ma chère Bernadette a presque deux ans. Plus elle grandit, plus elle est adorable. C’est vraiment une jeune femme qui ne déçoit pas les excellents gènes de sa mère et les miens.
« En l’entendant m’appeler clairement papa et en voyant sa silhouette pétillante, je ressentis soudain un sentiment de satisfaction.
« Depuis que j’avais transmigré dans ce monde, j’avais accompli bien des choses. Je peux dire que certaines ne sont pas honorables, mais je n’en avais pas ressenti de honte, ni ne l’avais jamais regretté. D’une part, cela tient au fait que j’avais beaucoup de mal à freiner mes désirs, ce qui me rendait facile à influencer par mon environnement. Heh heh, je dois remercier le destin de n’avoir pas rencontré d’Apôtre du Désir du Beyonder pathway du Diable. Selon les registres, je succomberais certainement aux Beyonders de cette Séquence. Je pourrais même être tué instantanément.
« D’autre part, je ressens toujours un sentiment d’aliénation vis-à-vis de ce monde. Mes parents dans ce monde sont très gentils avec moi. J’avais aussi travaillé dur pour les rendre fiers, mais je sais que mes sentiments pour eux ne sont pas substantiels. De même, c’est ainsi que je traite Matilda. C’est plus un instinct possessif qu’un amour.
« Je dois admettre que mon état mental est comme jouer à un jeu de rôle en réalité virtuelle. Mes parents, frères et amis sont tous des personnages non-joueurs. Je peux leur consacrer une partie de mes sentiments, mais jamais rien de sérieux. Par conséquent, je peux participer à toutes sortes de rassemblements corrompus sans aucun sentiment de culpabilité. Je peux faire face à des personnes que je connais bien d’une manière froide et impitoyable. C’est exactement comme lorsque je jouais à The Elder Scrolls. Je pouvais massacrer un village entier juste pour un poulet.
« Mais après la naissance de Bernadette, je réalisai que j’avais un sentiment d’appartenance supplémentaire à ce monde. Je n’en étais plus aussi étranger.
« C’est mon enfant, un enfant bien vivant.
« Peut-être est-ce ce que l’on appelle la maturité ? »
« Sans enfants, il est impossible de réaliser ce sentiment. Non, je n’ai même pas de petite amie… Cependant, je dois être vigilant quant à cet état d’esprit mentionné dans cette entrée… Il n’existait peut-être pas dans le passé, mais cela ne signifie pas qu’il n’apparaîtrait pas à l’avenir. Plus la Séquence est élevée, plus la divinité d’une personne est grande par rapport à son humanité… » Klein soupira silencieusement en tournant la troisième page du journal.
« 6 janvier, une nouvelle année, un nouveau départ.
« Après être passé Artisan, j’ai enfin les pouvoirs de faire cette chose !
« C’est-à-dire créer la mystérieuse plaque d’argent de mes souvenirs. Il y a de fortes chances que ma transmigration en ait été le résultat !
« En fait, après être devenu un Savant, je pouvais déjà me rappeler son apparence, ainsi que les symboles et motifs étranges à sa surface. Mais le moi d’avant sentait clairement que je n’étais pas capable de reproduire quelque chose de pareil. »
« 9 janvier. J’ai finalement réussi après des échecs répétés.
« En tenant la plaque d’argent remplie de symboles et de motifs spéciaux, je m’efforçai d’y injecter ma spiritualité dans le but de l’activer.
« Un brouillard grisâtre infini sembla apparaître devant mes yeux, mais rien ne se passa.
« Est-ce un problème de matériau, ou me manque-t-il certaines conditions ? »
« 10 janvier. Selon mes souvenirs de mon expérience de transmigration, je rétablis mon état passé, croyant qu’il ne me manquait plus rien. Cependant, la mystérieuse plaque d’argent ne me montra que l’étrange brouillard gris. Elle ne put m’aider à faire quoi que ce soit.
« Puisque cela ne fonctionne pas, comment avais-je réussi ma transmigration à l’époque ?
« J’abandonnai temporairement mes tentatives, et je détruisis la plaque d’argent que j’avais créée. Peut-être que lorsque je serai un Beyonder de Haute-Séquence et que je deviendrai un demi-dieu, j’aurai un moyen d’interpréter ces motifs et symboles pour découvrir la vérité derrière ma transmigration.
« Oui, je deviendrai certainement un demi-dieu ! Je suis le protagoniste de cette ère ! »
« Brouillard grisâtre ? L’Empereur vit un brouillard grisâtre infini après avoir reproduit la mystérieuse plaque d’argent de la Terre ! » Les yeux de Klein se rétrécirent soudainement en lisant l’entrée du journal.
Il se trouvait qu’un brouillard gris infini et immuable s’étendait sous ses pieds !
« Se pourrait-il que nos transmigrations aient un lien avec cet espace mystérieux ? Mais pourquoi l’Empereur ne peut-il pas y entrer, alors que moi, oui ? Selon les entrées de journal de l’Empereur des dernières étapes de sa vie, il n’avait certainement pas percé le mystère de la plaque d’argent. Sinon, il y aurait pensé lorsqu’il était au comble du désespoir et de la folie. Il n’aurait pas manqué d’utiliser cet endroit comme béquille… » Klein leva la tête tandis que son regard se posait à l’extérieur de l’ancien palais.
Il se rappela qu’au fond de cet espace mystérieux, il y avait un escalier de lumière qui semblait mener au ciel. Il semblait correspondre à sa Séquence.
L’escalier semblait bâti pour des géants, et sa destination était le brouillard gris qui paraissait soutenir quelque chose qui flottait dans les airs.
« Le secret de notre transmigration réside-t-il là ? » Klein fit disparaître les pages de journal qu’il tenait avant de s’adosser à sa chaise et de déclarer d’un ton normal : « Vous pouvez commencer. »
Derrick souhaitait à l’origine présenter sa demande d’achat de la formule de potion de Séquence 6 après le Grand Prêtre Solaire, mais la libération de l’Ancien Lovia lui fit temporairement abandonner ses plans. Il ne pouvait attendre de mentionner tout ce qui s’était passé, souhaitant obtenir les conseils nécessaires.
Considérant que c’était encore le segment des transactions, il retint son désir tandis qu’il attendait en silence.
« Il y a quelque chose qui préoccupe Petit Soleil… Quelque chose d’inattendu s’est-il produit dans la Cité d’Argent ? » Audrey détourna pensivement son regard et ne demanda rien non plus.
À ce moment, Alger examina la zone et prit la parole.
« J’ai besoin de la formule de potion du Chanteur des Océans. »
« En effet, il est déjà une Séquence 6, un Béni du Vent… N’est-il pas quelqu’un de l’Église des Tempêtes ? Pourquoi cherche-t-il la formule de potion du Chanteur des Océans ailleurs ? L’obtenir en interne de l’Église est beaucoup plus facile… Il a des secrets qu’il souhaite cacher à l’Église des Tempêtes, ou faisait-il simplement semblant d’être quelqu’un de l’Église des Tempêtes ? » Cattleya eut instantanément de nombreuses théories tandis qu’elle prenait note avec douceur.
« Je peux vous aider à prendre note. »
En remarquant la réponse de L’Ermite, Alger demanda : « Madame, avez-vous besoin de quelque chose ?
« Je peux chercher des indices à l’avance, afin d’échanger la formule de potion. »