Chapitre 602
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Darkwill gisait sur le sol, oubliant un instant de se relever. Son esprit demeurait vide.
Depuis qu'il avait atteint l'âge adulte, il n'avait jamais connu pareille mésaventure où il trébuchait seul. Après avoir consommé les potions, son corps avait subi des améliorations à un certain degré, rendant cela encore plus impossible. À présent, pour une raison déconcertante, il était tombé d'une manière inexplicable.
Avais-je marché sur quelque chose ? Darkwill reprit soudain ses esprits tandis qu'il frappait le sol de sa paume et se remettait sur pied d'un roulis. Il fit comme si celui qui venait de tomber n'était pas lui.
Il regarda à gauche et à droite sans trouver quoi que ce soit d'étrange sur le sol. Rempli de perplexité, il fit quelques pas hésitants pour ramasser le dé blanc laiteux.
À cet instant, un agent de patrouille sembla avoir perçu le trouble tandis qu'il accourait, sa matraque à la main et l'autre main posée sur son revolver.
En voyant cette scène, Darkwill s'inquiéta soudain, soupçonnant d'être tombé dans un piège.
Ils avaient attrapé le Vieil Homme, mais n'étaient pas venus me chercher jusque-là. Était-ce parce qu'ils m'observaient secrètement et attendaient que je trouve des indices ?
Maintenant que j'avais mis la main sur cet étrange dé, ils commençaient à agir ?
Les Beyonders officiels étaient là pour m'attraper ?
Darkwill se retourna et courut instinctivement, mais il avait subi une chute assez lourde, ce qui lui causait une douleur aux genoux. Il ne put que marcher un instant.
Voyant l'agent de patrouille s'approcher de lui, et incapable de courir, une scène de prison souterraine surgit instantanément dans l'esprit de Darkwill. Dans un environnement où seule une bougie éternelle brillait, enfermé avec des Beyonders qui haletaient intensément comme des monstres...
« Que s'est-il passé ? » demanda l'agent de patrouille, la main sur son revolver, tout en gardant ses distances et en interrogeant avec prudence.
Darkwill ressentit soudain une peur irrépressible. Alors que son poignet tremblait, le dé blanc laiteux qu'il venait de ramasser tomba de nouveau au sol et roula quelques fois.
Cette fois, six points rouges étaient tournés vers le haut.
Face au regard scrutateur de l'agent, Darkwill répliqua d'une voix tremblante : « Je viens de marcher sur une maudite peau de banane et je suis tombé. »
Au moment où il prononça ces mots, il sentit son cœur manquer un battement. C'était parce qu'il n'y avait aucune peau de banane sur le sol.
Maudit soit ! J'étais trop nerveux. J'aurais dû dire que j'avais trébuché tout seul... songea Darkwill avec frustration.
Il décida d'appeler le hibou perché sur le toit d'en face, se préparant à livrer un dernier combat.
L'agent de patrouille lui jeta un coup d'œil et gloussa.
« Faites attention où vous mettez les pieds en marchant. J'imaginais que vous aviez été volé. »
Il retira sa main de son revolver, leva sa matraque et s'éloigna.
« ... »
Dans un état second, Darkwill regarda le dos de l'agent qui s'éloignait de lui. Il ne comprenait pas comment l'agent avait si facilement cru son excuse pleine d'erreurs.
Il détourna son regard et observa le dé blanc laiteux qui gisait silencieusement sur le sol. Il fronça lentement les sourcils.
Je n'étais pas un pur Loenese. Les agents ici n'avaient pas besoin de me lécher les bottes... Serait-ce grâce à cela ? Que ce fût ma chute étrange ou ma manière bizarre de convaincre l'agent, tout cela était-il dû à cela ? Était-ce cet important Artéfact Scellé dont le Maître s'occupait ? Darkwill établit rapidement certaines connexions tandis qu'il avançait prudemment. Il ramassa de nouveau le dé et le fourra dans la minuscule boîte à bague. Dans la boîte, le dé n'avait aucune place pour rouler.
Faisant signe à son hibou, Darkwill ramassa l'exemplaire du rapport d'actualité, arrêta une calèche de location et y monta en boitant. Sa destination : le Théâtre Rouge.
La calèche avança sans à-coups. Comme le crépuscule s'installait, les lampadaires, relativement éloignés, n'éclairaient pas beaucoup la zone. Il n'était pas pressé d'étudier la boîte à bague ou le dé à l'intérieur. Il attendit patiemment de rentrer chez lui.
Après être entré dans l'herboristerie et être monté à l'étage résidentiel, au deuxième, il alluma la lampe murale et chassa l'oiseau stupide de sa chambre. Il s'assit devant son bureau et vérifia à plusieurs reprises la boîte à bague et le dé blanc laiteux.
Finalement, il sortit du fond de la boîte à bague un morceau de papier plié, de la longueur d'une phalange.
Darkwill inspira silencieusement tandis qu'il dépliait rapidement le morceau de papier et découvrait trois paragraphes écrits en ancien Feysac.
« Si je n'apparaissais pas trois jours après l'heure convenue, alors je devais avoir été trahi et arrêté. Par conséquent, ne cherchez pas l'aide des autres membres de l'École de Pensée. C'est parce que je suis incapable de déterminer qui l'a fait. Cela vous apportera un grand danger.
« Il n'y a qu'une seule chose que vous devez faire. Apportez le dé à l'île d'Oravi et remettez-le au sonneur de cloches, Carnot, dans la ville portuaire. Mon maître, Ricciardo, y est caché. Les affaires ultérieures seront gérées par lui.
« Ne vous inquiétez pas que je divulgue ce secret. Une fois que j'aurai fini d'écrire cette lettre, tous les souvenirs pertinents disparaîtront complètement. Je ne me souviendrai même pas d'avoir un apprenti comme vous tant que je ne serai pas sauvé. Souvenez-vous, faites de votre mieux pour ne pas utiliser le dé. Il possède des caractéristiques vivantes. Plus vous l'utiliserez, plus il sera facile pour lui de s'éveiller. Il roulera tout seul quand vous ne le regarderez pas, même sans aucun espace. Quand il sera sur « 1 », croyez-moi quand je dis que vous souffrirez de pire qu'une mort directe. C'est parce que presque tout ce que vous ferez se soldera par un échec, y compris vos activités au lit. »
En effet, ce dé était très dangereux... Darkwill soupira inconsciemment et réalisa immédiatement l'acte stupide qu'il avait commis par bonne volonté.
Afin de secourir son maître, Roy King, il avait surmonté sa lâcheté et était resté à Bayam, ainsi qu'envoyé un appel à l'aide aux membres de l'École de Pensée de la Vie.
Et selon les informations, cela signifiait qu'il aurait très bien pu être ciblé par la personne qui avait trahi Roy King !
Pourquoi ne l'avoir pas dit plus tôt ! Non, pourquoi n'étais-je pas allé acheter le dé plus tôt !? Darkwill leva les mains et s'arracha les cheveux.
Il n'osa pas rester plus longtemps. Il décida de quitter sa résidence et d'acheter un billet au marché noir le soir même. Il partirait pour l'île d'Oravi tôt le lendemain matin. C'était une île située sur la route entre l'Archipel de Rorsted et l'île de Toscarter.
Mes charmes, mon revolver, mes balles... Darkwill compta rapidement les objets qui pouvaient lui assurer la sécurité, s'inquiétant de son manque de force au combat.
Il eut rapidement une idée tandis qu'il arpentait la pièce et marmonnait : « Je dois engager un garde du corps. Un garde du corps... »
Qui devrais-je engager ? Combien d'argent devrais-je dépenser ? Au milieu de ses pensées, le regard de Darkwill balaya l'exemplaire du rapport d'actualité qu'il venait de rapporter.
Soudain, il pensa à un excellent garde du corps : Gehrman Sparrow !
Un puissant aventurier capable de traquer un pirate valant 5 400 Pounds !
S'il acceptait la mission, je devrais pouvoir arriver avec succès à l'île d'Oravi si le « conseiller » n'agissait pas... Comment le trouver ? Juste ! Je devrais coller des avis dans les bars où les aventuriers apparaissent fréquemment ! Darkwill hocha la tête de manière imperceptible tandis qu'il remettait les objets dans sa valise déjà prête. Avec ce hibou dodu, il quitta de nouveau l'herboristerie, le cœur serré.
Dans les mers au-delà de l'Archipel de Rorsted, dans un petit port appartenant à Loen, le Black Death y était amarré sans aucun scrupule. Il était entouré de trois navires.
La Vice-Amirale Maladie Tracy, qui venait de prendre un bain chaud, portait une chemise d'homme ample et elle acheva le traitement final de sa blessure en grande partie guérie.
Pour une Démone, les cicatrices n'étaient pas un problème.
À cet instant, la servante blonde frappa à la porte et entra dans la cabine du capitaine après avoir reçu la permission.
Quand elle vit Tracy, ses joues rougirent tandis qu'elle détournait le regard.
« Capitaine, un télégramme a été envoyé de Bayam au port ici.
Mithor, euh — le troisième officier a été tué. »
Tracy interrompit ses actions tandis que son expression s'assombrissait. Elle demanda avec hésitation : « Savez-vous qui l'a fait ? »
Elle avait envoyé Mithor Langue-de-Serpent à Bayam pour enquêter sur la tentative d'assassinat contre elle, d'abord comme une forme de punition pour son manquement au devoir, et ensuite pour répandre la nouvelle qu'elle était gravement blessée afin d'attirer d'autres personnes nourrissant de mauvaises intentions à l'attaquer. Elle ne s'attendait pas à ce que Mithor puisse faire des percées ou des progrès en peu de temps.
Après que le demi-dieu, appelé Consul de la Mort par la Démone de l'Éternité, lui eut rendu visite, elle avait délibérément caché cette affaire et n'avait pas rapidement informé Mithor. Elle laissa la punition se poursuivre car elle estimait qu'il était naturellement préférable que ses enquêtes portent leurs fruits. Même s'il n'y avait rien, elle ne serait pas trop déçue non plus.
Elle n'avait jamais envisagé la possibilité que Mithor soit mis en danger, car cela faisait partie de la punition.
Mais à sa surprise, Mithor avait été tué si rapidement !
La servante blonde tendit le télégramme et dit : « Cela a été fait par un aventurier nommé Gehrman Sparrow. Il peut être confirmé qu'il avait utilisé un pouvoir Beyonder similaire à la Dragon’s Might. »
« Gehrman Sparrow... Dragon’s Might... Heh heh. Qilangos connaissait aussi la Dragon’s Might. Il a probablement Grazé un Psychiatre ou un Hypnotiseur avec Creeping Hunger. » Tracy ricana après avoir reçu le télégramme tandis qu'elle se parlait à elle-même.
Elle était tout à fait certaine que Gehrman Sparrow était l'ennemi qui s'était déguisé en Hélène pour l'attaquer. De plus, il avait utilisé les pouvoirs de Sans-Visage que Qilangos avait Grazés.
Creeping Hunger était avec lui, et il avait un ancien demi-dieu, que Mère appelait Consul de la Mort, pour le soutenir... Cela signifiait-il que Qilangos avait vraiment été tué par ce Consul de la Mort ? Tracy marmonna silencieusement tandis qu'elle faisait un signe de la main pour faire sortir la servante blonde.
Après que la porte de la cabine du capitaine se fut refermée, elle gloussa pour elle-même.
Si je devais divulguer cette information, l'organisation qui avait ordonné à Qilangos d'assassiner le Duc Negan serait certainement très intéressée.
Pendant un bref instant, elle eut vraiment l'envie de le faire, mais sa rationalité l'en empêcha.
C'était parce que cela signifiait qu'elle offenserait directement le Consul de la Mort !
Et avec la seule chance qu'il soit reconnu comme le meurtrier, elle serait immédiatement soupçonnée d'avoir divulgué l'information.
Quand le moment viendrait, à moins que je ne me cache auprès de Mère, je serais à tout moment sous l'ombre de la mort... Je n'avais pas peur des autres Saints. Ils devraient me trouver avant de pouvoir m'attaquer. De plus, il y aurait certainement une indication de cela, et une quantité de temps significative serait nécessaire. J'aurais suffisamment de chances d'échapper au danger, m-mais le Consul de la Mort pouvait voyager en utilisant le monde des esprits. Dès qu'il déterminerait ma position, il apparaîtrait rapidement à mes côtés... Tracy se mordit la lèvre tandis qu'elle songeait avec dépression.
Elle abandonna ses pensées précédentes et décida de prendre note des allées et venues de Gehrman Sparrow. Elle ne l'épargnerait pas dès qu'une bonne occasion se présenterait !
À cet instant, Klein vivait toujours à l'Auberge Teana, attendant que sa prime lui soit livrée.