Chapitre 575
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
En voyant le gigantesque voilier noir, la première réaction de Klein fut la peur et la méfiance. Il soupçonna que le demi-dieu, le Roi des Cinq Mers Nast, était là pour lui.
Mais il réfuta rapidement cette supposition. C’était parce que, mis à part l’utilisation de la carte de l’Empereur Noir dans le monde des esprits, il n’avait presque jamais fait apparaître la Carte de Blasphème dans le monde réel depuis qu’il était parti en mer. Il n’y eut que deux ou trois fois où elles apparurent suite à une invocation avant qu’elles n’entrassent rapidement dans le monde des esprits.
Avec les capacités de filtrage du brouillard gris et les traits anti-divination et anti-prophétie de la Carte de Blasphème, il est impossible pour Nast de me localiser ! Klein se calma tandis qu’il se levait pour marcher vers la fenêtre. Avec Danitz, il regarda l’Empereur Noir qui défiait la logique des voiliers.
Le gigantesque navire s’approchait lentement dans les ombres massives tandis que la scène sur le pont devenait de plus en plus claire. Les marins lavaient le pont ou se vantaient sur le bastingage. Aucun d’eux n’avait tiré son coutelas ou son pistolet. Il n’y avait aucun signe qu’ils prévoyaient de piller le navire.
Près de la cabine, il y avait une chaise de pierre mouchetée de deux à trois mètres de haut. Sur celle-ci était assis un homme colossal, comparable à un géant.
Avant qu’il n’eut pu distinguer l’apparence de Nast, Danitz ne put s’empêcher d’incliner la tête tandis que son corps devenait engourdi et trembla, au point de se prosterner.
Klein ressentit aussi ce sentiment inexplicable de puissance et de crainte.
Il ne résista pas de force pour garder la tête haute et continuer à regarder Nast. Cela avait une forte chance d’attirer son attention, lui apportant des ennuis indésirables.
En tant que personne ayant de nombreux secrets, il devait s’incliner quand cela était nécessaire !
Klein retira son regard tandis qu’il admirait les tapis sur le pont.
Après un laps de temps inconnu, il vit la lumière du soleil illuminer à nouveau la zone tandis que l’ombre s’évanouissait.
Il leva les yeux et ne vit plus le gigantesque voilier d’un noir profond. Le vent et les mers étaient calmes, et les cieux étaient clairs.
« Pourquoi serait-il soudainement ici ? Ne disait-on pas qu’il était encore à la Mer de Brouillard récemment ? » Danitz fronça les sourcils tandis qu’il marmonna, perplexe.
Cet Empereur Noir peut naviguer à travers le monde des esprits, il est donc très normal qu’il vienne de la Mer de Brouillard en quelques jours… C’est probablement aussi l’une des raisons pour lesquelles Nast est le plus grand des Quatre Rois… Klein songea.
Il croyait que Nast était attiré par la carte de l’Empereur Noir, mais il était probable que Nast ne pût déterminer qu’une zone vague.
Klein retira son regard et se rassit comme si rien ne s’était passé.
La distance en ligne droite entre Bayam et Dilynius n’était pas grande, mais une route maritime suffisamment sûre était pleine de détours, si bien qu’il fallut au paquebot jusqu’au coucher du soleil avant qu’il n’atteignît le quai.
Après cela, Klein changea son apparence et utilisa une fausse identité pour acheter deux billets anticipés et partirent avant qu’il ne fît nuit. Ils arrivèrent à Gargas à l’aube.
Danitz n’entra pas dans la ville et emmena plutôt Klein faire un détour par un port privé. Ils prirent ensuite un simple bateau de pêche et partirent en mer.
Après près de deux heures, Klein vit un voilier de plusieurs dizaines de mètres de long. Il était propre et produisait un éclat doré sous la lumière du soleil qui s’y reflétait.
Comparé à des voiliers similaires, il paraissait extrêmement spécial. Le long de l’axe central se trouvait le canon principal, empilé de symboles et de motifs. Une lumière faible mais pure tourbillonnait autour de lui.
« C’est le Canon de Purification. Il ne peut être utilisé que dix fois avant que six Prêtres de Lumière ne soient nécessaires pour tenir un rituel. Ils prieront la divinité correspondante pour le remplir de spiritualité », présenta Danitz avec suffisance.
Une version gigantesque d’un charme ? Après un certain temps, il perdra probablement automatiquement sa spiritualité… Le Vice-Amiral Iceberg est-il soutenu par l’Église du Soleil Flamboyant Éternel ? Ou une qui peut former des Prêtres de Lumière ? Klein resta stoïque tandis qu’il marmonnait intérieurement.
Quand il vit pour la première fois le Golden Dream dans le rêve de Danitz, il n’était pas trop surpris par le canon principal. Après tout, les rêves n’avaient pas besoin d’adhérer à la logique. Peut-être Danitz avait-il vu un cuirassé et son canon principal lui avait laissé une profonde impression, le poussant à le reproduire dans son rêve.
À la surprise de Klein, le Golden Dream avait vraiment quelque chose qui exigeait une quantité extrêmement copieuse de connaissances en mysticisme – ce n’était pas quelque chose qu’une faction ordinaire pouvait produire.
Bientôt, le Golden Dream dépêcha un canot et se dirigea rapidement vers le bateau de pêche.
Danitz écarta les mains avant de les serrer fermement. Il sauta ensuite et atterrit dans le canot sans le faire trembler.
Il siffla et frappa dans les mains du pirate qui gouvernait. Il retrouva l’ancien sentiment de régner sur l’océan.
Cependant, cette excitation ne dura pas longtemps car le canot derrière lui s’inclina soudainement un peu. Une personne de plus les avait rejoints.
… J’avais oublié ce fou…
Danitz effaça son sourire et s’assit.
Klein observa les pirates et enfonça son chapeau. Il s’assit calmement sans un mot.
Peu de temps après, il débarqua sur le pont du Golden Dream et vit le Vice-Amiral Iceberg Edwina Edwards debout en silence.
Cette amirale pirate était presque identique à son apparence lors de leur rencontre dans le rêve. Il n’y avait aucun changement à ses cheveux ou à son apparence ; elle portait maintenant un pantalon sombre avec une paire de bottes en cuir au lieu d’une robe. Elle avait aussi une allure vaillante à sa sagesse et sa beauté.
Elle ressemble plus à une pirate cette fois qu’à une enseignante… Klein hocha doucement la tête et sourit poliment.
« Bonjour, Madame la Capitaine. »
« Bonjour, Monsieur Gehrman », répondit Edwina avec un sourire.
Elle se retourna et marcha vers un endroit où des filets de pêche étaient étendus pour sécher. Elle fit signe aux pirates de s’éloigner et de s’occuper de leur propre travail.
Des filets de pêche… Comme on pouvait s’y attendre d’un équipage de pirates qui ressemble plus à des chasseurs de trésors… C’est en préparation pour améliorer leurs repas ? Klein suivit en silence. Danitz trouva très naturellement quelques-uns de ses compagnons les plus familiers pour boire un verre et se vanter.
Bien sûr, il ne baissa pas sa garde. De temps en temps, il jetait un coup d’œil, craignant que sa capitaine ne finît par échanger des coups avec Gehrman Sparrow. Il était prêt à faire en sorte que ses compagnons rejoignent la bagarre à tout moment.
Cette fois, Klein n’attendit pas qu’Edwina expliquât pourquoi elle l’avait invité. Après deux secondes de silence, il demanda : « Que savez-vous de Tracy ? »
Il prévoyait de poser toutes ses questions avant d’écouter les motivations d’Edwina. Il voulait s’empêcher d’être embarrassé de demander davantage après avoir rejeté une requête à laquelle il ne pouvait consentir.
« Tracy ? » Les yeux d’Edwina tressaillirent un peu. « C’est une Démoness, une Démoness de l’Affliction de Séquence 5. »
Démoness ? Klein faillit perdre la tête. Il sentait que son destin semblait être entrelacé avec les Démonesses. D’abord, ce fut la Sorcière Trissy, puis il y eut la Démoness du Plaisir Madame Sharon, puis la Démoness du Plaisir Trissy Cheek, et une Démoness de haut rang dont il n’entendit que la voix. Maintenant, il y avait une autre Démoness de l’Affliction, Tracy.
Edwina ne sentit pas les bouleversements qu’il traversait et continua : « Elle est différente de la Démoness typique. Elle a ses propres idéaux et aspirations. C’est une bizarrerie dans la Secte des Démonesses. Cependant, elle travaillerait toujours pour l’organisation, faisant du trafic humain ou autre chose. »
Différente de la Démoness typique ? Elle ne s’abandonne pas et choisit de donner du plaisir aux femmes ? Klein songea soudain à Hélène rousse.
Cependant, il ne pouvait être certain car toutes les Démonesses n’étaient pas le résultat d’un homme se transformant en femme. Il y avait de vraies femmes qui désiraient devenir un Assassin.
Après avoir demandé les détails, Klein réfléchit et demanda : « Nous rencontrâmes Nast et son Empereur Noir en chemin.
« Au cours des derniers mois, des événements vous impliquant, vous, Senor, Tracy et Nast, se sont produits dans cette zone maritime. C’est plutôt anormal. »
Quatre des Quatre Rois et Sept Amiraux s’étaient impliqués dans la mer de Rorsted en peu de temps. Cela n’incluait même pas la membre récemment recrutée du Club de Tarot, l’Amirale des Étoiles Cattleya. En termes de probabilité, c’était en effet assez anormal.
Bien sûr, Klein avait quelques théories, mais il souhaitait voir si le Vice-Amiral Iceberg était capable de fournir un nouvel éclairage.
Edwina écouta sans dire un mot. Elle tira le bord d’un filet de pêche et le tint devant elle.
Elle sortit un stylo-plume, un poignard en laiton, des bouteilles métalliques et d’autres objets de ses poches et de la partie intérieure de sa ceinture et les plaça sur le filet étalé.
Elles s’accrochèrent fermement sans bouger. Il ne semblait pas qu’il y aurait d’interaction entre elles.
À ce moment, Edwina se pencha et ramassa une pierre utilisée pour presser le filet, et la plaça au milieu du filet ouvert.
Le filet s’affaissa immédiatement, provoquant la contraction des environs. Le stylo-plume, le poignard et les bouteilles culbutèrent vers le centre et se rassemblèrent près de la pierre.
« C’est probablement quelque chose comme ça. Une existence inconnue est apparue dans le filet du destin et nous attire vers elle », expliqua simplement Edwina.
C’est comme un modèle réel de la loi de convergence des caractéristiques Beyonder… Klein songea tandis qu’il hocha la tête.
À cet égard, il était à la fois éclairé et perplexe. Il était éclairé parce que l’explication d’Edwina était presque la même que sa supposition, mais il était perplexe parce qu’elle ne pouvait être utilisée pour analyser les problèmes.
Le Roi des Cinq Mers Nast apparut à cause de moi… La Démoness de l’Affliction Tracy peut aussi être à peine expliquée, puisque j’entrai en contact avec Trissy Cheek… Quant au Vice-Amiral Iceberg et à l’Amiral de Sang, je ne peux trouver de raison… Peut-être est-ce purement une coïncidence ? D’ailleurs, c’est cette dernière qui attira le premier… Klein retira son regard et demanda autre chose.
Puis, il dit : « Madame la Capitaine, y a-t-il une raison à votre invitation ? »
Edwina lui lança un regard profond et dit : « Votre identité indique que vous venez de Backlund. D’après ce que je sais, cette identité n’est pas assez authentique. Il n’y a pas de puissant chasseur de primes nommé Gehrman Sparrow là-bas. »
La faction qui vous soutient est très puissante. De plus, elle a un réseau assez étendu à Backlund. Vous avez réussi à déceler si rapidement un problème avec mon identité… Klein ne paniqua pas tandis qu’il sourit calmement.
« Chacun aura ses secrets. »
Edwina demeura silencieuse pendant quelques secondes sans insister. Elle dit ensuite : « Peu de temps avant que Kalvetua ne mourût, vous lui sacrifiâtes quelque chose. »
Klein tourna légèrement la tête et balaya du regard Danitz, qui buvait de la bière.
Tousse ! Tousse ! Alarmé, Danitz cracha la bière sur lui-même.
Klein retira son regard et ne nia ni n’admit, tandis qu’il regardait le Vice-Amiral Iceberg Edwina.
Edwina continua sans changer d’expression : « Après que Kalvetua mourut, le ‘Dieu des Mers’ répond toujours à ses fidèles. »