Chapitre 536
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Quoi ? Chasser l'Amiral du Sang ? Danitz porta presque sa main droite à son oreille.
Sa première réaction fut qu'il avait mal entendu.
Cependant, le sourire de Gehrman Sparrow, empreint d'une folie dissimulée, et le léger froncement de sourcil de sa capitaine — une anomalie chez elle — lui rappelèrent que ce qui avait été dit s'était réellement produit !
Ce... Ce fou de Gehrman Sparrow était vraiment audacieux ! C'était l'un des sept Amiraux Pirates. Ils n'étaient pas des gens qu'un personnage comme Maveti d'Acier pouvait égaler ! Les pupilles de Danitz se contractèrent, son cœur sur le point de rugir.
Sans compter la puissance propre de l'Amiral du Sang Senor, les pirates sous ses ordres étaient déjà suffisamment intimidants. Son second, son troisième et les capitaines de chaque navire étaient tous capables de diriger indépendamment un grand équipage de pirates !
Il restait encore de nombreux membres de l'équipage que Maveti d'Acier avait emmenés avec lui à Bayam au sein de l'équipage pirate du Sang !
Lorsque le Vice-Amiral Ouragan Qilangos mourut silencieusement comme un chien sauvage à Backlund, ce fut principalement parce qu'il n'était pas avec son équipage pirate. Cependant, l'Amiral du Sang Senor était différent. Il quittait rarement son navire amiral et s'éloignait rarement de la compagnie de ses hommes.
Même si l'on se concentrait sur la force de Senor, elle demeurait extrêmement terrifiante. Il était mystérieux, bizarre, et l'une des rares puissances maritimes qui n'avait d'égale que les Quatre Rois. Même la Capitaine n'oserait peut-être pas se prétendre son supérieur... Le cran d'un fou dépassait vraiment son imagination. Non, il ne connaissait pas du tout le sens de la peur ! La mort et le remplacement d'un amiral pirate seraient assurément un grand choc pour les Cinq Mers ! Une pensée après l'autre traversa l'esprit de Danitz, mais finalement, il se calma étrangement.
C'était parce qu'il se rappela que Gehrman Sparrow était une puissance du niveau des sept amiraux, et qu'une organisation terrifiante et cachée le soutenait peut-être.
Edwina dit après quelques secondes de silence : « Connaissez-vous l'École de Pensée de la Rose ? »
Non seulement je les connaissais, mais j'avais aussi tué leurs gens et pris leurs objets mystiques... Attendez une minute, pourquoi devais-je me décrire comme un méchant... Klein fit disparaître son sourire et dit d'une manière imperturbable : « J'ai chassé leurs membres. »
Edwina se tut de nouveau. À côté d'elle, Danitz eut de nouveau diverses pensées : « De quoi parlaient-ils ? Qu'était l'École de Pensée de la Rose ? Où étais-je ? De qui était ce rêve ? »
Après un court instant de silence, Edwina dit : « Après la grande bataille avec l'équipage pirate du Vice-Amiral Crépuscule, l'équipage de Senor disparut. À présent, personne ne savait où ils se trouvaient. Il faudra attendre patiemment. »
Était-ce un accord ? Klein esquissa de nouveau un sourire.
« Je ne manquais pas de patience.
« Comment pouvais-je vous contacter ? »
Edwina tourna la tête pour regarder Danitz.
« Il savait comment faire. »
Moi ? Le Rituel de Chute de l'Âme ? Attendez une minute, Capitaine, vous vouliez dire que je devais suivre ce fou, Gehrman Sparrow, pendant cette période ? Non ! Qui savait quand ce type deviendrait fou ! Avec un sursaut, Danitz ouvrit rapidement la bouche et dit : « Capitaine, j'avais déjà quitté le Rêve Doré depuis trop longtemps. J'avais manqué trop de leçons ! J'avais hâte de revenir ! »
Il s'efforça de montrer sa sincérité dans ses yeux, les emplissant du désir de connaissance.
« Je croyais que nous pouvions passer à quelqu'un d'autre, comme Peau de Fer et Baril... »
Avant qu'il n'eût fini sa phrase, Edwina leva soudainement sa main droite et la pressa contre son oreille.
Elle regarda légèrement sur le côté et dit sans expression : « Qu'avez-vous dit ?
« Je ne l'entendais pas.
« Le Sort de Rêve de Roselle atteignait ses limites... »
La jupe de l'amiral pirate flotta légèrement tandis qu'elle reculait d'un pas avant que sa silhouette ne s'estompât rapidement, se réduisant en points de lumière fragmentée.
Le reste des mots de Danitz resta coincé dans sa gorge. Il tendit sa main droite pour tenter de saisir quelque chose, mais il finit par la laisser retomber faiblement.
Le Sort de Rêve de Roselle ? La présence de l'Empereur dans le domaine du mysticisme était aussi assez formidable... Le nom complet de la Vice-Amiral Iceberg était Edwina Edwards... Edwards. N'était-ce pas le nom de famille de l'un des Quatre Cavaliers de l'Apocalypse de l'empereur ? Une descendante ? Cependant, d'après le ton de la Vice-Amiral Iceberg, elle ne connaissait pas la fille aînée de l'empereur, Bernadette. Elles ne se connaissaient peut-être même pas... Klein regarda Danitz, dont l'expression s'était complètement effondrée, et laissa échapper un léger rire.
« Peut-être qu'un jour je vous appellerai Monsieur 10 000 Pounds. »
« ... »
Danitz se redressa de frayeur, puis il vit la silhouette de Gehrman Sparrow disparaître de son rêve.
Si je n'étais que Séquence 7 et que j'avais une prime de sept ou huit mille pounds, alors je serais ciblé partout où j'allais... Danitz resta figé dans son rêve, sa tête lui faisait de plus en plus mal à mesure qu'il y pensait.
Dans la soirée, Danitz regarda Gehrman Sparrow, qui était vêtu comme un indigène.
« Aujourd'hui, nous allions visiter la faction locale. Nous pourrions y trouver de bonnes choses. Heh heh, ils avaient un grand besoin d'ingrédients Beyonder, de nourriture et d'armes. »
À ce moment, Danitz examina Gehrman Sparrow de haut en bas. Il était rare qu'il trouvât quelque chose où il était meilleur que lui. Il dit avec un sourire : « Leur zone était remplie de gens du pays. Il n'y avait même pas beaucoup de personnes de sang mêlé. S'il y avait le moindre signe d'anomalie dans leurs vêtements, vous seriez découvert.
« Vos pantalons et votre veste marron étaient bien, mais vous ne pouviez pas porter de chemise à l'intérieur. Un vrai indigène portait des chemises Taraba ; elles étaient similaires aux chemises Âme de la Mer, mais elles étaient soit toutes bleues, soit blanches. Ils ne portaient ni casquettes, ni foulards, ni quoi que ce soit.
« De plus, les gens comme vous qui avaient l'air manifestement loénois rencontreraient une discrimination et une hostilité très sérieuses là-bas, tout comme un loup qui se faufilait dans un troupeau de moutons. Vous ne pouviez pas du tout cacher votre existence... »
Avant qu'il n'eût pu finir, il vit Gehrman Sparrow incliner la tête et le regarder. Ses traits profonds s'adoucirent rapidement. Sa peau claire fut instantanément teintée de la couleur du bronze. En un clin d'œil, il était devenu un indigène indéniable qui ne se distinguait en rien.
« ... »
Après quelques secondes de silence, Danitz rit sèchement comme si rien ne s'était passé. « Moi aussi. Je devais me déguiser. »
Votre déguisement ? Heh... Klein ôta sa casquette et s'assit.
« Quelle faction locale ? »
Elle échangeait réellement des ingrédients Beyonder, de la nourriture et des armes ?
« Ahem, pour faire simple, ahem — La Résistance. » Danitz n'était soudainement pas sûr si Gehrman Sparrow avait des liens avec les officiels de Loen.
Klein fut surpris une seconde.
« La Résistance ? »
Danitz sourit maladroitement et dit : « Des gens qui réclamaient l'indépendance et que les indigènes administrent leurs affaires locales. Leur campement était au fond des bois ou en mer. Ils coopéraient avec de nombreux pirates et aventuriers. Bien sûr, ceux qui les soutenaient étaient principalement des gens de Feysac et d'Intis. Souvent, des prêtres du Dieu du Combat et du Soleil Flamboyant Éternel venaient secrètement. »
Bayam n'était finalement pas si calme... Après avoir quitté le royaume et être venu en mer, Klein comprit enfin ce que signifiait une situation internationale. Ce n'était pas quelque chose qui pouvait être comparé à la lecture des journaux sur les guerres à Balam Est.
Il hocha légèrement la tête et ne s'opposa pas à la visite de la faction locale.
Après avoir quitté l'Auberge du Vent d'Azur, Klein suivit Danitz, dont le visage était peint en noir. Ils traversèrent les rues, se dirigeant tout droit vers le sud-est.
Quittant les confins de la Cité de la Générosité, ils entrèrent dans une zone remplie de styles architecturaux différents. Les bâtiments ici avaient des étages surélevés, soutenus par des pilotis en bois. Il y avait des bâtiments de trois ou quatre étages qui avaient évolué à partir des maisons mitoyennes de style loénois.
Les routes qui se séparaient les unes des autres étaient étroites et sales, avec de nombreux étals de chaque côté. Ils vendaient toutes sortes de coiffes, de boucles d'oreilles et d'accessoires en pierre. Ils étaient principalement rouge vif ou multicolores.
« Quelle bande d'étranges individus. Ils aimaient particulièrement les couleurs vives, tout comme ces serpents venimeux dans la forêt », murmura Danitz.
En tant que personne d'Intis, vous n'étiez pas beaucoup mieux non plus. Vous prôniez la couleur de l'or, et prôniez un sens du luxe et de l'exquis, tout comme un nouveau riche... railla Klein.
Ils passèrent devant un groupe d'indigènes à la peau sombre, maigres et ridés, entrant dans les allées où des vêtements séchaient au-dessus de leurs têtes. La scène devant leurs yeux s'ouvrit soudainement, révélant une petite place municipale.
Sur la place, un groupe de locaux était rassemblé autour de l'étang central. Certains s'agenouillaient, certains se prosternaient, certains marmonnaient, et certains chantaient doucement. Ils avaient des expressions dévotes, mais ils semblaient engourdis.
Dès qu'ils réalisèrent que quelqu'un approchait, ils se levèrent rapidement et coururent dans les allées environnantes en toute hâte.
Toutes les fenêtres des deuxième, troisième et quatrième étages des maisons environnantes se refermèrent avec un claquement, et la place devint silencieuse, mais la perception spirituelle de Klein lui dit qu'il y avait beaucoup de gens derrière les fenêtres, autour des allées, dans les coins sombres, observant ces étrangers qui étaient soudainement arrivés dans leur monde.
Danitz baissa la tête et dit d'une voix étouffée : « Ne vous inquiétez pas, c'était leur façon de se protéger. »
« Oh ? » Klein exprima ses doutes.
Danitz laissa échapper un petit rire.
« Avant que cet endroit ne fût complètement colonisé, les indigènes de l'Archipel de Rorsted croyaient toujours au Dieu de la Mer Kalvetua. Ils croyaient que cette divinité qui apparaissait sous la forme d'un gigantesque serpent de mer protégerait toutes les îles ici, les empêchant d'être dévorées par des tremblements de terre ou des tsunamis.
« Maintenant que cette croyance avait été proscrite, l'Église du Seigneur des Tempêtes luttait constamment contre les hérétiques. Même l'Église de la Déesse de la Nuit Éternelle et l'Église du Dieu de la Vapeur et des Machines étaient incapables d'étendre leur influence ici, et il n'y avait que quelques cathédrales.
« Mais en fait, comment la foi qui était en place depuis des siècles, sinon un millénaire, pouvait-elle être si facilement éradiquée ? Il y avait encore beaucoup de croyants du Dieu de la Mer à Bayam, sur l'île de la Montagne Bleue et dans la Mer de Rorsted. Même si un groupe de personnes était capturé tous les un à deux mois, une situation dans laquelle ils subissaient toutes sortes de punitions extrêmes, il était impossible de renverser cette situation de sitôt. Le principal pilier de soutien de la Résistance était les croyants du Dieu de la Mer.
« À mon avis, il faudrait au moins cent ans de plus avant que la foi du Dieu de la Mer ne fût complètement éradiquée. Bien sûr, c'était sous la prémisse qu'il n'y avait pas d'autres éléments perturbateurs. »
Dieu de la Mer Kalvetua... Son image était celle d'un gigantesque serpent de mer... Tandis que Klein écoutait pensivement, il suivit Danitz dans une maison de quatre étages sur la droite. Il monta au dernier étage par un escalier étroit.
Toc ! Toc ! Toc ! Danitz frappa à la porte à sa gauche.
« Qui était-ce ? » demanda quelqu'un à voix basse.
Danitz répondit avec un petit rire : « Un ami qui apportait du vin et du barbecue. »
« D'où venait-il ? » demanda la personne à l'intérieur, posant une étrange question.
Danitz recula.
« De la mer. »
Grincement. La porte s'ouvrit lentement et Klein vit un bras nu.
Le bras était tatoué d'un serpent de mer bleu et hideux.