Chapitre 537
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Derrière la porte se tenait un homme torse nu, un hideux serpent de mer bleu tatoué sur le bras et de courtes traînées de peinture rouge sur les joues, la poitrine et l’abdomen, chaque groupe formé de trois traits.
Vraiment exotique… Cependant, n’avez-vous pas peur d’être trop voyant ? N’avez-vous pas peur d’être attrapé par la police quand vous êtes dehors ? Vous faites partie de la Résistance qui mène des opérations secrètes ! Klein s’apprêtait à détourner le regard quand il fut presque contraint de froncer les sourcils devant les sourcils épais et désordonnés de l’homme et ses yeux froids.
Il avait beaucoup tué… Klein porta un jugement sommaire basé sur son intuition spirituelle.
Honnêtement, en raison de son identité et de ses connaissances de sa vie antérieure, il éprouvait initialement beaucoup de sympathie pour les rebelles sous domination coloniale. Cependant, après avoir appris que cet homme et les fidèles du Dieu des Mers Kalvetua se livraient fondamentalement aux mêmes actes, il devint encore plus méfiant et repoussé.
Ce n’était pas qu’il discriminât la foi locale, mais plutôt qu’il comprenait que la foi traditionnelle de toutes les îles coloniales était encore à un stade primitif qui croyait aux sacrifices. Ils adoraient avec de la nourriture et du sang, utilisant des sacrifices vivants, et étaient encore dans un état d’ignorance complète.
De plus, avec les expériences de l’Empereur et les miennes, la nature Beyonder de ce monde est remplie de folie et de perversion. Une « divinité » encore au stade primitif du sacrifice est fondamentalement incapable de résister à cette tendance. Il est assez évident quel genre de style ils suivent… Sans un mot, Klein suivit Danitz dans la pièce.
« Edmonton, qui est là ? » Une voix douce retentit de la zone près des fenêtres.
L’homme tatoué ferma la porte et dit : « Ils se sont déguisés. »
À ce moment-là, Klein avait bien observé la situation dans la pièce et en avait acquis une compréhension de base.
Le salon n’était pas très grand. Une armoire, une table et quelques chaises suffisaient à le rendre exigu.
À droite se trouvaient deux portes menant à ce qui semblait être une chambre ; à gauche se trouvait une « cuisine » séparée par une armoire. Quant aux toilettes, il ne faisait aucun doute qu’il n’y en avait pas. Quand Klein monta, il découvrit qu’il y avait des toilettes communes au coin de chaque volée d’escaliers. L’odeur de celles-ci, non lavées pendant de longues périodes, incitait les passants à monter plus vite.
Directement devant lui se trouvait une fenêtre. Deux perches de bambou dépassaient et servaient à étendre beaucoup de vêtements à sécher.
Il y avait quatre ou cinq hommes assis ou debout dans l’embrasure de la chambre et dans le salon. Tous étaient des indigènes à la peau sombre avec des cheveux légèrement bouclés. Ils portaient des chemises Taraba bleu foncé et avaient plus ou moins de la peinture rouge sur leur peau nue, et quant au tatouage de serpent de mer, Klein ne put dire s’il était là ou non à cause des vêtements.
Certains avaient des revolvers à la ceinture, d’autres portaient des fusils de chasse brun-rougeâtre. Certains portaient même des sacs à dos en acier gris et de longs et épais fusils à vapeur à haute pression. Ils formaient un demi-cercle autour de Danitz et Klein, qui venaient d’entrer dans la pièce.
La personne qui parla était un homme en fauteuil roulant d’une quarantaine d’années. Il portait une veste et avait une couverture sur les genoux.
Il avait le crâne rasé, une barbe légèrement verte des deux côtés du visage, et ses yeux brun foncé étaient calmes et posés.
Il jeta un coup d’œil à son visiteur et sourit lentement.
« Blazing. »
Danitz fut stupéfait un instant avant de forcer un rire.
« Kalat, tu as un bon œil. »
Merde ! Suis-je si mauvais pour me déguiser ? rugit-il intérieurement, refusant d’accepter le fait.
Kalat ignora les louanges insincères de Blazing et, ricanant, dit :
« J’ai entendu dire que tu avais tué Steel et Blood Brambles ? »
« Comment seraient-ils morts autrement ? » rétorqua Danitz sans hésitation.
Kalat plissa les yeux, déplaçant lentement son regard vers Klein, qui avait un visage sans particularité.
Il savait très bien que Blazing Danitz seul aurait du mal à tuer Blood Brambles Hendry, et encore moins Steel Maveti. Son succès était réputé être dû à l’aide d’un puissant aventurier, un chasseur de primes chevronné.
Est-ce la personne à côté de lui ? Quand il regarda dans les yeux de Klein, il ne vit aucune nervosité, aucune inquiétude, aucune vigilance. Ces yeux étaient comme un océan profond.
C’était fort possible… Au minimum, il est plus fort que Blazing ! Il fit signe à Edmonton et aux autres avec ses yeux, les informant secrètement d’être sur leurs gardes.
« Que faites-vous ici ? » Kalat ne poursuivit pas le sujet.
Danitz regarda inconsciemment Klein, et après avoir vu son signe d’affirmation, il répondit : « Nous sommes ici pour voir ce que vous avez de bon à offrir. »
Kalat désigna une table et dit : « Tout est là. »
Il y avait de nombreux objets étranges et différents étalés, y compris un sifflet en os, une cornemuse simple et grossière, une feuille noir de fer, et une roche tachée de sang…
Sans attendre que Klein et Danitz examinent les objets, Kalat frappa dans ses mains et dit : « J’ai une mission.
« Si vous pouvez l’accomplir, vous pourrez choisir librement un objet parmi ceux-ci sans frais supplémentaires. »
Il rit et ajouta : « Selon la définition de vous, les étrangers, ce ne sont pas des objets mystiques, mais ils ont tous un pouvoir surnaturel, mais il s’affaiblira lentement, oui — lentement jusqu’à disparaître. »
« Quelle mission ? » demanda calmement Klein, n’ayant aucune intention de cacher le fait que Danitz n’était qu’un suiveur.
Il plongea la main dans la couverture qui s’étendait jusqu’à ses genoux et en sortit une pile de papier blanc.
« Découvrez où ils se trouvent.
« Si vous pouvez les attraper directement, vous obtiendrez encore plus. »
Il leva les bras et commença à montrer des portraits réalistes, y compris une dame aux yeux gris-verdâtre vêtue d’une chemise d’homme.
Leticia Dolera… Klein reconnut d’un coup d’œil qui la Résistance cherchait.
C’était l’archéologue et aventurière qu’il avait rencontrée la nuit dernière et avec qui il était monté sur le même navire ce matin. Elle était soupçonnée d’être membre de l’Ordre Ascétique de Moïse ou de l’Aube Élémentaire.
Danitz la regarda attentivement pendant deux secondes et trouva l’image vaguement familière.
Soudain, il se souvint où il l’avait vue auparavant.
Gehrman Sparrow l’avait montrée dans ses rêves !
Il venait juste de poser la question au capitaine cet après-midi, et nous tombons déjà sur quelque chose de pertinent ce soir… N’est-il pas trop ingénieux pour recueillir des informations ? Danitz résista à son envie de jeter un coup d’œil à l’aventurier fou à côté de lui, craignant que Kalat et Edmonton ne remarquent quelque chose d’étrange.
Il était très expérimenté dans ce domaine.
La Résistance, qui croit au Dieu des Mers, cherche Leticia… La foi du Dieu des Mers se répand dans tout l’Archipel de Rorsted, y compris Symeem… Il y avait un serpent la nuit dernière… L’image du Dieu des Mers est celle d’un gigantesque serpent de mer… Klein superposa les deux sujets et arriva rapidement à une conclusion préliminaire.
L’archéologue Leticia et sa compagnie avaient obtenu un objet important impliquant le Dieu des Mers dans le temple oublié de l’ancienne forêt de l’île de Symeem. Par conséquent, cela entraîna la fouille de la nuit dernière et la recherche de la Résistance !
Klein réfléchit un instant, puis il donna une réponse évasive : « Je garderai l’œil ouvert. »
Je ne m’impliquerai pas au hasard dans des affaires liées aux esprits maléfiques. Bien sûr, si c’est nécessaire, alors je le signalerai aux autorités… ajouta-t-il silencieusement intérieurement.
Kalat hocha la tête et dit : « Jetez un coup d’œil d’abord et voyez si vous voulez quelque chose. »
Klein s’approcha et s’apprêtait à s’informer alors qu’il faisait sa sélection quand il perçut soudain quelque chose et regarda inconsciemment vers le côté droit du tas d’objets.
Il y avait une courte épée faite d’os fins. Elle était légèrement plus longue qu’un avant-bras et avait un corps blanc laiteux. Il y avait quelques profondes rayures rouge foncé dessus.
Elle peut déclencher ma perception spirituelle… Klein tendit sa main droite pour tenter de ramasser l’épée en os tranchante, qui était placée juste devant, afin de l’examiner attentivement.
Au moment où ses doigts touchèrent l’épée en os, des cris de désespoir et de douleur résonnèrent soudain dans son esprit. Une épaisse odeur de sang apparut faiblement au bout de son nez, et il sembla voir de nombreuses figures illusoires déformées et pourries qui étaient couvertes de mucus.
Le front de Klein lui fit mal, comme s’il avait été transpercé par une aiguille, et il rétracta inconsciemment son doigt.
Un peu sinistre… Ce n’était pas un simple objet… Klein, qui avait vécu des choses bien plus intenses auparavant, ne montra qu’un léger changement d’expression.
Il résista à l’envie d’activer sa Vision Spirituelle, craignant de voir quelque chose qu’il ne devait pas.
Remarquant cela, Kalat échangea des regards avec Edmonton et dit avec un sourire : « Cette épée en os est capable de drainer le sang d’un ennemi. Ce n’est pas mal. La voulez-vous ? »
Un peu proactif… Klein fronça les sourcils, détendit aussitôt ses sourcils, puis il dit d’une voix grave : « Non, il n’y a rien que je veuille ici. »
Si Kalat n’avait pas demandé, il envisageait même d’acheter l’épée en os et de la rechercher au-dessus du brouillard gris. Cependant, le fait que l’homme en fît la promotion l’avait rendu vigilant. Ainsi, il abandonna rationnellement ses plans originaux.
Kalat croisa les mains et dit : « Ce n’est pas cher du tout.
« Ou voudriez-vous regarder autre chose ? »
« Ce n’est pas nécessaire. » Les pupilles de Klein se rétrécirent soudainement alors qu’il se retourna et se dirigea droit vers la porte.
Danitz hésita un instant avant de se précipiter après lui.
Edmonton, qui avait un tatouage de serpent de mer sur le bras, observa silencieusement. Il semblait sur le point de tendre la main et de les arrêter à tout moment, mais finalement, il ne fit rien.
C’étaient les puissants aventuriers qui avaient tué Steel Maveti et Blood Brambles Hendry !
Une fois sorti de la pièce, Klein descendit les escaliers à grands pas sans dire un mot. Danitz courut après lui, alarmé.
Se basant sur sa compréhension de la situation, il ne s’enquit pas de la situation et se contenta de suivre.
Les deux retournèrent rapidement sur la place, et la foule qui s’était rassemblée une fois de plus pour s’agenouiller ou se prosterner se dispersa à nouveau.
Mais contrairement à avant, il y avait un homme qui était resté agenouillé sur le sol, immobile.
Klein ne le regarda même pas alors qu’il passa sans s’arrêter.
Cependant, Danitz avait jeté un coup d’œil inconscient, seulement pour découvrir que le visage de l’homme était aussi sec qu’une roche érodée.
Plaf !
Un morceau de chair de la joue de l’homme tomba au sol ; c’était un morceau de peau grisâtre avec des poils faciaux attachés.
Il semblait avoir perdu toute l’humidité de son corps.
Danitz fut effrayé et n’osa plus regarder, sentant que les choses étaient devenues étranges et dangereuses à un certain point.
Les deux traversèrent les ruelles, quittèrent la ville et montèrent dans une calèche de location.
Le cocher était manifestement un indigène, âgé d’une quarantaine d’années, et son rire était très agréable.
Mais en chemin, il ne dit pas un mot. C’était si silencieux que Danitz sentit son cœur battre comme un tambour.
Klein pinça les lèvres et resta silencieux.
La calèche de location arriva rapidement au quai. Afin de changer de tenue, Danitz le fit s’arrêter à une certaine distance de la rue Acid Lemon.
Après être descendu de la calèche, Klein ne paya pas le prix de la course et ne s’arrêta pas. Il fit immédiatement de grandes enjambées et partit, laissant Danitz stupéfait.
Il lança deux soli au cocher et poursuivit précipitamment Gehrman Sparrow.
Après quelques pas, il regarda en arrière et vit le cocher agenouillé, le visage plein de zèle et de dévotion. Il se pencha sur le sol et embrassa l’endroit où Klein avait marché.