Chapitre 535
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Ne supportant plus la situation, Danitz décida d'agir.
Il toussa deux fois et se tourna vers la Vice-Amirale Iceberg Edwina Edwards et dit : « Capitaine, M. Gehrman Sparrow a quelques questions pour vous ? »
Ouf... Klein poussa un soupir de soulagement.
Si ce duel de regards continuait, il sentait que son personnage s'effondrerait.
Edwina inclina doucement la tête, regarda Klein et dit : « Monsieur Sparrow, avez-vous reçu une éducation ? »
Quelle question étrange ! L'expression de Klein ne changea pas tandis qu'il répondit avec indifférence : « Diplômé de l'université. »
Ah ? Danitz regarda Gehrman Sparrow avec surprise, incapable de croire que cet aventurier et chasseur de primes fou était réellement allé à l'université et en était même sorti diplômé !
Il ne parvenait pas à associer une université — symbole de sagesse — à Gehrman Sparrow !
À moins que ce ne soit une sorte d'« Université des Chasseurs » ou d'« Académie des Tueurs »... Ou une université qui n'existe que dans les fantasmes des fous et des psychopathes... Danitz ne put s'empêcher de railler silencieusement.
Edwina ne parut pas surprise. Elle continua de demander : « Quelles langues maîtrisez-vous ? »
« ... »
Klein résista à l'envie de froncer les sourcils et dit : « Jotun, Elfique, Dragonien, ancien Hermès, Hermès, ancien Feysac, Loenais... »
Edwina répondit sèchement.
« Comprenez-vous les autres domaines du mysticisme ? »
Se sentant un instant à la dérive, Klein eut l'impression d'être revenu à ses jours d'école primaire dans sa vie précédente. En raison de son handicap d'âge, un professeur lui avait posé une série de questions, telles que le nombre de caractères chinois qu'il maîtrisait, s'il maîtrisait les quatre opérations arithmétiques, s'il connaissait l'alphabet anglais et combien de poèmes de la dynastie Tang il pouvait réciter...
Calme-toi... Tu es Gehrman Sparrow maintenant... Klein dit une fois de plus sans émotion : « Adepte. »
Edwina réfléchit deux secondes puis expliqua d'une manière posée : « Je dois combiner votre niveau de connaissances avec la manière dont je répondrais aux questions afin que vous puissiez comprendre les réponses plus facilement. »
Ceci... Klein fut surpris de constater que la belle dame devant lui ne ressemblait en rien à une aventurière faisant office de pirate à temps partiel. Elle était fondamentalement une enseignante à l'expression froide mais à l'attitude bienveillante et patiente.
Il se calma après avoir pensé au Vampire qui se rendait quotidiennement à l'Église de la Mère Terre.
C'est la première amirale pirate que je rencontre officiellement. Elle est vraiment unique... Klein soupira secrètement et dit : « Première question, où apparaissent les créatures Beyonder en mer ? Les plus courantes. »
Il ne posa pas directement de questions sur les sirènes, car il ne voulait pas qu'elle devine son véritable objectif, ce qui mènerait à des accidents inutiles.
Edwina réfléchit un instant puis effaça le « Rituel de la Chute de l'Âme » du tableau noir. Puis elle écrivit et dessina :
« Partez de l'île Sonia, naviguez 1 200 milles nautiques dans cette direction et vous entrerez dans les profondeurs de la mer que les humains n'ont jamais explorées.
« Une tribu Naga y est active. Ils s'efforcent de trouver la cité sous-marine qui, selon la rumeur, abriterait un puissant démon scellé. C'est l'entité de leur foi... »
Edwina parla en détail, en partie de ses propres efforts pour trouver le trésor lui-même, et en partie des connaissances et des rumeurs qu'elle avait échangées.
Il lui fallut un certain temps pour terminer l'histoire générale, mais au grand désarroi de Klein, il n'y avait pas de sirènes, sauf dans les eaux orientales de l'archipel de Gargas.
Il calma rapidement son humeur et dit : « Deuxième question, savez-vous comment supprimer la corruption mentale d'une caractéristique Beyonder ? »
Il ne cacha pas qu'il connaissait les caractéristiques Beyonder.
Les yeux d'Edwina vacillèrent pour la première fois, comme si elle avait une nouvelle compréhension de Gehrman Sparrow.
Elle secoua la tête.
« Je ne sais pas.
« Cependant, j'ai jadis imaginé que c'était possible en empruntant le pouvoir d'une force extérieure et en écrasant complètement la caractéristique Beyonder corrompue pour la réduire aux plus petites particules de lumière. De cette façon, qu'elles soient corrompues ou maudites, elles se disperseront, ayant perdu leur réceptacle. Elles disparaîtraient rapidement ou lentement. Quant à la caractéristique Beyonder brisée, elle se rassemblera petit à petit en raison de ses traits particuliers, reprenant finalement forme.
« Malheureusement, seuls les dieux peuvent faire cela. Si vous obtenez la faveur d'un dieu, vous pouvez essayer de « Leurs » plaire en offrant suffisamment de sacrifices et prier pour une réponse. »
La loi de convergence des caractéristiques Beyonder... Dans son esprit, Klein compléta ce qu'Edwina avait délibérément omis.
En même temps, il ne put s'empêcher de soupirer. Cette Vice-Amirale Iceberg, Capitaine du Rêve Doré, était extrêmement bien informée en mysticisme. Elle n'était pas moins savante que lui, qui avait lu de nombreuses entrées du journal de Roselle et avait vécu beaucoup de choses.
On disait que la Vice-Amirale Iceberg pouvait reproduire ou simuler les pouvoirs Beyonder de ses adversaires lorsqu'ils les utilisaient devant elle... C'est assez similaire à l'anneau 2-081 de M. Isengard Stanton... Dès que les pensées de Klein commencèrent à divaguer, il les ramena de force, et il hocha la tête comme s'il réfléchissait à quelque chose.
« Je suis d'accord avec cette hypothèse. »
« Malheureusement, je ne l'ai pas mis en pratique. Ce n'est qu'une conjecture. » Edwina utilisait rarement un mot qui décrivait une émotion.
Danitz, qui écoutait sur le côté, avait un air hébété sur le visage. Il était incapable de suivre la conversation du tout.
De quoi parlent-ils ? Que discutent-ils ? Pourquoi est-ce que je connais chaque mot, mais ne comprends rien quand ils sont assemblés... Qu'est-ce qu'une caractéristique Beyonder ? Que fait le fait de la briser ? Que représente son rassemblement ? Danitz regarda à gauche et à droite, les yeux vides.
À ce moment-là, Klein lança la troisième question à laquelle il avait pensé.
« Où peut-on trouver des wraiths anciens ? »
Il ne mentionna ce genre de monstre que parce que les ingrédients correspondants pouvaient également être utilisés dans le domaine de la Mort. Cela n'exposait pas les secrets de sa propre Séquence.
Edwina jeta un coup d'œil à Danitz et dit : « Je garderai l'œil ouvert pour vous.
« Si vous voulez assister aux rassemblements Beyonder de Bayam, il en connaît quelques-uns. Il peut vous y emmener. »
Pas mal, c'est plus facile de parler aux gens intelligents... Klein ajouta : « Savez-vous où il y a des gens qui peuvent fabriquer des objets mystiques à partir d'ingrédients ou de caractéristiques Beyonder ? »
« J'en ai rencontré un lors d'un rassemblement, mais il n'est jamais réapparu », répondit Edwina franchement. « J'ai acquis les connaissances correspondantes. Je peux le simuler, mais je ne peux pas garantir le taux de réussite. »
Hé hé... J'attendrai alors... Klein ne s'attarda pas sur le sujet et passa à la question : « Que savez-vous de la Clé de la Mort ? »
« Peu. » Une clé noire de fer apparut soudainement dans la main d'Edwina. Elle avait la taille d'une lyre ; sa forme était ancienne et elle possédait un éclat sombre.
L'amirale pirate dit en portant à demi l'objet du naufrage : « Si vous parlez de cette clé, alors je peux vous dire qu'elle appartient aux géants. »
Klein jeta un coup d'œil de côté à Danitz.
« Votre maître d'équipage m'a dit qu'elle pouvait aussi appartenir à un dragon ou à un loup démoniaque. »
« C'était la première hypothèse. J'ai récemment trouvé des documents historiques. Et avec l'aide des autres objets du navire, j'ai une idée rudimentaire. » Edwina ne montra aucune agitation. Elle était pleine de patience, mais son expression restait froide.
Après avoir finalement retrouvé ses esprits en tant que propriétaire du rêve, Danitz demanda curieusement : « Capitaine, est-ce vraiment celle des géants ? »
« Oui. » Edwina donna une réponse affirmative. « Ce lot de documents montrait qu'il y avait encore beaucoup de géants actifs durant la Quatrième Époque. Certains d'entre eux avaient changé de foi pour le Dieu du Combat, tandis que les autres étaient restés dispersés, devenant les cibles de chasse des humains.
« L'une des tribus construisit un navire et tenta de trouver la Cour du Roi Géant perdue en mer, pour ne jamais revenir. Le navire coulé que nous avons découvert, ainsi que certains des objets à l'intérieur, sont très similaires aux reliques qu'ils ont laissées dans leur établissement d'origine, nous avons donc des raisons suffisantes de croire que la clé appartient aux géants, et qu'elle est très probablement orientée vers la Cour du Roi Géant perdue de leur race avant le Cataclysme. »
Cour du Roi Géant ? Petit Soleil a dit que ce n'était pas loin de la Cité d'Argent... Klein ne dit pas un mot, mais il écouta attentivement la description de la Vice-Amirale Iceberg.
Je dois dire que la Cité d'Argent et la Terre Abandonnée des Dieux sont des choses que je connais et qui surpassent complètement les autres Beyonders... Hmm, même les sept dieux ne peuvent pas trouver cet endroit, ou ils ont du mal à en comprendre la situation exacte. À cet égard, je suis plus fort qu'« Eux »... Klein y pensa d'une manière à la fois satisfaite et auto-dépréciative avant de dire d'une voix grave : « Si j'offre un prix suffisant, êtes-vous prête à vendre la clé ? »
« Bien sûr, à moins que je n'acquière des indices supplémentaires sur la Cour du Roi Géant. » Edwina continua de parler à un rythme modéré.
Très bien, si le Club de Tarot organise un jour une expédition à la Cour du Roi Géant, j'achèterai cette clé... Klein était sur le point de poser la dernière question quand il se souvint soudain des quatre aventuriers.
S'appuyant sur le pouvoir du Charme Onirique, il fit apparaître la dame aux yeux gris-verdâtre, qui portait une chemise d'homme, et ses trois compagnons.
« Les connaissez-vous ? »
Edwina jeta un coup d'œil et dit presque sans réfléchir : « Leticia Dolera, une archéologue et aventurière.
« La rumeur dit qu'elle est membre de l'Ordre Ascétique de Moïse ou de l'Aube Élémentaire. »
Ordre Ascétique de Moïse... L'ancienne organisation qui croit au Sage Caché... Ce n'est vraiment pas pour l'argent, et leur objectif est certainement quelque chose du temple abandonné... Klein demanda nonchalamment : « Que savez-vous de l'Aube Élémentaire ? »
Cette organisation mystérieuse était similaire aux Alchimistes de la Psychologie, étant née au cours des cent à deux cents dernières années. Elle combinait les éléments de diverses écoles de mysticisme. Elle avait son propre ensemble de théories, et ses membres étaient tous compétents en lancement de sorts et maîtrisaient de nombreuses techniques de sorcellerie ancienne.
Edwina pinça les lèvres et dit : « Ils se sont toujours battus contre l'Ordre Ascétique de Moïse.
« La rumeur dit que la fille aînée de l'Empereur Roselle, Bernadette Gustav, l'a établie. »
L'Aube Élémentaire est dirigée par Bernadette ? La prophétie de Zaratul est finalement assez précise. Elle peut vraiment être considérée comme une figure importante dans le monde Beyonder... Klein soupira intérieurement, se sentant quelque peu éclairé.
Il résista à l'envie de soupirer et regarda Edwina. Il dit calmement : « Une dernière question. »
Lorsque l'attention de la belle dame et de Danitz l'Ardent fut entièrement concentrée sur lui, il ouvrit lentement la bouche.
« Êtes-vous intéressée par une coopération ? »
« Quel genre de coopération ? » Edwina répondit par une question.
Le sourire sur le visage de Klein devint de plus en plus exubérant, avec une pointe de folie il dit : « Chasser l'Amiral du Sang. »