Chapitre 534
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Les craintes de Danitz ne se réalisèrent pas. Klein lui jeta un regard et entra dans la chambre pour se reposer.
Durant les cinq heures qu'il passa sur le paquebot, il était resté dans un état de haute tension. Il avait également été alarmé la nuit précédente et n'avait pas bien dormi en conséquence. À cet instant, il ne put s'empêcher de se sentir épuisé.
Dans un bruit sourd, Klein referma la porte de la chambre.
Ouf... Il m'a fait une peur bleue ! Danitz se détendit et s'affala dans le fauteuil inclinable.
La scène où il se transformait en Pounds d'or avait surgi dans son esprit un instant auparavant. Il lui était difficile d'empêcher ces scènes de défiler les unes après les autres dans son esprit.
Après un moment de silence, Danitz, qui avait traîné au bar jusqu'à l'aube, se rendormit sans s'en rendre compte. Il rêva que la capitaine était arrivée pour le sauver, mais qu'elle avait échoué. Au lieu de cela, elle s'était fait prendre par Gehrman Sparrow et avait fini par devenir une servante pour cet aventurier fou.
Alors que Danitz était indigné et incapable de résister, il vit soudain la scène floue autour de lui s'éclaircir au moment où il s'apprêtait à se réveiller. La scène se figea sur la suite luxueuse de l'Auberge du Vent d'Azur.
Toc ! Toc ! Toc !
Danitz entendit frapper à la porte, lentement et doucement.
N'étais-je pas en train de rêver ? Avec cette question en tête, Danitz se dirigea vers la porte et tourna la poignée.
Alors que la fente de la porte s'élargissait, il aperçut une silhouette familière.
C'était une belle femme, au visage ovale, au nez aquilin, aux lèvres fines et aux yeux d'un bleu pâle qui rappelaient l'eau de source claire.
Ses longs cheveux bruns, séparés par une raie au milieu, étaient attachés en un nœud simple mais délicat à l'arrière de sa tête, d'où ils retombaient.
Elle ne portait pas de chapeau, seulement un manteau beige cintré à la taille. Son col était orné de fleurs de la taille d'une paume, tissées de dentelle blanche.
Son manteau était assorti à une jupe de couleur foncée qui lui arrivait aux genoux. Les plis de sa jupe étaient reliés, lui donnant un aspect légèrement bouffant. À ses pieds, elle portait une paire de bottes en cuir de la même couleur que ses cheveux.
« Capitaine ! » s'écria Danitz, alarmé.
Il sortit précipitamment de sa rêverie, se retourna et fit face à la chambre de Gehrman Sparrow, adoptant une posture défensive.
« Faites attention ! Fuyez ! Un fou vous cherche ! Une organisation terrifiante le soutient ! »
Alors que le sentiment de sacrifice de soi montait en lui, Danitz entendit sa capitaine déclarer calmement : « C'est un rêve. »
Un rêve... Oui, je rêve, qu'y a-t-il à craindre... Danitz jeta un coup d'œil à gauche et à droite, croisa les bras, se retourna et dit : « Capitaine, vous avez simulé les pouvoirs d'un Cauchemar ? Ce n'est pas possible, vous étiez près de l'île Sonia la semaine dernière. »
La plus grande île de cette région de la mer Sonia, qui était aussi l'origine de son nom. C'était presque comme un petit continent. À l'origine, c'était le seul lieu de rassemblement restant pour les elfes après le Cataclysme, mais avec le temps, cette ancienne race Beyonder fut affligée par toutes sortes de facteurs et s'éteignit progressivement. Les observations occasionnelles prouvaient qu'ils n'avaient pas complètement disparu.
À la fin de la Quatrième Époque, le Royaume de Loen occupa cette île, mais lors de la Guerre de Vingt Ans, ils subirent une terrible défaite, cédant l'île Sonia à l'Empire Feysac. C'était déjà il y a plus de sept siècles.
L'île Sonia était située au nord-nord-ouest de l'Archipel de Rorsted, et il fallait près d'un demi-mois en bateau pour y arriver. La Vice-Amirale Iceberg Edwina Edwards était encore aux environs de l'île Sonia la semaine dernière, il était donc impossible d'atteindre Bayam en une semaine. À moins qu'elle ne puisse voler ou utiliser le monde des esprits pour voyager.
La belle femme que Danitz appelait Capitaine hocha la tête.
« Nous venons d'entrer dans les mers de Rorsted, encore à mille milles nautiques de Bayam. »
En d'autres termes, elle mettra encore trois ou quatre jours avant d'arriver ? C'est ce que j'appelle normal... Danitz demanda curieusement : « Cela aurait déjà dû dépasser la portée d'un Cauchemar ? »
De plus, cela la dépasse de loin... ajouta-t-il intérieurement.
La Vice-Amirale Iceberg Edwina entra dans la pièce et se dirigea vers la table et la chaise.
« Ce n'est pas un pouvoir de Cauchemar, mais une magie rituelle secrète. Elle utilise un objet laissé à bord du navire pour entrer dans le rêve de quelqu'un de très éloigné... »
En écoutant l'explication méticuleuse de la Capitaine, Danitz eut instantanément l'impression d'être revenu sur le Golden Dream et de commencer sa leçon.
Je n'ai jamais entendu parler d'une telle magie rituelle auparavant... Oui, la Capitaine maîtrise de nombreuses magies et sorcelleries étranges et rares. Personne ne peut dire l'étendue de ses connaissances... Elle semble avoir mentionné que son nom de Séquence est Magister du Mysticisme... Soupir, si j'avais su qu'elle possédait cette « technique secrète », je n'aurais pas été si frustré de ne pas savoir comment l'informer des événements inattendus à Bayam... Danitz interrompit la description d'Edwina, assailli par une foule de pensées.
« Capitaine, vous avez senti qu'il y avait un problème avec notre point de contact ici ? »
« Oui, c'est une autre technique secrète... » Edwina semblait encline à décrire la méthode spécifique en détail.
Voyant cela, Danitz soupira précipitamment.
« Pauvre Vieux Rinn et les autres... »
Edwina cessa de marcher et tourna le dos à la fenêtre, demandant succinctement : « Que s'est-il passé ? »
« Je dois commencer par le port de Damir. » Danitz se sentit revigoré, comme si sa longue dépression avait enfin porté ses fruits à cet instant.
Il décrivit ses tentatives de recruter Gehrman Sparrow, mais il finit par découvrir qu'il était un fou, et il exagéra également son sort sur l'Agate Blanche.
Selon le brouillon qu'il avait préparé la nuit dernière, il décrivit en détail la situation étrange et horrifiante au port de Bansy, y compris l'embuscade et la tentative d'assassinat impliquant Maveti d'Acier. Il expliqua tout sur la façon dont il s'était allié à Gehrman Sparrow pour une contre-attaque et une chasse, ainsi que ses propres théories sur les origines et les pouvoirs de Gehrman Sparrow. Cela incluait Faim Rampante et l'organisation secrète et puissante.
Au cours de ce processus, il fit de son mieux pour rétablir la vérité, n'exagérant que le rôle qu'il avait joué, élevant son statut de serviteur ou d'assistant à celui de collaborateur.
La Vice-Amirale Edwina écouta tranquillement tout le temps sans l'interrompre. Quand il eut terminé, elle hocha légèrement la tête et déclara : « Il n'a pas de mauvaises intentions. »
Lui ? Gehrman Sparrow ne veut pas de mal ? Danitz rétorqua rapidement : « Capitaine, quoi qu'il en soit, c'est un individu dangereux !
« Êtes-vous sûre qu'il ne veut pas de mal ? »
« Je ne peux pas en être certaine, » répliqua Edwina très calmement.
« Alors pourquoi étiez-vous... » Danitz prit une inspiration silencieuse, sentant la similitude entre sa capitaine et Gehrman Sparrow. C'étaient des gens avec qui il ne pouvait pas engager de conversation.
La Vice-Amirale Iceberg Edwina déclara d'un air impassible : « Ce n'est que ma spéculation et mon jugement. »
« ... »
Danitz se frotta les tempes de la main droite. « Quoi qu'il en soit, il est dangereux. Une organisation secrète le soutient, et je n'ai aucune idée de la situation de cette organisation. Capitaine, je ne pense pas que vous devriez prendre le risque de communiquer avec lui, même s'il prétend avoir quelque chose à vous demander. »
Edwina réfléchit un instant avant de dire : « Il n'est pas nécessaire de prendre de risques.
« Je peux communiquer avec lui par votre intermédiaire. »
Danitz poussa d'abord un soupir de soulagement avant de demander, à la fois curieux et impatient : « Capitaine, comment cela fonctionnera-t-il ? Ou plutôt, que dois-je faire ? »
Edwina leva la main droite, révélant un pupitre et un tableau noir dans son rêve.
« Je dois vous demander de tenir un rituel, » dit-elle.
« C'est ce qu'on appelle un Rituel de Chute d'Âme. Il permet à mon âme de traverser le monde des esprits et de s'attacher à votre corps. Je pourrai converser directement avec Gehrman Sparrow. Il fonctionne sur toute personne en dessous d'un demi-dieu, avec une distance effective de pas plus de 500 milles nautiques...
« Il implique la raison et la communication, et il appartient au domaine du Dieu de la Connaissance et de la Sagesse. Vous devez dessiner les symboles et les étiquettes magiques correspondants...
« En mysticisme, l'étoile bleue correspond au Dieu de la Connaissance et de la Sagesse. Mercure, le laiton, la lavande, le poivre et la menthe sont nécessaires...
« L'étoile bleue correspond au samedi. L'heure de l'étoile bleue est de minuit à une heure le vendredi, et de onze heures à midi le samedi... »
Edwina expliqua en écrivant les points clés à retenir sur le tableau noir, et Danitz s'assit instinctivement, adoptant une posture d'écoute.
En écoutant, il se sentit soudain perdu.
Pourquoi dois-je assister à des cours même dans mes rêves ?
Dans la chambre, Klein, qui dormait, se réveilla soudainement en sursaut, ayant vaguement senti quelque chose.
Il sortit du lit et écouta un instant. Dans le salon, bien que Danitz ronflât, sa respiration était plus calme qu'auparavant.
Ce n'était pas trop étrange, mais c'était suffisamment inhabituel pour un expert senior expérimenté en mysticisme comme Klein, qui avait traversé bien des épreuves.
Il se dirigea doucement vers la porte qui séparait la chambre du salon, tendit la main vers la poignée et la tourna lentement.
Sans un bruit, Klein sortit de la chambre et vit Danitz allongé dans un fauteuil inclinable, profondément endormi. Tout autour de lui semblait normal.
Klein activa silencieusement sa Vision Spirituelle et vérifia Blazing, mais il ne trouva rien d'anormal. Que ce soit la couleur de son aura ou les changements de son humeur, il n'y avait rien d'anormal chez lui, tout était dans une fourchette raisonnable.
Après avoir observé un moment, Klein fronça les sourcils et sortit un charme d'argent.
« Charme Onirique ! »
Dans le rêve, Danitz apprenait le Rituel de Chute d'Âme avec une expression amère. Il ne doutait pas que la capitaine devant lui était authentique.
Personne ne peut simuler un tel style et un tel hobby !
À cet instant, il entendit le bruit de la serrure qui tournait.
Inconsciemment, Danitz regarda vers la chambre, où la fente de la porte s'élargissait, et Gehrman Sparrow, qui ne portait qu'une chemise blanche, en sortit sans expression.
« Vous ! Comment êtes-vous apparu ici ! » Danitz se leva d'un bond, lâchant ces mots sous le choc.
Il reprit rapidement ses esprits et balbutia : « C-c'est mon rêve ! »
Comment Gehrman Sparrow apparaît-il si facilement ?!
Une main dans la poche de son pantalon sombre, Klein se dirigea vers la femme qui tournait le dos à la fenêtre et dit à voix basse : « Un charme. »
Puis, regardant directement la femme, il demanda presque avec certitude : « Edwina Edwards ? »
Sa tenue est un peu étrange... Elle ne ressemble pas à une aventurière, encore moins à une pirate. Elle ressemble à une femme ayant un emploi respectable, quelqu'un qui peut subvenir à ses propres besoins... Le style de sa tenue semble venir d'Intis... pensa Klein, se sentant quelque peu inhabituel.
Edwina hocha légèrement la tête et répondit de même par une question : « Gehrman Sparrow ? »
« Oui, bon après-midi, Madame, » Klein sourit légèrement, pressa sa main sur sa poitrine et s'inclina.
Edwina hocha la tête et répliqua : « Bon après-midi. »
Klein, qui maintenait son personnage, cessa de parler, attendant que l'autre partie prenne l'initiative de l'interroger sur son objectif.
Il regarda Edwina.
Edwina le regarda.
Un silence soudain régna dans le rêve pendant plusieurs minutes.
De temps en temps, Danitz regardait à droite et à gauche, ayant le sentiment déroutant que tout cela pourrait peut-être vraiment être un rêve.