Chapitre 466
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Bam !
La hache de Derrick, enveloppée de traînées d'argent, frappa la rivière représentée sur la fresque, faisant s'effondrer le mur et voler des éclats de pierre dans toutes les directions.
D'un seul coup, la rivière dont la source était reliée à l'embouchure se désintégra complètement.
Alors qu'il espérait voir le cycle brisé et les membres de l'équipe d'exploration s'échapper du temple, la silhouette du Chasseur de Démons Colin se dématérialisa et apparut devant lui, le visage sombre.
« Que faisais-tu ? »
La pointe de l'épée du demi-dieu était toujours dirigée vers le sol, mais sa prise sur la poignée était nettement plus ferme qu'auparavant.
Se remémorant la sagesse collective des membres du Tarot Club, Derrick répondit, entre « doute » et « peur » : « Votre Excellence, une ombre noire a filé par ici à l'instant. C'est vrai ! On aurait dit la silhouette d'un enfant ! »
Sans détourner le regard, Colin Iliad interrogea un autre membre de l'équipe : « Haim, l'as-tu vu ? »
Le membre de l'équipe d'exploration nommé Haim se rapprocha inconsciemment du Chef, secoua fermement la tête et dit : « Non, je n'ai rien vu. »
Les yeux bleu clair de Colin brillèrent immédiatement, révélant deux symboles complexes vert foncé.
Il observa Derrick dans cet état pendant quatre ou cinq secondes.
Finalement, il détourna le regard et dit d'un ton normal : « C'est ta première mission d'exploration ; les hallucinations dues à la nervosité sont normales. »
« Dorénavant, tu resteras à mes côtés. Je pense que tu seras plus calme ainsi. »
« Oui, Votre Excellence », accepta Derrick sans la moindre hésitation.
Ayant tenté sa chance, il avait confirmé que la fresque n'était pas l'élément critique.
La Rédemption de la Rose suggérée par M. Le Fou cache probablement un sens plus profond ; ce n'est pas si simple... Derrick marchait silencieusement aux côtés du Chef Colin, la Hache de l’Ouragan à la main.
Ce qui suivit ne différa guère des explorations dont il se souvenait. Chacun répéta les événements passés et arriva pour la sixième fois dans la salle finale où se trouvait l'autel. Là, ils trouvèrent le garçon aux cheveux jaunes, Jack, recroquevillé dans l'ombre.
En entendant « sauvez-moi... sauvez-moi... » et en voyant la silhouette de l'enfant, le Chasseur de Démons Colin hocha la tête imperceptiblement et détourna la majeure partie de l'attention qu'il portait à Derrick Berg.
Alors qu'il pesait ses mots, Derrick demanda soudain : « Comment pouvons-nous te sauver ? »
Jack afficha une expression enthousiaste.
« Sauvez-moi, sauvez-moi, ramenez-moi à la maison ! Ramenez-moi à la maison ! »
« Où est ta maison ? » demanda Derrick, curieux et effrayé.
Voyant cela, Colin se tut et raffermit sa prise.
Jack leva faiblement la main et dit : « Ma maison, ma maison est au port d’Enmat ! »
Le port d’Enmat... Bien que M. Pendu ne l'ait jamais mentionné, avec le mot « port », Jack ne vient vraiment pas de notre région. Il est très probable qu'il vienne du monde extérieur, du Royaume de Loen où se trouvent Mlle Justice et les autres ! Derrick était fou de joie, incapable de dissimuler son excitation.
Sa réaction ne suscita aucun soupçon chez le Chasseur de Démons Colin, car ce puissant chef du conseil des six n'avait lui non plus jamais vu la mer. Il n'avait pu lire dans les livres conservés que cette étendue d'eau était bien plus vaste qu'un lac, ainsi que le terme « port ».
Les mots sortant de la bouche de l'étrange garçon se présentèrent comme une peinture d'un nouveau monde devant Colin. Cela fit oublier tout le reste à celui qui cherchait désespérément l'avenir de la Cité d’Argent, et il lâcha : « Comment toi, ou toi et tes compagnons, êtes-vous arrivés ici ? »
Jack prit un air pensif.
« Mon père et moi avons d'abord voyagé en bateau, puis nous avons rejoint ses compagnons et poursuivi le voyage. Après une énorme tempête, le reste d'entre nous a touché terre et, en suivant la direction du regard du Seigneur, nous sommes arrivés jusqu'ici. »
« Suivi la direction du regard du Seigneur ? » Le Chasseur de Démons Colin et les autres regardèrent la statue de la divinité à l'unisson, essayant de déterminer où elle portait son regard.
Bientôt, Colin parvint à déterminer quelques informations générales.
Ils ont avancé dans la direction vers laquelle la statue regardait. C'est-à-dire qu'en inversant le processus, nous pouvons trouver le rivage et l'endroit où ils ont débarqué... La direction opposée à son regard est... La carte autour de la Cité d’Argent, qui se perfectionnait au fil des explorations, apparut dans l'esprit de Colin, lui permettant d'esquisser un itinéraire préliminaire du « voyage » du garçon.
S'il n'y a pas d'autres temples entre-temps et pas de statues correspondantes, en extrapolant, on passerait par les ruines de la Cour du Roi Géant ! Les pupilles de Colin se contractèrent soudainement.
C'était le palais qui abritait autrefois l'ancien dieu, le Roi Géant Aurmir. Ce n'était pas très loin de la Cité d’Argent !
Les descendants du Royaume d'Argent, gouvernés par les géants pendant des générations, savaient exactement où se trouvaient les ruines, mais ils n'avaient jamais pu terminer leur exploration de la zone car elle était extrêmement dangereuse, plus encore que les ténèbres pures !
Selon les extrapolations de Colin, l'inconnu et son groupe étaient passés par les ruines de la Cour du Roi Géant avant d'arriver ici.
Comment ont-ils fait ? Peut-être n'ont-ils pas pris un chemin direct et ont-ils contourné la Cour du Roi Géant... Quoi qu'il en soit, il y a un chemin qui mène à la mer derrière la Cour du Roi Géant. Et à l'autre bout de la mer se trouve peut-être un royaume humain... Est-ce là l'espoir de la Cité d’Argent ? Colin ne put s'empêcher de résister à cette pensée.
À cet instant, Derrick remarqua avec acuité que les vêtements sur la poitrine et l'abdomen du garçon étaient teintés d'un rouge sombre, comme si un liquide suintait lentement.
« Es-tu blessé ? » demanda-t-il prudemment.
Jack baissa la tête et répondit d'un ton erratique : « Quelque chose d'affreux pousse là... »
Tout en parlant, il retira ses vêtements, révélant sa poitrine nue.
Elle était incrustée de deux yeux, d'un nez et d'une bouche !
Ce n'était ni peint, ni fait de pierres précieuses. C'étaient de vrais yeux, un vrai nez et une vraie bouche, au sens le plus pur du terme. De plus, ils ne semblaient pas appartenir à un seul visage, mais à ceux de trois personnes différentes.
Soudain, Derrick imagina une scène où Jack aurait utilisé les restes de ses compagnons après les avoir dévorés — leurs yeux, leur nez et leur bouche — pour former un visage étrange sur sa poitrine.
Le visage était doux et indifférent, procurant à Derrick un sentiment inexplicable de familiarité.
Il ne fallut qu'une seconde ou deux à Derrick pour en comprendre la raison.
Le visage ressemblait énormément à l'ange de la fresque au-dessus d'eux — l'ange aux cheveux d'argent dont les pieds surplombaient la rivière circulaire !
Effectivement, la raison pour laquelle nous répétons sans cesse l'exploration, c'est à cause de « Lui » ! Une pensée frappa Derrick, et il lâcha un mot, comme s'il allait prononcer l'incantation pour se sortir de ce pétrin.
« Rédemption de la Rose ! » cria-t-il solennellement.
Jack leva la tête et le fixa, sa bouche s'étirant lentement jusqu'aux oreilles.
« J'ai si faim...
« Si faim... »
... Derrick se figea en voyant une bataille féroce s'engager.
Lorsqu'il reprit conscience, il se retrouva assis près du feu de camp.
La Rédemption de la Rose n'est pas l'incantation... Il commença à réfléchir profondément.
La septième exploration commença bientôt. Derrick, qui avait tenté sa chance, ne se comporta plus de manière étrange, mais chercha activement à enquêter sur la fresque de la Rédemption de la Rose.
Comme d'habitude, l'équipe d'exploration entra dans la salle souterraine avec l'autel et la statue de la divinité. Ils trouvèrent le petit garçon manifestement étrange, Jack.
Après une conversation similaire, Derrick revit le visage humain assemblé avec les traits d'autres personnes.
Désormais expérimenté, il ne prit aucune mesure susceptible d'agiter le garçon. Il baissa la voix et dit au Chasseur de Démons Colin : « Votre Excellence, le visage sur sa poitrine ressemble beaucoup à l'ange de la fresque au-dessus de nous. C'est l'ange aux cheveux d'argent dont les pieds sont au-dessus d'une rivière reliée de la bouche à la source. Oui, la fresque étiquetée « Rédemption de la Rose » dans le coin. »
Colin fut d'abord surpris avant de froncer les sourcils.
Tout en prêtant attention à Jack et en le consolant, il observa Derrick du coin de l'œil.
Après quelques secondes de silence, il dit d'une voix étouffée : « Le fait que tu mentionnes cette affaire m'a fait penser à certaines choses. »
Sans attendre que Derrick pose la question, il poursuivit : « Nous étudions cette fresque depuis très longtemps et nous pensons seulement qu'elle représente un ange menant un groupe d'ascètes en pèlerinage. Et peut-être que le nom de ce groupe est Rédemption de la Rose. »
« La rivière, qui coule de la source à la bouche, représente un cycle, et notre interprétation est que ce pèlerinage se répète encore et encore. »
« Et maintenant, il se pourrait qu'elle serve à identifier l'ange. »
« C'est l'idée que tu m'as donnée, puisque Amon se cachait dans ton corps. »
« Pourquoi ? » Derrick était perdu.
Le Chasseur de Démons Colin fixa Jack et dit : « Le ver laissé par Amon portait le symbole du temps, et une rivière circulaire est souvent liée au destin. En mettant les deux ensemble, cela m'a rappelé quelques livres qui mentionnaient des choses dont je ne suis pas sûr de la crédibilité. »
« Lorsque le Seigneur qui a tout créé, le Dieu omnipotent et omniscient, a posé son attention sur ce monde, « Il » avait de nombreux anges autour de lui. Parmi eux se trouvaient des chefs d'anges, des « Rois des Anges » qui étaient les plus proches de la divinité. Il y en avait huit au total, et certains de « Leurs » noms ont déjà été perdus dans l'histoire. Il existe encore des traces des autres, parfois simples, parfois détaillées. »
« La légende raconte que les fils de dieu faisaient partie de ces huit Rois des Anges. »
« Parmi eux, deux Rois des Anges portaient les titres d'« Ange du Temps » et d'« Ange du Destin ». »
Derrick fut immédiatement éclairé et demanda confirmation : « Vous pensez qu'Amon est l'Ange du Temps et que la fresque représente l'Ange du Destin ? »
« Je ne peux pas en être sûr pour l'instant. Seul le titre d'Ange du Temps a été transmis. Quant à l'Ange du Destin, les archives sont relativement détaillées... » Colin prit soudain une profonde inspiration.
Immédiatement, il dit solennellement : « Ange du Destin, le Dévoreur de queue, Ouroboros. »
...
Le soir, dans la structure souterraine de la famille Odora.
Emlyn White regarda le cercueil noir de fer et dit à l'ancien Sanguine à l'intérieur : « Seigneur Nibbs, j'accepte la mission de l'Ancêtre ! »
Nibbs répondit de sa voix âgée : « Très bien. »
« Quand veux-tu commencer ? As-tu des vœux qui restent inassouvis ? »
« ... »
En entendant Lord Nibbs l'interroger sur ses dernières volontés, les jambes d'Emlyn White se dérobèrent et il regretta presque sa décision.
Il raidit le cou et dit : « Ce n'est pas nécessaire ! »
« Nous pouvons commencer maintenant. »