Chapitre 465
Traducteur : Atlas Studios Éditeur : Atlas Studios
Après une seconde de confirmation, Klein joignit les mains et se pencha en avant.
« Qu’est-ce donc exactement, cette chose ? »
« Non, je ne peux pas en dire plus. » Emlyn White secoua fermement la tête.
Craignant d’être sondé, Klein n’insista pas. Il se contenta d’analyser la situation en se basant sur les informations que le Vampire venait de révéler.
*Quelque chose en rapport avec Le Fou… Cela peut aider Emlyn White à résoudre son problème… Comporte un risque élevé… Combiné à ses idées précédentes, cela semble indiquer qu’il avait l’intention de tenir un rituel approprié pour prier Le Fou, qui est aussi moi, afin d’éliminer l’indice psychologique et d’obtenir sa liberté tant attendue… Cependant, ce n’est plus un rituel qu’Emlyn tiendra lui-même. C’est le résultat des instructions d’un certain gros bonnet, et avec la fierté de ce Vampire, pour qu’il s’adresse à cette personne de cette manière, cela signifie très probablement que la personne est une puissance parmi les Sanguine… Pourquoi un gros bonnet Sanguine enverrait-il un descendant prier Le Fou ? Ont-ils commencé à travailler avec l’Ordre Aurora ?*
Perplexe, Klein leva les yeux vers Emlyn, qui attendait, et ricana intérieurement.
*Essaie de deviner si je répondrai à tes prières.*
Il hésita deux secondes et ne fit aucune suggestion. Au lieu de cela, il dit : « Statistiquement parlant, lorsque l’on prie une existence cachée sans comprendre la situation, 30 cas sur 100 ne reçoivent aucune réponse. 68 cas finissent par rencontrer toutes sortes de choses terribles et les amènent à perdre la vie, ou à vivre une vie pire que la mort. Seuls deux cas ont la possibilité de réussir, leur permettant d’obtenir ce qu’ils veulent, mais le prix qu’ils paient pourrait ne pas être ce qu’ils désirent. »
En tant qu’ancien guerrier du clavier, Klein avait toujours cru que, lorsqu’il s’agissait de prouver quelque chose ou de renforcer un point de vue, quiconque ne donnait qu’un exemple, une exception, sans mentionner l’échantillon entier et les statistiques globales, était un crétin. C’était simplement un tour de passe-passe conceptuel, et dans ces cas, il y avait généralement des mots d’accompagnement similaires, tels que « J’ai un ami », « une fille que je connais » ou « quelqu’un de mon entourage ».
Par conséquent, pour convaincre Emlyn White, il fabriqua délibérément des données.
Bien sûr, ce n’était pas entièrement sans fondement. Du moins, de nombreux dossiers que Klein avait lus lorsqu’il était membre d’une équipe de Faucons de Nuit décrivaient des situations similaires.
« Seulement deux cas de succès ? Des problèmes surviennent dans 68 cas ? » Surpris, Emlyn ne put s’empêcher de lever la main pour lisser ses cheveux.
« En gros, c’est le niveau de danger de ce que vous allez faire. Si vous avez de mauvaises intentions, le risque est encore plus élevé que cela », répondit sincèrement Klein.
Emlyn secoua inconsciemment la tête.
« Non, il n’y a aucune malice. D-de plus, le gros bonnet me protégera pendant le processus. »
*Aucune malice ? Euh, même si tu avais de la malice, tu ne le saurais peut-être pas puisque tu n’es que de la chair à canon poussée en première ligne…* Klein leva sa paume droite et renforça son ton d’un geste.
« Cela réduira beaucoup le risque, mais ne le réduira certainement pas à zéro. Ce gros bonnet a-t-il vraiment les moyens de résister à une existence cachée ? »
« … Probablement pas », répondit Emlyn en hésitant.
« Alors. » Klein écarta les mains.
Il afficha soudain un sourire et dit : « Emlyn, il n’est pas nécessaire que tu prennes ce risque. Même si tu crois complètement en Mère Terre, cela n’affectera en rien ta vie. Regarde les citoyens de Feynapotter ; ne mangent-ils pas, ne s’habillent-ils pas et ne font-ils pas ce qu’ils veulent ? Le moment venu, il y a de fortes chances que le Père Utravsky ne te force plus à faire du bénévolat à l’Église de la Moisson. Tu retrouveras ta liberté originelle.
« De plus, je crois que tu t’es bien adapté aux enseignements de Mère Terre sans aucune contradiction. »
Emlyn White resta silencieux un moment et dit : « Être un croyant parce que j’aime Ses croyances est complètement différent d’être transformé de force en croyant par un indice psychologique. Même si j’abandonne la lune un jour et que je crois en Mère Terre, j’espère aussi que ce sera un choix que j’aurai fait librement. Cela n’a rien à voir avec les autres ; c’est la dernière fierté d’un Sanguine. »
Klein regarda Emlyn avec une certaine surprise. Il ne s’attendait pas à ce qu’il fût si insistant.
Il réfléchit deux secondes et n’essaya pas de le persuader à nouveau en lui donnant un bref acquiescement.
« Le problème est en fait très simple, c’est-à-dire, as-tu le courage d’affronter un certain degré de danger à cause des ordres du gros bonnet et de la tentation de te débarrasser de l’indice. Si tu es prêt à sacrifier ta vie pour cela, alors la réponse est extrêmement simple.
« Bref, cette affaire te sera finalement laissée à toi de décider. »
Emlyn écouta avec une expression lourde, et il rétorqua instinctivement : « Si je choisis vraiment de faire la tentative, ce n’est certainement pas pour moi, mais pour tous les Sanguine ! Résoudre ce problème n’est qu’un avantage supplémentaire ! »
*Pour tous les Sanguine ? Quelle affaire me concernant implique tous les Sanguine ? Ce gros bonnet te mentait, n’est-ce pas ?* Klein ricana.
« Crois-tu qu’un faible Vampire ait la chance de sauver une race entière ? »
« Sanguine, Sanguine ! » Emlyn insista. « De plus, ma force n’est pas mauvaise non plus. Elle est équivalente à la Séquence 7 de vous, les humains. Au fait, c’est le genre qui se spécialise dans le combat !
« Quant à savoir si tu le crois ou non, tu ne comprendrais pas. » Il se leva et dit : « Bien que ton analyse et tes suggestions soient dénuées de sens, je dois quand même te remercier. Euh, les honoraires de consultation seront déduits de la valise et de la boîte en fer-blanc précédentes. »
« Hein ? » Klein ne put réagir un instant à ce dont il parlait.
Ce ne fut qu’après le départ d’Emlyn qu’il réalisa soudain ce qu’il voulait dire.
*Les récipients des grandes transactions ne sont-ils pas généralement gratuits ?*
*Ce Vampire mesquin et avare !*
Dans l’obscurité, où la fréquence des éclairs n’avait pas encore repris, l’équipe d’exploration de la Cité d’Argent arriva « ponctuellement » à la périphérie du temple abandonné.
Derrick se souvint que, lors de leur première opération, toutes les lanternes en peau d’animal s’étaient éteintes ici. Toute l’équipe était tombée dans l’obscurité la plus totale, et il avait également entendu le sinistre « appel à l’aide » provenant des profondeurs du temple.
*Selon les conjectures de Monsieur Le Pendu et Mademoiselle La Justice, ce pourrait être le point de départ de nos cycles répétés. Mais pourquoi nous réveillerions-nous au campement en dehors de la ville et non directement ici ?* Se souvenant de la discussion lors de la réunion du Tarot, Derrick leva le bras et pria secrètement, comme suggéré.
Une lumière pure jaillit soudain de son corps, faisant rapidement prendre des positions de combat à Joshua et aux autres membres de l’équipe d’exploration.
« Que s’est-il passé ? » Le Chasseur de Démons Colin tira son épée et demanda d’une voix grave.
Derrick regarda à gauche et à droite avec « horreur » et dit : « Votre Excellence, je viens d’entendre un enfant crier « sauvez-moi… sauvez-moi… » »
Il voulait tester si c’était un point clé !
« Et maintenant ? » demanda Colin avec prudence.
« Je ne l’entends plus. » Derrick écouta attentivement.
Le Chasseur de Démons Colin jeta un coup d’œil à Joshua et aux autres du coin de l’œil. « L’un de vous l’a-t-il entendu ? »
« Non. » Les membres de l’équipe d’exploration secouèrent la tête.
Après avoir réfléchi quelques secondes, Colin prit une décision. Il sortit une bouteille métallique bleu foncé du compartiment secret de sa ceinture et enduisit son épée du liquide incolore et visqueux.
Puis, il frappa vers le haut avec son épée.
Soudain, le ciel s’illumina. Des traînées de faisceaux argentés, semblables à des serpents, commencèrent à s’élever, se répandant rapidement dans toutes les directions.
La lumière blanc argenté enveloppa instantanément tous les membres de l’équipe d’exploration, comme si elle éclairait le « coin » le plus sombre de chacun d’eux.
Avec un sifflement, les serpents d’argent s’enfoncèrent dans le vide, se dirigeant vers l’inconnu.
Tout se calma très vite, ne laissant que la faible lumière des lanternes en peau d’animal dispersées en silence.
Colin plissa les yeux ; tout ce qu’il avait tenté avait senti quelque chose d’inconnu. Après cinq secondes complètes, il leva la main et pointa vers l’avant.
« À partir de maintenant, nous ne pouvons pas nous permettre d’être négligents. Nous devons être en état d’alerte maximale. »
*Des mots si familiers… Ce n’est pas la clé pour sortir de cette situation…* Derrick calma son cœur et suivit l’équipe dans le temple à moitié désert sans aucun délai.
Cette fois, il avait appris sa leçon et ne regarda pas le visage du Créateur Déchu. Au cours de l’inspection du sol, il réussit à se faire enquêter sur la zone où se trouvait la fresque en étant proactif.
Il tenait la lanterne en peau d’animal et la Hache de l’Ouragan dans ses mains tandis que lui et l’un de ses coéquipiers commencèrent à agir en petite équipe.
Il atteignit finalement sa destination après avoir traversé une série de murs tachetés et en ruine.
À mesure que la lumière de la lanterne en peau d’animal se rapprochait, la fresque murale devint progressivement plus claire.
Derrick regarda d’abord vers le coin et trouva l’étrange et mémorable ligne de mots.
*Rose Rédemption…* il chanta silencieusement le nom, leva la lanterne en peau d’animal et examina attentivement les détails de la fresque.
Sur la partie la plus haute du mur tacheté se trouvait une immense croix floue, d’un noir absolu. Une ombre difficile à discerner y était suspendue à l’envers.
Sur un tel arrière-plan, il y avait une plaine désolée.
Dans les plaines, il y avait une longue file de personnes. Leur destination était une montagne lointaine — la croix au sommet de la montagne, et la figure suspendue à l’envers.
Dans la file, certaines personnes étaient agenouillées sur le sol, priant dévotement. D’autres s’étaient déjà levées et avançaient face à un vent déchaîné.
Leurs visages étaient de simples esquisses, comme si cela essayait de mettre en évidence leurs vêtements en lambeaux. Seul le chef à l’avant était relativement plus clair.
C’était un homme grand et mince, aux longs cheveux argentés lui tombant dans le dos.
Cet homme avait des traits doux ; sa tête était baissée, et ses yeux étaient hermétiquement clos. Il y avait des couches et des couches d’ailes de lumière sur son dos.
*Un ange ! Un ange légendaire !* Derrick observa la situation autour du chef avec excitation.
Bientôt, il découvrit une rivière sinueuse et ondulante sous les pieds de l’homme apparemment angélique.
La rivière ne cessait de se tordre et de tourner, et elle revenait sur elle-même, devenant la source !
*Un cycle ! Cela crée un cycle !* Derrick sentit qu’il avait mis le doigt sur quelque chose d’important.
Dans les cycles d’expériences, il y avait en fait une rivière circulaire dans la fresque murale !
Cette dernière laissait évidemment entendre ou révélait quelque chose !
Derrick leva les yeux et vit l’ange aux cheveux argentés avec un nombre incalculable d’ailes. Il y avait une touche d’indifférence dans la douceur de son visage, comme s’il regardait une rivière, regardant le destin.
*Est-ce le vrai sens derrière l’indice de Monsieur Le Fou ?* Derrick réfléchit un instant et décida de tenter sa chance — s’il réussissait, il prévoyait de blâmer toutes ses anomalies sur le garçon, Jack. S’il échouait, personne ne se souviendrait de ce qu’il avait fait !
Sous le regard stupéfait de ses coéquipiers, Derrick leva la Hache de l’Ouragan et frappa violemment la rivière dans la fresque.
L’éclair qui venait de passer fut déclenché, et la lumière argentée tomba sur la hache.