Chapitre 432
Chapitre 432 - Créatures Sous Contrat
Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX
La question de Dorian Gray ne surprit pas du tout Fors. Elle s'était préparée après être restée en contact avec lui pendant le mois précédent, et elle avait même demandé à M. Hanged Man, un membre expérimenté du Tarot Club, de lui indiquer quelle expression et quelle réaction adopter face à cette question.
"Est-ce qu'il existe vraiment de tels Transcendants ?" demanda Fors, surprise.
Dorian acquiesça doucement.
"Oui."
Il regarda autour de lui pour s'assurer qu'il n'y avait personne, puis il s'approcha d'un arbre aux feuilles tombées et appuya sa main dessus.
La silhouette de Dorian devint soudain floue, comme si elle se transformait en reflet dans l'eau.
Quand elle redevint nette, il était déjà apparu derrière l'arbre, dans la même posture.
"Oh mon Dieu ! C'est vraiment, vraiment incroyable !" Se souvenant des enseignements de M. Hanged Man et de Miss Justice, elle ouvrit la bouche en un demi-cercle et s'exclama.
Dorian revint vers elle, sourit et lui demanda, "Voulez-vous devenir une Transcendante comme ça ?"
Fors resta silencieuse pendant un moment avant de lui répondre "avec enthousiasme", "... Oui !"
Maintenant qu'elle allait enfin devenir un membre périphérique de la famille Abraham, beaucoup de choses seraient beaucoup plus faciles pour elle à l'avenir ! Son cœur était rempli d'une joie sincère.
Dorian rit avant de prendre un air grave et de lui demander sérieusement, "Êtes-vous prête à devenir mon élève ?"
Fors acquiesça.
"Oui !"
Dorian poussa un soupir de soulagement, puis fit une remarque dépréciative à son égard.
"Je ne suis pas un bon professeur, j'ai même enseigné à... Heh, inutile de revenir sur le passé. Bref, ne placez pas trop d'espoirs en moi."
Après y avoir réfléchi pendant tout ce temps, il avait décidé de tirer les leçons de ses expériences passées. Il ne parla pas à Fors de la situation concernant la famille Abraham et se contenta de traiter leur relation comme celle d'un professeur et de son élève. De cette façon, il n'avait pas à s'inquiéter que l'autre partie convoite les quelques objets mystiques qui restaient à sa famille.
"Non, vos explications sur le mysticisme sont excellentes, vraiment, M. Gray. Non, professeur." Fors confirma rapidement la relation qui les unissait.
Dorian regarda la pierre tombale, secoua la tête et expira.
"Je n'avais pas l'intention de prendre d'autres élèves, mais votre noble caractère m'a contaminé.
"Si rien d'imprévu ne se produit, je peux vous donner la potion correspondante aujourd'hui."
"Aujourd'hui ?" demanda Fors, surpris.
Quand elle était allée chercher Dorian Gray à la gare de Backlund, elle avait remarqué qu'il ne portait qu'une toute petite valise, à peine suffisante pour contenir quelques vêtements de rechange. Rien n'indiquait qu'il avait sur lui des ingrédients Transcendants.
A-t-il ses propres ressources et ses propres contacts à Backlund, ceux qui appartiennent à la famille Abraham ? se demanda vaguement Fors.
Son plan initial était de profiter de la distance qui les séparait pour vendre les ingrédients Transcendants nécessaires à la potion d'Apprenti, puis de lui annoncer qu'elle avait réussi à devenir une Transcendante. De cette façon, elle pourrait obtenir une somme d'argent considérable et éviter la tragique conséquence de devoir prendre à nouveau la potion d'Apprenti et passer du temps à la digérer.
"Oui." Sans donner d'explication, Dorian pointa dans l'autre direction. "Allons d'abord voir Laubero et Aulisa."
Ils quittèrent le Cimetière Grimm et retournèrent à la maison que Fors et Xio avaient louée dans le Quartier de Cherwood.
Depuis environ un mois, Xio, qui était devenue Shérif, partait tôt et rentrait tard chaque jour afin de rembourser ses lourdes dettes. Elle s'efforçait d'obtenir toutes les primes possibles, il ne faisait donc aucun doute qu'elle était à la maison vers midi.
"Y a-t-il une pièce calme ?" Dorian regarda autour de lui avec désinvolture.
"Il y en a beaucoup." Fors conduisit son nouvel enseignant dans la salle d'activités au rez-de-chaussée.
Dorian fit le tour de la pièce, vérifia les environs, puis demanda à Fors d'allumer une bougie mélangée à un morceau de bois de santal rouge foncé.
Il ferma la porte et tira les rideaux.
Il s'approcha de la bougie et sortit deux bouteilles d'huile essentielle et quelques poudres à base de plantes courantes.
Il fait un rituel ? Il ne devrait pas y avoir trois bougies ? Fors observait avec curiosité depuis le côté et n'ouvrait pas la bouche, comme si elle était stupéfaite par l'atmosphère.
Après avoir terminé la première partie du rituel, Dorian recula d'un pas et, l'air grave, se mit à parler dans la langue de l'ancien Hermès.
"Moi !
"J'invoque en mon nom:
"Le Corps Spirituel Spécial errant au-dessus du monde, créature du vide qui aime la musique, Compagnon Contractuel de Dorian Gray Abraham."
Whoush !
Un coup de vent soudain souffla dans la salle d'activités, et avec un sanglot, les flammes vacillantes des bougies se teintèrent d'une profonde couleur bleue.
Les anneaux de lumière se sont rapidement étendus, formant une porte qui dépassait le concept de normalité.
Une boule d'objets semi-illusoires et semi-corporels s'envola du bas du cercle de lumière.
Son corps entier était d'un blanc laiteux. Il n'avait ni yeux, ni nez, ni bras, ni jambes. Seule une ouverture ressemblant à une bouche s'entrouvrait à sa surface.
Dorian sourit, ouvrit la bouche et se mit à fredonner une douce berceuse folklorique.
La "boule" se balançait de gauche à droite, semblant extrêmement satisfaite.
Après avoir fini de fredonner, Dorian tendit la main.
"Malmouth, donne-moi les objets que je t'ai confiés avant-hier."
La "boule" bondit de haut en bas tandis que son corps gonflait soudainement et qu'elle ouvrait grand sa "bouche".
Puis, elle cracha deux ingrédients Transcendants qui avaient un éclat étrange.
Qui aurait cru que cela était possible... Fors la regarda avec surprise.
Dorian attrapa les ingrédients principaux de la potion de l'Apprenti, annula l'invocation et mit fin au rituel.
Il tourna la tête et sourit à Fors.
"Même dans le monde des esprits, les créatures du vide comme Malmouth sont extrêmement rares. Dans des circonstances normales, les rituels d'invocation ne les désignent pas. Un ancien d'une Séquence suffisamment élevée doit entrer dans le monde des esprits et, après une longue période de recherche, conclure un contrat avec l'une d'entre elles. De cette façon, cela permettra aux descendants ultérieurs d'accomplir un rituel d'invocation avec leur nom correspondant.
"Une fois la créature du vide arrivée, un nouveau contrat peut être conclu, la liant étroitement à soi-même et la rendant impossible à invoquer par d'autres."
"C'est donc ainsi... Cela semble intéressant !" dit Fors du fond du cœur.
Elle ne pouvait s'empêcher d'envisager l'avenir avec enthousiasme.
Si je ne tiens pas compte de la malédiction de la pleine lune, ni du fait que les Transcendants ordinaires sont opprimés et constamment confrontés au danger, explorer ce monde merveilleux serait la chose la plus délicieuse qui soit... J'espère qu'un jour, je pourrai vraiment parcourir le monde des esprits...
Dorian répondit en riant, "La plus grande capacité de Malmouth est d'avaler de nombreux objets dans son ventre sans leur causer aucun dommage. C'est l'équivalent d'un entrepôt mobile et caché que presque personne ne peut trouver.
"Bien sûr, il ne peut pas stocker trop d'objets, car son estomac a une capacité limitée. De plus, il n'aime pas les personnes qui n'ont aucun talent musical. Il refuserait de signer un contrat avec de telles personnes."
Au moins, je sais jouer de la lyre... Alors que Fors poussait un soupir de soulagement, Dorian lui demanda de lui apporter une marmite noire.
Réalisant qu'il s'apprêtait à concocter la potion sur place, elle garda son expression impassible, mais son cœur priait frénétiquement pour qu'un accident se produise.
Je ne veux pas boire à nouveau la potion d'Apprenti ! Cela me ferait perdre beaucoup de temps ! Si j'avais su que cela arriverait, j'aurais été plus honnête... Il est trop tard pour dire la vérité. Le professeur Gray a dû tenter une divination, mais le résultat a été faussé. Avouer maintenant signifierait qu'une personne puissante me soutient ou m'incite à agir... Au milieu de ses pensées, elle vit Dorian se retourner et lui tendre une bouteille contenant la potion bouillonnante.
"Buvez-la et vous deviendrez une Transcendante", dit Dorian d'un ton neutre mais très séduisant.
Puis il la rassura, "Ne vous inquiétez pas. Il n'y aura aucun problème avec moi ici."
"D'accord !" Fors serra les dents, prit la potion d'Apprenti et la but d'un trait.
Au même moment, une pensée lui traversa l'esprit,
L'honnêteté est la meilleure politique...
La calèche s'arrêta devant le Quartier Est, et Klein, marchant avec une canne et un chapeau, entra dans le vaste bidonville situé dans un quartier relativement décent.
Alors qu'il avançait, il vit deux silhouettes familières sortir de l'appartement relativement propre devant lui.
C'étaient des filles, l'une âgée de dix-sept ou dix-huit ans, l'autre de quinze ou seize ans, les filles de la blanchisseuse Liv, Freja et Daisy. Cette dernière avait autrefois été kidnappée par Capim et sauvée par l'Empereur Noir.
Daisy aperçut également Klein et lui sourit chaleureusement.
"Bonjour, Détective Moriarty !
Klein sourit et hocha la tête avant de demander, perplexe, "Daisy, tu n'as pas école à l'école primaire publique ?"
À la demande de journalistes comme Mike Joseph et sous la pression de l'Église de la Nuit Éternelle, le gouvernement de Backlund créa un fonds caritatif avec la succession de Capim, spécialement destiné à aider les femmes et les familles qui avaient été victimes de Capim.
La famille de Daisy a profité de l'occasion pour quitter un appartement délabré situé dans un quartier peu sûr et s'installer dans la banlieue du Quartier Est. Ils sont passés d'une pièce à deux, séparant ainsi la "buanderie" de l'endroit où ils mangeaient et dormaient.
De plus, Daisy a reçu une bourse pour fréquenter une école primaire publique, et elle était ravie que le fonds caritatif prenne en charge ses frais de scolarité et ses repas, qui coûtaient trois pence par semaine.
Ce qui intriguait Klein, c'était que l'école primaire publique n'avait pas cours le dimanche, donc Daisy n'était pas censée être là à ce moment-là.
"L'école est très proche, alors j'ai profité de la pause de l'après-midi pour revenir aider Freja à apporter le linge lavé et séché à un client. Elle et ma mère ne peuvent pas assumer seules cette charge de travail", répondit Daisy avec franchise.
Le fait qu'elle aille à l'école a eu pour effet immédiat de réduire la quantité de linge que Liv et Freja pouvaient laver chaque jour, ce qui a évidemment diminué les revenus de la famille. Sans l'aide de Mike pour demander une bourse à l'organisme caritatif, elles n'auraient pas pu maintenir leur niveau de vie actuel.
Il ne faisait donc aucun doute que Freja ne pourrait pas entrer dans une école primaire publique, et lorsque Daisy et Klein en parlaient, ses yeux se remplissaient d'une envie et d'une douleur non dissimulées.
Bien qu'elle n'ait même pas encore dix-huit ans, tout ce qu'elle pouvait faire était de regarder en silence sa sœur aller à l'école.
Klein remarqua ce détail et rappela délibérément à Daisy, "Tu dois vraiment comprendre que ta mère et Freja traversent une période difficile. Traite-les bien."
Daisy acquiesça sérieusement et dit, "J'y ai réfléchi. Quand les choses se seront calmées, j'enseignerai à Freja ce que j'ai appris pendant la journée, le soir et le dimanche. Je serai sa seule tutrice !"
Freja cligna soudainement des yeux et ne put s'empêcher de baisser la tête.
"Bien, très bien", la félicita Klein avant de leur dire au revoir de bonne humeur, puis il se dirigea vers une autre rue.
Il se rendit à Black Palm Street pour changer ses vêtements de travail, et juste après avoir quitté l'appartement où il louait une chambre, il vit un vieil homme d'âge moyen s'approcher. Il lui demanda avec un visage aimable, "Monsieur, avez-vous entendu parler du Créateur originel ?"