Colporteur d'Informations

Chapitre 433 - Colporteur d'Informations

Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX

Le Créateur originel ? Klein resta stupéfait pendant un instant, puis il pensa immédiatement aux informations que le Vieux Kohler lui avait données précédemment.

Récemment, des gens avaient prêché la foi du Créateur originel dans le Quartier Est, la zone portuaire et le quartier des usines. Ils prônaient la croyance selon laquelle "Il" n'était pas vraiment mort et qu'Il existait dans le corps de chaque être humain et dans chaque objet. Tant que l'on servait "Lui" de tout son cœur et que l'on louait "Lui", non seulement "Ses" croyants seraient rachetés après la mort, mais ils entreraient également dans "Son" royaume. Ils bénéficieraient également d'améliorations considérables dans leur vie actuelle, par exemple en pouvant manger de la viande grésillante tous les jours.

Cela ressemblait beaucoup à la théorie de l'Ordre de l'Aurore sur le Créateur mutant, Klein avait donc décidé que c'était l'organisation secrète qui était derrière tout cela. Il pensait qu'ils avaient commencé à s'intéresser à la grande majorité des pauvres après l'incident de Lanevus.

Ils sont déjà devenus si arrogants qu'ils vont jusqu'à solliciter les gens dans la rue ? Klein hésita et répondit, "J'en ai entendu parler."

L'homme d'âge moyen bien habillé esquissa immédiatement un sourire.

"Alors, êtes-vous au courant de l'apocalypse qui s'annonce ? Savez-vous que le Créateur originel va créer un sanctuaire pour protéger "Ses" croyants ?"

Pendant un instant, Klein songea à suivre le mouvement et à se faire vacciner afin de s'infiltrer lentement dans l'organisation périphérique de l'Ordre de l'Aurore, afin de rassembler les preuves et les indices appropriés pour se venger d'eux pour avoir recherché les croyants de The Fool. Mais après mûre réflexion, il estima que c'était trop dangereux. C'était quelque chose de fatigant et de pénible à faire seul, sans aucune certitude de succès.

Finalement, il décida d'informer la Conscience Collective des Machines de la situation actuelle et de laisser les organisations officielles s'en occuper !

Après avoir réfléchi au problème, l'expression de Klein s'assombrit immédiatement.

"Je ne sais pas, et je ne veux pas savoir !"

Il s'éloigna à grands pas, repoussant l'homme d'âge moyen et ignorant ses cris.

En sortant du Quartier Est, il observa attentivement et constata que les ouvriers qui avaient perdu leur emploi en raison de la saison creuse et des gains d'efficacité des machines textiles étaient regroupés. Ils étaient réconfortés et écoutaient les sermons de personnes dont l'identité était inconnue.

Les enquêtes sur le Quartier Est, la zone portuaire et le quartier industriel ont été achevées il y a deux mois. Pourquoi les trois Églises et le Parlement n'ont-ils encore pris aucune mesure concrète ? L'importance qu'ils accordent à cette question a certainement augmenté. Il leur est impossible de ne pas remarquer la situation actuelle... S'agit-il d'un piège destiné à des proies plus importantes ? C'est très risqué et cela peut facilement dégénérer ! Tout en ironisant, Klein repoussa sa casquette sur sa tête et quitta le Quartier Est pour se rendre directement dans le Quartier du Pont Backlund.

À midi, le Bravehearts Bar venait d'ouvrir et il n'y avait presque aucun ivrogne. Seuls les travailleurs affairés des environs venaient y prendre un déjeuner simple.

Klein se mêla à eux et dépensa dix pence pour acheter du pain de blé avec des saucisses de porc et un verre de bière Southville, se donnant ainsi l'air plutôt riche.

Après avoir tranquillement rempli son estomac et fini sa bière, il regarda le barman.

"Kaspars Kalinin est-il là ?"

Il avait l'intention de se réapprovisionner en munitions ordinaires pendant qu'il était ici.

Le barman lui jeta un coup d'œil.

"On dirait que vous n'êtes pas venu ici depuis un certain temps ?

"Kaspars est mort. On dit qu'il était un peu agité pendant son sommeil, qu'il s'enroulait dans un boulet serré et qu'il finissait par s'étouffer. Hé hé, je ne crois pas vraiment que ce genre de chose puisse arriver. Je n'ai entendu parler de ce genre de choses que dans les histoires de fantômes, mais c'est ce que disent ces chiens noirs et blancs."

Les chiens noirs et blancs faisaient référence aux policiers qui portaient des uniformes à carreaux noirs et blancs.

Se suffoquer à mort ? Cela semble mystique... Était-ce parce que les Hautes-Séquences de l'École de Pensée Rose n'avaient pas réussi à trouver Miss Sharron et Maric, et qu'ils avaient donc choisi de tuer quelqu'un pour évacuer leur colère ? Où est le comportement d'un Haute-Séquence ? Dans ce cas, Kaspars n'a pas réussi à contacter Miss Sharron... Peut-être ont-ils déjà quitté Backlund

Kaspars n'était pas préparé aux dangers du monde Transcendant. Si j'avais été à sa place, je ne serais pas retourné au Bravehearts Bar. J'aurais pris tout l'argent que j'avais économisé et je serais parti dans une autre ville pour changer d'environnement... Cependant, dans des circonstances normales, un Transcendant de Haute-Séquence ne s'occuperait pas spécialement de gens aussi ordinaires. Tout au plus, ils imposeraient un rituel de médiumnité sans se soucier des conséquences... Comme on pouvait s'y attendre de la part de l'École de Pensée Rose, si complaisante. Dire qu'un Transcendant de Haute-Séquence ferait réellement une telle chose...

Tout en étant surpris, Klein éprouvait également de la pitié pour le trafiquant d'armes du marché noir.

Le barman essuya une tasse et continua, "Si vous souhaitez acheter quelque chose, il y a un nouveau revendeur."

"Qui ?" demanda Klein en passant.

"Le Vieux. Il est dans la salle de billard n° 3", répondit le barman sans lever les yeux.

Klein se leva immédiatement, se dirigea lentement vers cet endroit familier et frappa à la porte non verrouillée.

"Entrez", dit une voix.

Cette voix me semble familière... Klein poussa la porte et regarda à l'intérieur.

Debout près de la table se tenait un garçon qui ne semblait pas très âgé. Il était vêtu d'un vieux manteau, d'un chapeau melon marron et avait les yeux rouge vif. C'était Ian, que Klein avait rencontré à son arrivée à Backlund. À l'époque, il avait été chargé de l'affaire de la disparition du Détective Zreal et avait finalement été impliqué dans le conflit autour des manuscrits d'une machine à différences de troisième génération. Il avait été contraint de payer le prix fort pour que M. A, de l'Ordre de l'Aurore, tue l'ambassadeur d'Intis envoyé au Royaume de Loen, Bakerland Jean Madan.

"C'est vous, Détective Moriarty ?" Ian était surpris.

Il avait délibérément collé deux moustaches au-dessus de sa bouche pour paraître plus âgé.

Klein sourit en entrant dans la salle de billard et ferma la porte en passant.

"Ça fait longtemps."

Il fut d'abord surpris que Ian soit apparu ici et soit devenu un trafiquant d'armes au marché noir, mais il réfléchit ensuite aux détails de l'affaire et trouva que cela avait du sens.

Si Klein avait pu venir au Bravehearts Bar et trouver Kaspars Kalinin, c'était grâce à Ian qui le lui avait présenté.

Cet adolescent avait sans aucun doute des relations dans le coin !

"Oui." Ian effaça son expression choquée et marmonna, "Je suis allé au Port de Pritz pendant deux mois et j'ai trouvé ces types tellement sauvages et cruels. Ils n'avaient pas la moindre once de modestie ou d'amour pour les enfants, alors je n'ai pas eu d'autre choix que de retourner à Backlund et de faire ce que je savais faire. Quand Kaspars est mort, j'ai décidé de changer de carrière."

Avant que Klein n'ait le temps de répondre, il ajouta, "M. Le Détective, je n'ai jamais oublié que je vous dois encore deux faveurs."

Inutile de t'expliquer autant, je me fiche de ce que tu as fait dans le passé. Même si j'ai toujours trouvé ta fuite du MI9 suspecte, je ne m'en suis pas trop soucié... Klein prit une queue de billard, fit un geste et dit, "En plus de faire le trafic d'armes au marché noir, vous semblez vendre des informations ?"

"Oui", répondit Ian très calmement. "Que voulez-vous savoir ? C'est gratuit."

Très direct... Tu te sens coupable de ce qui m'est arrivé précédemment ? Klein poussa la queue de billard vers l'avant et frappa la boule, envoyant une boule rouge directement dans la poche centrale.

Sans la moindre trace de politesse, il se redressa et dit, "Ces derniers temps, tout le monde recherche les croyants de The Fool. Il y a beaucoup de primes à gagner. Quelles nouvelles avez-vous ?"

Ian réfléchit un instant et répondit, "Rien.

"Je me demande même si The Fool a des croyants, car personne ne trouve d'indices."

... C'est ce qu'on appelle tirer au canon sur de l'air... Klein eut un petit rire silencieux et dépréciatif avant de se tourner vers lui et de demander, "Il y a une autre prime. Les gens recherchent un conférencier nommé Azik Eggers. J'aimerais savoir qui est à l'origine de cette prime, afin de déterminer si je dois m'impliquer. Hé, rechercher des personnes prend beaucoup de temps."

Ian ne répondit pas directement; il observa les environs et baissa la voix.

"Le MI9."

Le MI9 ? Ce n'est pas l'Épiscopat Numineux... On dirait que c'est vraiment Ince Zangwill qui a tout arrangé. Il essaie de créer un conflit entre M. Azik et le MI9 ? Peut-être connaît-il un secret qu'il ne devrait pas connaître ? Une série de pensées traversèrent l'esprit de Klein. Finalement, il sourit et dit, "On dirait que je n'ai pas à m'inquiéter que la prime soit fausse, mais je crains que la raison pour laquelle Azik Eggers est poursuivi par le MI9 soit parce qu'il connaît un secret. Si tel est le cas, le jour où j'obtiendrai la prime pourrait être le dernier jour de ma vie."

Ian écarta les mains.

"Je n'en suis pas sûr.

"Mais vous ne pouvez fournir que des indices."

"Bonne suggestion." Sans poser d'autres questions, Klein dépensa cinq soli, refit le plein de munitions ordinaires et quitta le Bravehearts Bar.

Il monta dans la calèche de location et regarda par la fenêtre le temps maussade. Soudain, il se sentit un peu mélancolique.

Kaspars Kalinin est mort, ce qui signifie également que Miss Sharron et Maric vont abandonner cette "base". Comme je ne peux les contacter que de manière unilatérale, il sera difficile de les retrouver...

À moins qu'ils ne rencontrent des difficultés qui nécessitent mon aide, ou qu'ils aient atteint le stade où ils doivent affronter l'esprit maléfique enfoui dans les ruines. Sinon, je ne les reverrai probablement plus jamais.

Bien qu'ils ne puissent être considérés comme des amis, nous avons coopéré à deux reprises. Je pouvais interagir avec eux en tant que Transcendant sans cacher mon visage. Maintenant, il y a deux personnes de moins parmi ces gens-là.

Sans l'Apôtre du Désir, je n'aurais plus qu'une curiosité comme le vampire Emlyn White, avec qui je peux parler de mysticisme sans me cacher.

Heureusement. Heureusement...

Alors qu'il soupirait silencieusement, une voix éthérée retentit soudainement dans ses oreilles.

"Il y a quelque chose ?"

Klein sursauta instantanément, et ce n'est qu'après avoir vu qui était assis en face de lui qu'il poussa un soupir de soulagement. Il rit d'exaspération et dit, "Miss Sharron, apparaissez-vous toujours aussi soudainement ?"

Vêtue d'une robe gothique royale et d'un chapeau noir assorti, Sharron était assise tranquillement de l'autre côté de la calèche, le visage aussi pâle que d'habitude.

"Je frapperai à la fenêtre la prochaine fois." Sharron acquiesça sans émotion.

Elle ne répéta pas la question, mais regarda Klein calmement, d'un air réservé.

Frapper à la fenêtre tout d'un coup ? C'est tout aussi effrayant... Klein n'était pas pressé d'évoquer la question de l'Ombre à Peau Humaine, et demanda plutôt, "Le Transcendant de Haute-Séquence est-il parti ?"

"Oui", répondit Sharron laconiquement.

Klein fut légèrement soulagé et l'avertit, "Cela pourrait aussi être un piège."

En disant cela, il se souvint de quelque chose et ajouta rapidement, "J'ai fini de lire le Livre des Secrets, et j'ai obtenu des informations correspondantes auprès d'autres sources selon lesquelles prier la Lune Primordiale est susceptible de poser des problèmes. Il vaut mieux ne pas essayer.

"D'accord." Sharron ne demanda pas pourquoi.

Elle marqua une pause d'une seconde et dit d'une voix éthérée, "La Lune Primordiale et le Dieu Enchaîné semblent être des ennemis jurés."

Parce qu'ils peuvent changer de Séquence ? Ou y aurait-il d'autres raisons ? pensa Klein en orientant la conversation vers ce qui importait vraiment.

"Miss Sharron, connaissez-vous des endroits où l'on trouve des Ombres à Peau Humaine ?"

Comme une marionnette, Sharron écouta silencieusement avant d'acquiescer.

"Oui."