Un Homme Qui Se Noie Ne Devrait Pas S'accrocher Désespérément À N'Importe Quoi

Chapitre 431 - Un Homme Qui Se Noie Ne Devrait Pas S'accrocher Désespérément À N'Importe Quoi

Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX

En entendant la question de Klein, Emlyn White sursauta de frayeur tandis qu'il l'évaluait attentivement et dit, "Vous êtes plus riche que je ne le pensais."

Il avait imaginé que Sherlock Moriarty mettrait au moins une semaine à réunir 2 450 livres.

"J'économise depuis longtemps", répondit Klein en soupirant.

Emlyn acquiesça d'un air pensif.

"C'est si lucratif d'être détective privé ?"

"Ce n'est qu'une identité qui facilite les choses. Si vous ne tombez pas sur une grosse prime, vous gagnerez deux à trois cents livres par an", répondit Klein avec franchise.

Emlyn lui jeta un coup d'œil et lui demanda avec désinvolture, "Alors, que faites-vous exactement ? Vous faites de la contrebande d'armes ? Vous volez dans les coffres-forts des riches et des puissants ? Pour les Transcendants en dessous de la Séquence 7, il n'y a pas grand-chose à faire pour économiser plus de 2 000 livres aussi rapidement, et la plupart d'entre eux se trouvent dans une zone grise à la limite de la légalité."

Toi, un vampire, tu me parles d'enfreindre la loi ? On dirait que tu es plutôt impatient de gagner rapidement de l'argent... Klein sourit.

"Accepte des missions relativement dangereuses; si tu n'as pas peur de la mort, tu peux essayer."

Emlyn se tut, et ce n'est qu'après un long moment qu'il dit, "Venez me trouver dans la soirée. Je vous emmènerai chez le vendeur."

Quel vampire obéissant... Klein était sur le point d'accepter, mais il trouva soudainement cela dangereux.

Et si le vendeur avait des idées en voyant tout cet argent ? Et s'il n'avait pas les ingrédients Transcendants correspondants et essayait de me tromper pour commettre un vol ? On peut faire confiance à Emlyn White, mais pas nécessairement au vendeur qu'il présente... Je dois trouver une excuse pour effectuer une divination au-dessus du brouillard gris afin de confirmer le degré de danger... Oui, il n'est pas nécessaire que ce soit aussi compliqué. Il y a une meilleure solution... Après réflexion, Klein tourna la tête pour regarder Emlyn.

"Non, allez-y vous-même.

"Je vous donnerai 1 000 livres à titre d'acompte, et tu apporteras les deux ingrédients à l'Église des Moissons. Après confirmation, je paierai le solde restant. Je pense que le vendeur acceptera cette méthode. Cela montrera le crédit d'un noble Sanguin."

Flatté, Emlyn leva inconsciemment le menton.

"Cette façon de faire n'a aucun problème."

Sur ces mots, il éclata de rire.

"Craignez-vous que l'autre partie ne tienne pas parole ? Êtes-vous plus à l'aise à l'Église des Moissons ?"

"Bien sûr, n'importe qui se sentirait en sécurité en voyant à ses côtés une Terre Mère bénie, qui mesure plus de 2,2 mètres et possède des muscles exceptionnellement fermes." Klein sourit et désigna le Père Utravsky. "Les personnes capables de traiter avec lui ne verraient pas d'inconvénient à payer deux ou trois mille livres."

Le visage d'Emlyn s'assombrit et il renifla.

"Vous n'avez pas peur que je vole le dépôt de mille livres ?"

Klein regarda devant lui d'un air désinvolte.

"Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?

"Vous reviendrez ici tous les jours, ce qui vous rendra facile à trouver, et une créature vivante comme un vampire se vendrait plus de mille livres."

Emlyn, qui avait été touché là où ça fait mal, marmonna avec exaspération, "Sanguin ! Vous comprennez ? Sanguin !

"Et ne m'appellez pas "créature" !"

Klein gloussa et ne dit rien, attendant qu'Emlyn se calme.

"Nous ferons comme vous l'avez demandé." Finalement, Emlyn tendit la main et se frotta les tempes.

Klein sortit immédiatement l'enveloppe qu'il avait reçue le matin même et la lui tendit avec la grosse liasse de billets d'une valeur de mille livres.

"Rendez-vous ici à huit heures ce soir."

Après avoir compté les billets et s'être assuré qu'il n'y avait pas d'erreur, Emlyn jeta un regard méfiant à Père Utravsky et dit à voix basse, "M. Le Détective Privé, vous qui êtes en contact avec beaucoup de renseignements et d'informations, avez-vous entendu parler d'un dieu maléfique connu sous le nom de "The Fool" ?"

Maléfique ?... Maléfique ? Espèce de... Intérieurement, Klein faillit laisser échapper un juron.

Il répondit avec l'expression la plus normale qui soit, "Beaucoup de gens recherchent des croyants de The Fool ces derniers temps. Envisagez-vous de rejoindre leurs rangs pour obtenir la prime correspondante ?"

Emlyn soupira et répondit, "Non, je me demande seulement si je devrais demander à ce dieu maléfique ou à cette âme maléfique de m'aider à dissiper le signal psychologique. Comme vous le savez, les rumeurs qui circulent mentionnent "Son" titre honorifique spécifique, et tant qu'il est converti en Hermès ou en Hermès antique, il est possible d'obtenir une réponse... Que savez-vous de "Lui" ? Quel mal fera-t-"Il" à "Ses" croyants ? Changera-t-"Il" de force les opinions des croyants ?"

Même si cela me concerne, je dois quand même le dire. Mon cher ami vampire, vous êtes comme un homme qui se noie et qui s'accroche désespérément à une bouée de sauvetage... Rongé par des sentiments contradictoires, Klein répondit, "The Fool est très mystérieux. À ce jour, à part les informations que vous connaissez déjà, personne ne connaît "Sa" situation en détail. Par exemple, l'étendue de son clergé ou le type de rituels de prière correspondants.

"Ce qui m'intrigue, c'est que vous ne prennez pas en considération vos deux ancêtres vamp — Euh, ancêtres Sanguins, l'ancienne déesse Lilith ? Tant que le rituel est correct et que les offrandes sont appropriées, "Elle" vous aidera à dissiper le signal psychologique."

Emlyn se pencha légèrement en arrière et fixa droit devant lui, sans rien dire pendant plusieurs secondes.

Il sembla instantanément s'assombrir.

Après un bref moment de silence, il dit à voix basse, "Avant le Cataclysme, l'ancêtre répondait déjà rarement aux prières. Seules certaines circonstances particulières nous permettaient d'obtenir "Son" aide. Cela n'inclut pas la suppression d'un signal psychologique."

Dans les légendes de la Cité d'Argent, l'ancienne déesse Lilith, qui représentait la lune, avait déjà vu son autorité lui être retirée par le Créateur éveillé, ou peut-être était-elle tombée lors d'une bataille entre les dieux plus tôt... Alors, qui est celui qui répond parfois aux supplications des Sanguins ? La Lune Primordiale ? Klein insista délibérément, "Alors, il reste encore la Lune Primordiale à qui adresser ses prières. De nombreux Transcendants souterrains ont des rituels qui empruntent "Son" pouvoir."

Cela fait principalement référence au Roi Chaman et aux créatures biologiques correspondantes... ajouta Klein intérieurement.

Les lèvres d'Emlyn tremblèrent, mais il ne dit rien, car son visage reflétait une peur indescriptible.

Après un long moment, il dit solennellement, "Je soupçonne que la Lune Primordiale a été usurpée par un dieu maléfique ou un diable de haut niveau. Les personnes qui prient "Lui" subissent pour la plupart des changements, devenant cruelles, folles, voire remplies de désir. Et les autres, principalement les Sanguins, ont plus de chances de perdre le contrôle et de devenir de véritables monstres.

Il y avait autrefois une Sanguin puissante qui a essayé de prier en raison d'un danger, mais elle a fini par se transformer en un simple morceau de viande qui ne sait que s'accoupler et se reproduire. Avec des taureaux, des béliers, des étalons, des souris et même des plantes et des rochers, elle a donné naissance à une succession de descendants étranges. Chacun d'entre eux a développé sa propre espèce de monstre. Heureusement, elle a été rapidement éliminée avec ses descendants.

… La Lune Primordiale est-elle si dangereuse ? Il n'en était pas fait mention dans le Livre des Secrets. Les pensées du Roi Chaman Klarman avaient-elles été corrompues ? Heureusement, je ne faisais que référencer, modifier et prier moi-même… Le cœur de Klein battait à tout rompre sous l'effet de la peur après la description d'Emlyn White.

Cela lui fit prendre conscience que les entités cachées autres que les sept divinités n'étaient en effet pas si dignes de confiance.

À part moi... soupira-t-il.

À ce moment-là, Emlyn sourit amèrement et dit, "Si les effets négatifs apportés par The Fool ne sont pas si importants, prier "Lui" pourrait être une option à envisager.

Le seul effet est que vous devrez payer une certaine somme d'argent pour cela... Afin de préserver son image, Klein ne put que tapoter l'épaule d'Emlyn et dessiner un emblème sacré triangulaire sur sa poitrine.

"Il est très dangereux de prier une existence cachée que vous ne connaissez pas. Si vous envisagez cela, vous ferez mieux de choisir une foi parmi les sept divinités que vous préférez. Elles n'affecteront pas votre vie quotidienne et ne vous feront pas abandonner vos poupées."

"S'il n'y a vraiment pas d'autre moyen..." Emlyn se sentit soudain plus calme qu'il ne l'avait prévu.

Klein ne s'attarda pas. Il se fraya un chemin dans l'allée et sortit de l'Église des Moissons.

En regardant le ciel brumeux, il commença à réfléchir à la suite des événements.

Il ne faisait aucun doute que son objectif actuel était d'économiser de l'argent et de trouver les ingrédients.

Il faut que la situation de Little Sun se stabilise un peu plus. Pour éviter qu'il ne soit à nouveau soupçonné, j'utiliserai la méthode consistant à débarrasser un Saccageur de sa corruption mentale comme paiement promis... Les cheveux du Naga des Profondeurs peuvent être confiés à M. Hanged Man. Je vais devoir compter sur moi-même pour la caractéristique de l'Ombre à Peau Humaine... Il n'y a eu aucune information pertinente de la part d'Emlyn White et d'Œil de Sagesse, M. Stanton, depuis plus d'un mois. Je vais devoir essayer d'autres canaux... Oui, cela fait assez longtemps. Il est probable que le Transcendant de Haute-Séquence de l'École de Pensée Rose ne surveille pas le Bravehearts Bar de si près. J'irai y faire un tour dans la soirée pour voir si je peux contacter Miss Sharron et Maric... Klein eut rapidement une idée.

Pour se rendre au Bravehearts Bar, il devait d'abord se rendre au Quartier Est et changer ses vêtements de travail dans l'appartement d'une chambre qu'il louait également sur Rue du Palmier Noir.

Tout en réfléchissant à cela, il se dirigea vers l'arrêt de tramway situé de l'autre côté de la rue.

Quartier Ouest, à l'intérieur du Cimetière Grimm.

Fors Wall, vêtue d'un chapeau noir voilé, marchait tranquillement aux côtés de Dorian Gray, un membre de la famille Abraham. Elle l'avait accompagné pour déposer des fleurs sur les tombes de Lawrence, Aulisa et compagnie.

Tout en marchant en silence, ses pensées étaient entièrement concentrées sur l'ingrédient Transcendant, la poche stomacale du Mangeur d'Esprits.

Elle savait qu'elle avait déjà digéré la potion d'Apprenti et que tant qu'elle pourrait obtenir la poche stomacale du Mangeur d'Esprits, elle deviendrait une Maître des Tours. Cependant, elle manquait finalement d'indices à ce sujet, et The Sun, dont elle attendait le plus qu'il puisse l'aider, n'osait pas organiser de rituel ou inviter des amis à chasser les Mangeurs d'Esprits à cause de ce qui s'était passé auparavant.

Afin de progresser le plus rapidement possible et d'échapper à la malédiction de la pleine lune, elle avait même demandé l'aide de M. Fool, espérant que "Son" Béni pourrait l'aider à trouver les ingrédients. Ce faisant, elle révéla qu'elle avait publié son nouveau livre et qu'elle était sur le point de recevoir une rémunération fixe pour celui-ci, afin de prouver qu'elle avait les moyens de l'acheter. Elle ne craignait pas que M. Fool découvre sa véritable identité, car elle était convaincue qu'il la connaissait déjà.

Dans cet environnement isolé, calme et froid, Fors et Dorian s'arrêtèrent devant la tombe de Lawrence.

En regardant la photo prise après sa mort et en lisant l'épitaphe, "C'est un bon professeur", Dorian Gray resta silencieux pendant un long moment avant de soupirer.

"Quelle ironie..."

"Pourquoi ?" demanda Fors, surprise.

Elle avait entendu Lawrence mentionner qu'il était enseignant dans une école publique à Constant City, dans le Midseashire, et c'est pourquoi elle avait utilisé une telle épitaphe.

"Cela n'a rien à voir avec vous. Cela concerne notre famille." Dorian eut un rire dépréciatif et se pencha pour déposer les fleurs.

Après s'être redressé, il regarda droit devant lui et dit soudainement, "Fors, voulez-vous devenir une Transcendante ? Le genre dont j'ai parlé dans ma lettre."