Chapitre 423
Chapitre 423 - Les Vents Se Lèvent
Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX
"Oui, il y a environ un mois." Aaron remonta ses lunettes à monture dorée et lui donna une réponse affirmative.
Il y a environ un mois ? N'est-ce pas à cette époque que vous étiez tourmenté par des cauchemars liés à Will Auceptin ? Klein était surpris et perplexe, mais il ne laissa pas transparaître ses émotions.
En un clin d'œil, il repensa aux deux prédictions qu'il avait faites.
Will Auceptin se trouvait dans une pièce sombre avec le bruit de l'eau qui coulait à l'extérieur.
Cela symbolisait-il le liquide amniotique ou le sang ? Le cœur de Klein se glaça lorsqu'il comprit soudain quelque chose.
Quand il regarda à nouveau le Dr. Aaron, son regard était plutôt complexe.
Il soupçonnait que sa femme portait Will Auceptin, un Serpent de Mercure !
Dans le symbolisme mystique, la tête et la queue du Serpent du Destin sont reliées, et celui-ci dévore sa propre queue. Cela implique de manière cachée le cycle du destin... Afin d'échapper à son ennemi, Will Auceptin avait-il pris l'initiative de lancer secrètement un nouveau cycle à l'avance ? Klein fit cette supposition en se basant sur ce qu'il savait.
Le Dr. Aaron ne remarqua pas l'anomalie qu'il s'efforçait de cacher. Il sourit et dit, "Ce sera certainement un petit garçon adorable. Quand il sera né, j'organiserai une fête pour célébrer son arrivée. Sherlock, ne refusez pas mon invitation le moment venu."
"Ce sera peut-être une fille", répondit Klein avec un sourire.
Franchement, il était curieux de voir dans quel état se trouvait le nouveau-né Serpent de Mercure.
Cependant, il était aussi un peu effrayé et inquiet. Après tout, le Serpent de Mercure était un Séquence 1 de la voie des Monstres liée au destin, et il impliquait également la lutte pour la position de divinité. Personne ne pouvait être sûr que l'avenir serait paisible et heureux.
Pour le Dr. Aaron, je ne sais pas si c'était une chance ou une malchance... Que Will Auceptin soit gentil est une chose, mais que l'autre Serpent de Mercure le découvre en est une autre... Et Will Auceptin n'a rien fait pour l'instant. Informer les Faucons de Nuit maintenant semblerait un peu cruel. J'ai toujours compris les Transcendants sauvages... Il vaut mieux rester en retrait et ne pas s'impliquer, ou peut-être que profiter de la situation est le meilleur choix... Peut-être que j'ai fait une erreur dans mon interprétation et que je réfléchis trop ? Peut-être que Will Auceptin n'est pas du tout un Serpent de Mercure ! Peut-être que l'enfant que Mme Aaron porte est tout à fait normal ! De nombreuses pensées traversèrent l'esprit de Klein.
"Elle ? C'est encore mieux." dit Aaron avec impatience.
Après réflexion, Klein posa une autre question, "Avez-vous fait des cauchemars récemment ?"
"De temps en temps, mais c'étaient tous des cauchemars normaux. Je ne fais plus de cauchemars à propos de Will Auceptin. Sherlock, merci pour vos conseils", dit Aaron avec sincérité.
Non, non, non, cela rend la situation anormale. En tant que guerrier du clavier, mes connaissances générales limitées en psychologie me disent qu'il serait naturel de rêver de Will Auceptin de temps en temps. C'est une réaction normale à une stimulation excessive. Comme Will vous a causé tant de problèmes et vous a laissé une impression si profonde, cela se refléterait certainement dans vos rêves. Par conséquent, le résultat correct serait de rêver occasionnellement de Will Auceptin, mais le rêve ne serait pas trop clair, au point de savoir seulement que quelque chose comme ça s'était produit sans se souvenir des détails... Klein en était presque sûr.
À ce moment-là, il entendit un bruissement.
Il regarda inconsciemment à l'extérieur de la salle, pour voir l'obscurité dans l'air se disperser sous l'effet d'un vent violent, balayant ainsi le mince brouillard jaune clair.
Les branches dépourvues de feuilles se balançaient d'avant en arrière, et la forte rafale de vent laissait une trace claire vers le sud-est.
Quelques secondes plus tard, tout redevint normal.
"Il est rare de voir des vents aussi forts à Backlund en hiver. Du moins, je ne me souviens pas avoir déjà vu ça auparavant." Aaron soupira en regardant par la fenêtre.
Ce n'est pas un vent ordinaire... Que s'est-il passé ? Klein réprima sa curiosité et prétexta aller aux toilettes pour effectuer une simple divination, mais il ne parvint à obtenir aucune révélation utile.
Il mit temporairement cette affaire de côté et se prépara à se rendre au stand de tir souterrain pour s'entraîner au tir.
À ce moment-là, un serveur vêtu d'un gilet rouge traversa la salle chauffée et dit respectueusement, "Monsieur Moriarty, votre ami est là pour vous."
"Qui ?" demanda Klein, surpris.
"M. Ikanser Bernard", répondit le serveur en gilet rouge.
Le diacre qui est souvent obligé de se faire "permanentiser les cheveux"... Pourquoi me cherche-t-il soudainement ? Y a-t-il eu de nouvelles découvertes ? Klein se rendit immédiatement dans le hall d'accueil du club.
Ikanser rabattit son chapeau qui avait été repoussé par ses cheveux bouclés, s'approcha et dit à voix basse, "Les Punisseurs Mandatés ont trouvé Patrick Jason Beria."
"Comment l'ont-ils trouvé ?" demanda Klein, à moitié surpris, à moitié curieux.
D'après ses prédictions, Jason Beria avait toujours porté une peau humaine. Son apparence et son aura réelles n'étaient pas celles qu'ils avaient supposées. Il était presque impossible qu'il soit retrouvé aussi facilement !
Ikanser examina les environs et répondit, "Je ne sais pas trop. Je viens juste d'apprendre la nouvelle."
Il désigna un petit oiseau blanc posé sur l'arbre devant la porte.
L'oiseau nettoyait tranquillement ses plumes avec son bec.
Avant que Klein n'ait le temps de poser d'autres questions, Ikanser lui raconta en gros ce qui s'était passé.
"Les Punisseurs Mandatés ont trouvé des indices et confirmé l'emplacement de Jason. Cependant, le Diable a découvert le danger à l'avance et a réussi à tuer deux Punisseurs Mandatés avant de s'enfuir avant qu'ils ne parviennent à le rattraper. Cela a rendu furieux les hauts dignitaires de l'Église des Tempêtes. C'est pourquoi le Chantre de Dieu, Ace Snake, est actuellement à sa poursuite. Vous avez probablement vu une rafale de vent tout à l'heure. C'est lui qui l'a provoquée. Il est Archevêque du diocèse de l'Église des Tempêtes de Backlund, et il est également l'un des Cardinaux de l'Église des Tempêtes.
Cela semble normal, mais cela semble aussi étrange... Selon ma théorie avec M. Isengard, cela peut également être compris comme un moyen pour Jason, l'Apôtre du Désir, d'éloigner les Transcendants de Haute-Séquence... Après réflexion, Klein demanda, "Êtes-vous sûr que la personne découverte est Jason Beria ?"
L'expression d'Ikanser s'assombrit instantanément et il répondit d'un ton étrange, "Je vais essayer."
Il fit signe à Klein de le suivre et entra dans une grande calèche garée sur le côté de la rue. Deux membres de la Conscience Collective des Machines s'y trouvaient.
Ikanser prit une profonde inspiration et sortit le miroir argenté aux motifs étranges d'une poche spéciale de ses vêtements.
Après avoir effectué les étapes nécessaires, il dit d'un air sombre, "Honorable Arrodes, ma question est la suivante: "Où se trouve actuellement Patrick Jason Beria ?""
La lumière environnante se déforma soudainement, comme après la pluie. Une scène apparut rapidement sur le miroir argenté.
C'était un bateau fluvial avec une voile hissée. Jason Beria, avec ses pommettes saillantes, ses yeux bleus teintés de gris et ses cheveux soigneusement peignés, enfonça sa casquette, releva le col de son manteau et se précipita dans la cabine.
"Il essaie vraiment de s'échapper de Backlund ! Le Chantre de Dieu semble se diriger vers la zone du port...", dit une femme membre de la Conscience Collective des Machines en réalisant la situation.
"C'est beaucoup trop facile pour lui d'être découvert, non ?" Klein était envahi par le doute.
Ikanser ne se souciait pas de tout cela; toute son attention était concentrée sur la surface du miroir argenté.
Cette fois, il n'avait d'autre choix que de répondre. Répondre de manière erronée ou mentir signifiait subir une terrible punition.
Bientôt, des mots rouge sang apparurent sur le miroir:
"Si l'homme que vous aimez est couvert de bosses, si sa peau est tombée, le réduisant à de la chair et du sang, ou s'il est devenu un monstre, mais que vous pouvez toujours communiquer avec lui, l'aimerez-vous toujours ?"
Quelle question honteuse... Attendez, un homme ? Klein faillit tourner la tête pour regarder Ikanser.
Ikanser expira lentement et dit, "Oui, mais je le tuerai de mes propres mains."
"Très honnête." Une nouvelle combinaison de mots apparut à la surface du miroir argenté.
... Ce jeu de questions-réponses n'est qu'une audience publique... Klein avait vraiment envie de se cacher le visage.
Il regarda les deux autres membres de la Conscience Collective des Machines et ne remarqua aucune anomalie chez eux, ou peut-être faudrait-il dire qu'ils faisaient semblant de ne pas avoir d'expressions anormales. Il dit avec hésitation, "J'ai l'impression que tout cela a été trop facile. Ce n'est peut-être pas le vrai Jason Beria ?"
"Mais c'est Jason Beria qui s'en est pris à lui." Ikanser s'apprêtait à ranger le miroir argenté.
Klein réfléchit quelques secondes, puis, après avoir organisé ses pensées, dit, "Non, ce que je veux vraiment dire, c'est que nous devons abandonner tout jugement préconçu. Ce que nous recherchons, c'est cet Apôtre du Désir, pas Jason Beria. Les deux ne sont pas nécessairement la même personne.
"C'est un point que je me dois de mentionner en tant que détective."
Sur l'Avenue du Roi, une luxueuse calèche quitta le parlement du royaume.
La calèche recouverte de tapis était équipée d'un lit, d'un canapé, d'une table et d'autres meubles, comme une pièce mobile.
Le Duc Pallas Negan, vêtu d'un uniforme d'amiral bleu foncé, buvait un verre de vin rouge dans un verre en cristal poli qui ressemblait à du sang cramoisi.
Tout en dégustant son vin, il dit d'un air pensif, "Invitez le Comte Hall à être mon invité demain. J'aimerais discuter avec lui de l'augmentation de la rémunération des ouvriers d'usine et de l'amélioration de leurs horaires de travail, ainsi que de la modification de la Loi des Pauvres. Ce sont des projets de loi qu'il défend avec acharnement depuis quelque temps. Il devrait être très intéressé. Hé, pourquoi l'Église de la Nuit Éternelle se préoccuperait-elle soudainement de ces questions ?
"Lorsque vous enverrez l'invitation, vous pouvez d'abord informer le Comte Hall des sujets que je souhaite aborder. Les restrictions de propriété pour les élections sont nécessaires et ne peuvent être assouplies. Sinon, ceux qui contrôlent un grand nombre d'ouvriers occuperont davantage de sièges. De plus, réprimez la récente attaque contre les circonscriptions électorales invalides..."
Le secrétaire à ses côtés nota rapidement les ordres du Duc Negan.
Une fois qu'il eut terminé, le Duc Negan soupira et dit, "Si je fais cela, c'est aussi pour le bien des nobles. Cependant, il y a de plus en plus de personnes inutiles parmi nous, et bon nombre d'entre elles ont même des dettes auprès des magnats."
À ce moment-là, la calèche ne tourna pas vers le Quartier d'Empress, mais continua tout droit.
En tant que plus grand noble propriétaire foncier après le roi, le Duc Negan avait de nombreuses maîtresses, mais dans le Royaume relativement conservateur de Loen, cela le rendait vulnérable à ses ennemis politiques. Par conséquent, même en tant que duc noble, il devait encore se faufiler lorsqu'il se rendait chez sa maîtresse, mais cela semblait seulement lui procurer plus de plaisir.
Aujourd'hui, il avait l'intention de se rendre chez sa maîtresse la plus aimée depuis deux ou trois ans, une jeune fille qui venait d'avoir vingt ans.
Le Duc Negan sortit une bouteille de médicament à base de poudre de momie et la but. Il ne put s'empêcher de toucher l'accessoire qui pendait à son cou. C'était un coquillage bleu foncé de la taille d'un pouce.
C'était un objet mystique que l'Église des Tempêtes lui avait spécialement fourni après sa dernière tentative d'assassinat par Qilangos. Tant que le Duc Negan soufflait dessus, le Chantre de Dieu de la Cathédrale du Vent Sacré, Ace Snake, l'entendait et localisait sa position.
Afin de se protéger, le Duc Negan avait même déplacé les résidences de ses maîtresses dans des zones proches de la Cathédrale du Vent Sacré.
La calèche avançait lentement jusqu'à atteindre un bâtiment extrêmement luxueux. D'un seul coup d'œil, on pouvait voir une serre en verre remplie de roses rouge vif.