Le Problème du Changement

Chapitre 424 - Le Problème du Changement

Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX

À l'intérieur de la calèche, devant le Quelaag Club.

"L'Apôtre du Désir n'est peut-être pas nécessairement Jason Beria ? Vous pensez que nous avons peut-être été induits en erreur ?" Ikanser ne se moqua pas, ne manifesta aucun mépris et ne prit pas à la légère ce que Klein venait de dire. Au contraire, il commença à discuter sérieusement du problème avec lui.

Ce n'est pas un mauvais diacre... Cependant, cela pourrait aussi être dû au fait qu'il utilise fréquemment le miroir magique nommé Arrodes. Peu importe à quel point son tempérament est mauvais, il finirait par s'épuiser... Klein le félicita silencieusement et acquiesça sincèrement.

"C'est mon opinion personnelle, issue d'un point de vue prudent.

"Il est très facile de le prouver à nouveau. Demandez au miroir magique où se trouve l'Apôtre du Désir, et non où se trouve Jason Beria."

Ikanser rabattit son chapeau et dit, "C'est logique."

Son expression redevint sérieuse et son regard se posa sur le miroir magique dans sa paume.

"Diacre Ikanser, si vous demandez des indices ici, le Diable le détectera à coup sûr", leur rappela Klein.

"C'est vrai." Ikanser se tourna vers les deux autres membres et dit, "Continuez à protéger M. Moriarty en secret. Même si l'Apôtre du Désir attaque, vous devriez pouvoir tenir un certain temps à trois. De plus, il y a des militaires à proximité."

"Oui, Diacre !" répondirent sans hésiter les deux membres de la Conscience Collective des Machines.

Ikanser partit immédiatement, se dirigeant vers l'endroit où se trouvaient les Faucons de Nuit, près d'Isengard Stanton.

Avec le Chantre de Dieu agité et l'Artefact Scellé de l'Église de la Déesse en action... si l'Apôtre du Désir devait vraiment faire quelque chose, ce serait certainement cet après-midi... Espérons qu'il y ait assez de temps et que le miroir magique lui donne la bonne réponse... Mais de cette façon, je n'aurai pas l'occasion de m'impliquer, je ne pourrai pas voir de mes propres yeux mourir le Diable qui nous a tous fait du mal, et je n'aurai pas accès à sa valise remplie d'argent, de lingots d'or, de pièces d'or et de bijoux... Klein regarda Ikanser s'éloigner et soupira de déception.

Cependant, son humeur s'améliora rapidement.

C'est bien aussi. Au moins, je n'aurai pas à prendre de risques et je pourrai me sortir de cette situation difficile en toute sécurité.

De plus, la Conscience Collective des Machines ne me traitera certainement pas injustement. Si je réussissais, mes opinions et mes suggestions auraient certainement joué un rôle important. De plus, je suis un croyant du Dieu de la Vapeur et des Machines, il est donc probable que je reçoive une partie du butin... Compte tenu de la mise de 50 000 livres, cela ne devrait pas être trop peu...

Klein ne pouvait s'empêcher de ressentir un peu de regret en pensant à cela.

Mais il ne prendrait pas le risque de s'impliquer.

Un Magicien ne se produit jamais sans être préparé !

Tout s'est passé trop vite et trop précipitamment, sans me laisser le temps de planifier quoi que ce soit... Klein fit un signe de tête aux deux membres de la Conscience Collective des Machines, descendit de la calèche et retourna au Quelaag Club, où il n'eut aucun mal à convaincre le réceptionniste de lui attribuer une salle de repos.

Quartier de Hillston. Dans le salon d'Isengard Stanton.

Leonard Mitchell se peigna ses cheveux noirs légèrement rebelles. Conformément aux instructions du Capitaine Soest et avec l'aide des autres Faucons de Nuit, il parvint à enfiler tant bien que mal l'armure argentée, qui était maculée de sang.

Il abaissa sa visière et cacha ses yeux verts dans l'obscurité. Puis il tendit sa main gauche, recouverte d'un gantelet métallique argenté, et saisit le miroir magique que lui tendait Ikanser.

Au sein de l'Église du Dieu de la Vapeur et des Machines, le nom de code du miroir argenté était 2-111.

"Ce n'est qu'un Artefact Scellé de Grade 2 ?" demanda Soest, légèrement surpris.

Ikanser acquiesça.

"Oui, il n'est pas si dangereux."

En disant cela, il sembla soudain serrer les dents.

"Cela signifie-t-il que ses autres aspects ont atteint les normes d'un Artefact Scellé de Grade 1 ?" demanda Soest, pensif.

Ikanser lui jeta un regard méfiant.

"Seulement à certains égards."

Il refusa de divulguer davantage d'informations.

À ce moment-là, Leonard caressa doucement la surface du miroir argenté de sa main droite. Le salon devint soudainement silencieux.

Après avoir répété ce geste trois fois, il dit d'une voix grave, "Honorable Arrodes, ma question est la suivante: "Où se trouve actuellement l'Apôtre du Désir qui a agressé Isengard Stanton ?""

Toute la maison s'assombrit comme si un nuage noir était passé.

La surface du miroir argenté brilla d'une lumière aqueuse, et une image floue se forma rapidement, c'était une villa luxueuse avec un grand jardin devant la fenêtre.

Au centre du jardin, il y avait une serre en verre, dans laquelle fleurissaient des roses rouge vif.

Au-dessus de la serre, on pouvait encore apercevoir le soleil pâle derrière la fine brume.

"C'est à Backlund !" Isengard Stanton déduisit immédiatement l'emplacement de la scène en se basant sur l'angle de vue et la position du soleil dans le ciel.

"C'est complètement différent de la réponse que nous avons obtenue lorsque nous avons posé la question à propos de Jason Beria ! Nous avons été trompés !" dit Ikanser d'une voix grave.

L'Assureur d'Âmes Soest expira et dit, "Quelle ruse.

"Alors, qui est ce Jason Beria que le Chantre de Dieu poursuit ?"

"Soupir, nous n'avons pas le temps de discuter. Nous devons déterminer l'emplacement général de la scène présentée. Ensuite, nous passerons immédiatement à l'action. Je soupçonne que l'Apôtre du Désir prévoit de provoquer un incident majeur !"

À ce moment-là, le miroir argenté connu sous le nom d'Arrodes avait dissipé la scène, la remplaçant par des mots.

Leonard Mitchell devait répondre à une question, et s'il mentait ou refusait de répondre, il serait sévèrement puni.

Pour une raison incompréhensible, Leonard se sentit un peu nerveux. Il mit de côté son attitude frivole habituelle et attendit tranquillement la question.

Quelques secondes plus tard, il vit les mots rouge sang changer, prenant forme un par un.

"Sur votre corps, y a-t-il quelque chose d'attaché..."

À mi-chemin de la question, les pupilles de Leonard se contractèrent rapidement. Son dos se raidit et une sueur froide perla sur son front.

S'il n'avait pas été dissimulé par son armure argentée tachée de sang, les autres auraient déjà remarqué son état anormal.

À ce moment précis, sa paume gauche se mit à trembler inexplicablement.

Le miroir magique argenté se mit soudain à trembler, et les mots écarlates se teintèrent étrangement d'une nuance de vert. Si l'on ne fixait pas le miroir avec une attention soutenue, il était difficile de remarquer que sa couleur avait légèrement changé.

Les mots continuèrent à se déformer, transformant la question en: "Sur votre corps, y a-t-il une cicatrice que vous ne pouvez pas montrer aux autres ?"

"Oui, cette cicatrice réside dans ma mémoire", répondit Leonard d'une voix stable, mais son corps à l'intérieur de l'armure argentée tachée de sang ressentit une sensation d'épuisement due à la détente soudaine d'une forte tension.

Ce miroir est trop dangereux... Il l'a remarqué ! Heureusement, le vieil homme s'est un peu remis après tout ce temps..., pensa-t-il, les lèvres sèches.

Soest sortit sa montre de poche, l'ouvrit pour y jeter un œil et dit à Leonard, qui se trouvait à l'intérieur de l'armure argentée tachée de sang.

"Il reste encore du temps, vous vous chargerez du reste de l'opération !"

"Oui, Capitaine Soest." Leonard poussa un soupir secret.

Zone portuaire, Chantier Naval de Backlund.

Patrick Jason Beria entra dans une cabine qu'il avait réservée à l'avance.

Il regarda par la fenêtre et observa le ciel rempli de brouillard tout en comptant silencieusement le temps.

Au bout d'un moment, il ôta rapidement son chapeau et ses vêtements. Puis, d'un geste brusque, il arracha la couche externe de peau humaine !

Sous la peau humaine se trouvait une belle femme d'une trentaine d'années au regard profond. Ce n'était pas l'homme aux cheveux bruns et aux yeux marron que Klein avait vu pendant la divination onirique !

La femme sortit quelques vêtements et les enfila méthodiquement, devenant rapidement une femme absolument charmante.

Enfin, elle sortit une figurine en pierre de la taille d'un poing du fond d'une valise et l'enveloppa étroitement avec la peau qu'elle avait retirée avant de faire un nœud indéfectible.

Une fois tout cela fait, le bateau fluvial était déjà loin. Elle ouvrit la fenêtre et jeta la peau de Patrick Jason ainsi que la figurine en pierre dans la rivière.

Plouf !

La peau humaine attachée à l'objet lourd coula rapidement.

La femme applaudit et ferma la fenêtre. Portant la valise, elle changea de cabine pour une autre qu'elle avait préparée.

Puis, elle s'assit près de la fenêtre de la nouvelle cabine, posa ses coudes sur ses mains, le visage entre les mains, et regarda dehors tranquillement.

Après un laps de temps indéterminé, elle vit une forte rafale de vent souffler dans les airs, dispersant le brouillard léger.

Les coins de ses lèvres se relevèrent en un sourire radieux.

Dans une villa luxueuse non loin de la Cathédrale du Vent Sacré, dans le Quartier de Cherwood.

Pallas Negan, un homme corpulent aux yeux bleus, serra dans ses bras sa maîtresse qui s'approchait, une belle jeune fille au visage empreint d'une certaine innocence.

Deux personnes le suivaient. L'une d'elles était un homme d'âge moyen vêtu d'un frac noir. Il avait les cheveux bruns et les yeux bleus, mais son visage était impassible. C'était un garde Transcendant fourni par l'Église des Tempêtes, un Béni par le Vent de Séquence 6.

L'autre personne était le secrétaire du Duc Negan.

C'était un jeune homme blond et mince, aux traits délicats, d'apparence raffinée et réservée. Son plus grand défaut était son front dégarni, qui ne correspondait pas à son âge.

Quant aux autres gardes, ou agents de sécurité, ils étaient répartis à l'extérieur de la maison.

Au deuxième étage, le Béni par le Vent entra dans la chambre avant le Duc Negan pour une inspection rapide. Pendant ce temps, le secrétaire du Duc Negan était chargé de fouiller les pièces environnantes.

Après avoir confirmé qu'il n'y avait aucun problème, ils firent signe au Duc Negan qu'il pouvait continuer.

"Mes sentiments exacerbés se sont presque calmés", dit le Duc Negan sur le ton de la plaisanterie.

Sa maîtresse répondit joyeusement, "Alors nous pouvons avoir une agréable conversation. J'aimerais que vous me racontiez votre séjour en mer."

"J'espère que vous aurez finalement l'énergie de le faire." Le Duc Negan porta sa maîtresse dans la chambre et ferma la porte derrière lui avec son talon.

Son secrétaire et le Béni par le Vent entrèrent dans les pièces de chaque côté de lui, sans se détendre le moins du monde.

Dans le grenier de cette maison.

Un homme vêtu d'un manteau sombre était assis sur une vieille chaise, les yeux mi-clos. On ne savait pas ce qu'il essayait de percevoir, mais il souriait et secouait parfois la tête.

Ses cheveux bruns étaient légèrement bouclés et ses yeux bruns étaient froids. C'était la même personne que Klein avait vue dans la divination onirique ! La seule différence était qu'il y avait une valise de moins à ses pieds.

"Quelle vigueur, quel désir intense... Cela ne correspond pas à l'opinion que j'ai de lui. On dirait qu'il a pris des médicaments... Qui fonctionnent très bien pour moi... Hé hé, comment pourraient-ils imaginer que Patrick Jason Beria est en fait deux personnes..." L'homme inclina légèrement la tête vers le haut, comme s'il était enivré.

"C'est presque l'heure... Maintenant !"

Sa main droite se crispa soudainement, comme s'il serrait fermement le cœur de quelqu'un !