Chapitre 421
Chapitre 421 - Matériaux Coûteux
Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX
La porte d'entrée de la maison de Patrick Jason s'ouvrit brusquement et un groupe de Faucons de Nuit vêtus de manteaux en tweed noir entra en courant.
Ils arboraient des expressions vigilantes et alertes, comme s'ils faisaient face à un ennemi extrêmement terrifiant.
Tap ! Tap ! Tap ! Une personne vêtue d'une armure argentée complète entra.
L'armure dégageait une impression de lourdeur anormale. Divers détails rappelaient un style ancien, et de l'épaule gauche jusqu'à l'abdomen, en diagonale, elle était tachée d'éclaboussures de sang rouge foncé qui semblaient impossibles à nettoyer. Associées aux taches rouges éclaboussées à d'autres endroits, elles créaient une scène très étrange et magnifique, comme s'il s'agissait d'une décoration unique et somptueuse.
L'Assureur d'Âmes Soest sortit sa montre de poche et la regarda.
"Changez."
L'armure argentée s'arrêta et leva sa visière pour révéler celui qui la portait. C'était un bel homme aux cheveux noirs et aux yeux verts.
"Leonard, de l'eau chaude a été préparée dans la salle de bain de la chambre principale au deuxième étage. Ne tardez pas davantage, sinon vous ne pourrez que retourner dans les bras de la Déesse", l'exhorta Soest.
"Oui, Capitaine Soest." Leonard Mitchell, avec l'aide des autres Faucons de Nuit, retira sa lourde armure argentée tachée de sang.
Ganté de rouge, il ne dit rien et n'hésita pas un instant avant de se précipiter au deuxième étage, où il trouva la baignoire encore envahie de vapeur blanche.
Leonard se déshabilla rapidement et s'allongea dans l'eau chaude sans même exposer son nez.
Sa peau devint rapidement rouge comme un homard cuit, et d'étranges lignes argentées ressemblant à des cicatrices commencèrent à apparaître progressivement à la surface de sa peau.
Ces lignes argentées ressemblaient à des rayons de lame purs qui se propageaient constamment vers l'extérieur et fusionnaient avec l'eau chaude.
En moins de dix secondes, la vapeur disparut et une fine couche de glace transparente se forma à la surface de l'eau chaude !
Ce n'est que lorsque toutes les lignes argentées se sont dispersées que Leonard s'est assis, haletant fortement.
Il pencha légèrement la tête, comme s'il écoutait quelque chose. Puis, il dit d'une voix basse, "Vieil Homme, connaissez-vous les origines du 1-42 ?"
Une voix âgée résonna dans son esprit.
"Tu deviens de plus en plus impoli.
"Je ne sais pas d'où vient cette étrange armure."
Sans attendre que Leonard lui pose d'autres questions, il eut un petit rire.
"Mais je crois reconnaître le propriétaire du sang."
"Qui est-ce ?" demanda Leonard avec curiosité.
La voix légèrement vieillie répondit d'une voix grave et profonde, "Un dieu ancien d'avant le Cataclysme."
Sud du Pont, Rue Rose, Église des Moissons.
Dès que Klein entra dans la salle de prière silencieuse, il vit le Père Utravsky et le vampire Emlyn White, l'un devant et l'autre derrière, assis sur des chaises de différentes hauteurs. Leurs mains étaient placées devant leur bouche et leur nez, les doigts joints et les paumes vides.
C'était la position de prière unique de l'Église de Terre Mère.
À cet instant, l'expression d'Emlyn White était douce et calme, sans aucune trace de l'arrogance et de l'irritation qu'il avait affichées auparavant.
Klein bougea légèrement le coin de sa bouche tandis qu'il dessinait silencieusement un Emblème Sacré triangulaire sur sa poitrine.
Il prit place au hasard, attendit que la prière soit terminée, puis se dirigea vers Emlyn White. Il dit avec un sourire, "Vous êtes particulièrement pieux aujourd'hui."
"Quoi ?" Emlyn reprit ses esprits et marmonna pour lui-même, le visage pâle. "Qu'ai-je fait, qu'ai-je fait..."
Sa voix s'éteignit, comme s'il se rappelait ce qu'il venait de faire.
"Ce n'est peut-être pas une mauvaise chose." Klein consola le vampire d'une manière tout à fait peu convaincante avant de s'asseoir à côté de lui.
"Je ne veux pas entendre les autres dire ça. Même si je sens que ma résistance faiblit..." Emlyn avait l'air furieux et dit d'un ton découragé, "Mais je ne veux pas trahir la lune !"
Klein ne poursuivit pas sur ce sujet qui déprimait le vampire et demanda avec désinvolture, "Vous, les Sanguins, vénérez-vous la Lune Primordiale ou une divinité particulière qui représente la lune ? Ou peut-être que les deux peuvent être considérées comme identiques ?"
"Les deux." Emlyn leva légèrement le menton. "En tant que Sanguin de sang pur, nous croyons évidemment en la divinité qui représente la lune. Bien sûr, c'est le dieu qui représente la lune. Elle s'appelle Lilith, et c'est l'ancêtre des Sanguins, une divinité ancienne. Et lorsque les humains deviennent Sanguins, ils ont tendance à vénérer la Lune Primordiale. Dans des circonstances normales, les deux peuvent être considérés comme équivalents, mais il arrive parfois qu'ils ne se recoupent pas et qu'il y ait des différences."
"Un humain devenant un Sanguin ?" Klein n'était pas surpris qu'Emlyn White soit capable de citer le nom d'un dieu ancien de la Seconde Époque. Il était plutôt préoccupé par l'information selon laquelle des humains pouvaient devenir des Sanguins.
Est-ce la Séquence des Vampires dont M. Azik avait parlé ? pensa-t-il.
Emlyn répondit avec une expression légèrement compliquée, "Oui, il en existe deux types. L'un est transformé à partir d'un don d'un puissant Sanguin, et l'autre est transformé après avoir consommé une potion correspondante. Ce dernier est notre ennemi le plus détesté."
"Pourquoi ?" Klein devina vaguement la réponse.
Emlyn serra les dents et répondit, "Le principal ingrédient de leur potion est notre essence sanguine."
Comme prévu... Klein tourna la tête et observa Emlyn à plusieurs reprises.
Ce regard rendit Emlyn un peu nerveux et il renifla.
"Vous êtes déjà un Transcendant, vous ne pouvez pas changer de voie !"
C'est seulement parce que c'est la première fois que je vois un ingrédient Transcendant qui marche, non — qui vit, non — qui parle... Cependant, dans un certain sens, chaque Transcendant humain est aussi un tel ingrédient... Au départ, Klein voulait seulement faire une blague en son for intérieur, mais il ressentit bientôt une forte tristesse.
À ce moment-là, Emlyn regarda l'Évêque Utravsky, qui polissait soigneusement l'Emblème Sacré de la Vie, et dit à voix basse, "J'ai trouvé les deux ingrédients que vous vouliez."
"Quels sont-ils ?" Klein ne tenta pas de cacher sa joie.
Emlyn répondit sans hésiter, "La glande pituitaire mutée et le sang du Chasseur aux Mille Visages. Le prix demandé est de 2 000 livres pour la première et de 300 livres pour 100 millilitres du second."
2 300... Klein s'écria, "Puis-je avoir une réduction ?"
Après avoir récupéré sa caution, il disposait d'un total de 2 185 livres en espèces.
Pour un membre de la classe moyenne, cela représentait déjà une somme d'économies assez importante. Certaines personnes n'auraient peut-être pas pu économiser autant d'argent au cours de leur vie, mais Klein trouvait que ce n'était pas suffisant...
"Non, sans moi, il aurait voulu 2 800 livres, et selon l'accord, vous m'auriez versé 150 livres supplémentaires, pour un total de 2 450 livres", dit Emlyn en secouant la tête.
Voyant l'expression de Klein, il ajouta rapidement, "À notre époque, les dragons sont rares. À part le Sanguin, qui vit très longtemps, il est très difficile de trouver ailleurs des ingrédients Transcendants similaires. Même s'ils existent, ils seraient plus chers que les nôtres."
Il me manque encore 265 livres... Après avoir économisé tant d'argent avec tant de difficulté, je vais tout dépenser d'un coup. Pourtant, je n'ai toujours pas assez... J'espère que M. Hanged Man pourra vendre la caractéristique Transcendante du Loup-Garou dès que possible... Après cela, il reste encore la caractéristique d'une Ombre à Peau Humaine et les cheveux d'un Naga des Profondeurs. Ce ne serait pas moins cher... Il n'y a aucun moyen de confirmer la version de Little Sun, qui doit se comporter correctement. Le montant qu'il me doit serait probablement mieux remboursé en utilisant les moyens de supprimer la corruption mentale d'un Saccageur dans un objet mystique. Ce serait une meilleure forme de dissimulation... De nombreuses pensées traversèrent instantanément l'esprit de Klein alors qu'il sentait la lumière à l'extérieur de la fenêtre s'assombrir considérablement.
Il prit une profonde inspiration et dit, "D'accord.
"Cependant, cet accord sera retardé pendant un certain temps. J'ai récemment provoqué un type et je suis maintenant protégé par les Transcendants officiels. Vous ne souhaitez pas que ce vendeur soit enfermé dans le sous-sol de la cathédrale, n'est-ce pas ?"
Et je dois encore rassembler le reste de l'argent... Klein pencha légèrement la tête pour regarder le dôme de la cathédrale.
"Des Transcendants officiels ?" Emlyn White sursauta et regarda autour de lui.
Klein lui jeta un coup d'œil et dit, "Ne vous inquiètez pas. Vous êtes désormais prêtre de l'Église de Terre Mère, vous avez un statut légal. De plus, l'Évêque Utravsky vous protégera."
"Je ne suis pas..." Le démenti d'Emlyn était particulièrement faible.
Il se rassit et pensa soudain à quelque chose en disant, "Les Transcendants officiels peuvent-ils résoudre le problème d'un signal psychologique ?"
"Peut-être." Klein faillit éclater de rire. "Mais dans ce cas, vous deviendrez très probablement un croyant de la Déesse de la Nuit Éternelle, du Dieu de la Vapeur et des Machines, ou du Seigneur des Tempêtes. Bien sûr, vous pouvez aussi choisir de devenir membre du département spécial de l'armée. Ils pourraient vous envoyer à l'étranger en tant qu'espion pour séduire une femme noble."
"Je n'aime que les poupées et les filles pures et belles !" souligna immédiatement Emlyn.
Je vois que tu es un peu intéressé, mais juste un peu... Klein changea de sujet et demanda, "Connaissez-vous des membres de la famille Beria ?"
"Beria ? Cette famille folle qui vénère les diables ? Non, ce sont eux-mêmes des diables !" s'écria Emlyn. "Pourquoi les cherchez-vous ?"
Klein répondit, impuissant, "J'ai offensé l'un d'entre eux, Patrick Jason Beria, à cause d'une affaire de meurtres en série.
"Aidez-moi à découvrir où il se trouve actuellement et qui sont ses connaissances dans votre entourage. Si vous avez des informations précises, je vous paierai en fonction de leur importance."
Bien sûr, cela pourrait également être réclamé aux Faucons de Nuit, à la Conscience Collective des Machines et à l'armée... pensa Klein avec soulagement.
Emlyn acquiesça d'un air pensif.
"Vous avez vraiment osé provoquer un véritable diable.
"Quand vous aurez des informations précises à son sujet, il saura que vous allez lui causer beaucoup de tort."
"Ce n'est pas grave, je bénéficie de la protection des autorités", répondit Klein avec indifférence.
Après quelques secondes de silence, Emlyn dit, "Bon, je vais essayer. Le paiement pour les informations doit être d'au moins vingt livres."
Une fois cette question réglée, Klein ne s'attarda pas davantage et quitta la cathédrale.
Son esprit était occupé par la question de savoir comment il allait réunir cette somme.
Le nouveau livre de Miss Magician est sur le point d'être publié. Elle devrait recevoir une somme d'argent considérable pour cela. Il y aura encore des royalties plus tard. Je pourrais peut-être lui vendre la formule de la potion d'Astrologue, mais elle n'a même pas encore rassemblé tous les ingrédients de la potion de Maître des Tours... Miss Justice a rejoint les Alchimistes en Psychologie, et je n'ai aucune formule à lui vendre. Lui vendre ses connaissances ?
La caractéristique Transcendante du Loup-Garou vaut environ 1 300 livres, voire moins... Dois-je produire un objet mystique ? Ou devrais-je trouver un moyen de convaincre Emlyn White de devenir un adepte de The Fool, recevant des tributs en échange de la suppression du signal psychologique...
C'est vrai, Jason Beria transportait beaucoup d'argent liquide, de bijoux et de métaux précieux. Si je le retrouve, je pourrais peut-être obtenir une part !
Alors que ses pensées s'emballaient, Klein sortit de la cathédrale et vit le ciel sombre et la fine brume.
Il soupira et dit, "Je suis vraiment à court d'argent..."
De retour dans la Rue Minsk, Klein entra dans la salle de bain avec une épaisse pile de journaux à la main, comme s'il s'apprêtait à mener une longue guerre.
Il voulait s'élever au-dessus du brouillard gris et utiliser le mouchoir de Jason pour deviner où il se trouvait !