Visiteurs

Chapitre 413 - Visiteurs

Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX

À l'intérieur du Commissariat de Police de Rice, responsable de la Rue Minsk et du quartier environnant.

Klein serra la main de l'officier qui l'avait escorté dehors.

"Cette lettre de menace doit avoir un lien avec les meurtres en série précédents. Le chef de l'équipe d'enquêteurs, le grand détective, M. Isengard Stanton, a déjà été attaqué cet après-midi !

"Veuillez prendre cela au sérieux."

Le policier retira sa main et répondit, "Ne vous inquiétez pas, M. Moriarty. Nous ne négligerons certainement pas votre suggestion et en ferons immédiatement part à nos supérieurs."

"Merci beaucoup." Klein mit son chapeau et sortit.

Après avoir vu les deux lettres de menace et la provocation du maître présumé du chien Démoniaque, Klein n'hésita pas à apporter les preuves au poste de police le plus proche pour signaler l'affaire. Il espérait secrètement que l'affaire serait transférée le plus rapidement possible aux Punisseurs Mandatés ou aux équipes de la Conscience Collective des Machines afin qu'il puisse être placé sous la protection des Transcendants officiels.

Bien qu'il n'ait plus aucune raison de garder son identité de détective, étant tout à fait capable d'abandonner sa résidence au 15 Rue Minsk et de changer de résidence et d'identité, il soupçonnait que cela avait peut-être été le but de l'auteur de cette lettre de menace.

En utilisant la peur que les Transcendants sauvages soient exposés, le coupable le forçait à fuir sous le couvert de la nuit. Puis, pendant ce processus, il pourrait saisir l'occasion pour lancer une attaque.

En fait, c'est le moment idéal pour m'attaquer alors que je me rendais au poste de police pour signaler l'incident... C'est la même chose que lorsque j'étais chez moi... Ce type a d'autres plans... Confus et méfiant, Klein retourna à la Rue Minsk.

Dès qu'il descendit de la voiture, il aperçut une silhouette qui traînait devant sa maison, éclairée par les lampadaires, sous la bruine.

Le cœur de Klein fit un bond, mais il se détendit immédiatement lorsqu'il reconnut le visiteur.

C'était Stuart, un détective privé mince et de corpulence moyenne, qui l'adorait.

Je ne peux pas me permettre d'être imprudent... Et si les Séquences subséquente du Diable avaient un pouvoir similaire à celui de Sans-Visage ? Klein serra fermement sa canne et s'approcha lentement, puis il lança un cri pour sonder le terrain.

Le Détective Stuart tourna brusquement la tête et dit nerveusement, "M. Moriarty, j'ai reçu une lettre de menace. Elle disait, "Vous allez tous mourir !"

"Vous l'avez reçue vous aussi ?" s'exclama Klein, surpris, mais trouvant cela compréhensible.

Stuart faisait également partie des détectives qu'Isengard Stanton avait réunis pour enquêter sur les meurtres en série.

Les yeux de Stuart s'écarquillèrent brusquement.

"Vous l'avez reçue aussi ?"

"Oui." Klein acquiesça sérieusement.

Plus d'une, en fait..., ajouta-t-il silencieusement.

"Que dois-je faire ? Je suis d'abord allé voir M. Stanton, mais j'ai appris qu'il avait été agressé, alors je suis immédiatement venu vous voir. Oh, Dieu merci ! J'étais sur le point de partir !" s'écria Stuart.

Klein désigna la porte.

"Parlons à l'intérieur."

Après être entré dans le salon, Klein s'excusa pour aller aux toilettes et se précipita au-dessus du brouillard gris pour effectuer deux divinations. La première visait à confirmer que la personne était bien Stuart. La seconde visait à déterminer s'il y avait un danger relativement grave cette nuit-là. Il reçut une révélation confirmant les deux.

En d'autres termes, Stuart n'était pas un ennemi déguisé, et la nuit serait particulièrement dangereuse.

Bien sûr, ce danger ne se produirait peut-être pas juste devant Klein, mais quelqu'un pourrait être éliminé en secret. C'était la limite de la divination. Tout ce qu'il pouvait recevoir était une révélation d'un certain degré, pas la réponse complète. Il était incapable d'obtenir une réponse précise.

De plus, les limites du mysticisme ne pouvaient être résolues par des techniques telles que l'exclusion ou la dichotomie.

De retour dans le monde réel, Klein appuya sur le bouton mécanique de la cuvette des toilettes et, au milieu des éclaboussures d'eau, il se lava les mains et ouvrit la porte.

"Stuart, voulez-vous du café ou du thé ?" demanda Klein d'un ton parfaitement calme.

Stuart se leva et secoua la tête.

"Non, nous devrions d'abord discuter du problème. Bien que j'aie reçu de nombreuses lettres de menace par le passé, aucune d'entre elles n'est comparable à celle que j'ai reçue aujourd'hui. Il a dû l'écrire avec du sang frais ! Mon intuition me dit qu'il va certainement passer à l'action et qu'il en a les moyens !

"Au fait, M. Stanton a été attaqué par la même personne, n'est-ce pas ?"

"Je pense que oui", répondit Klein stoïquement avant de se rasseoir. "Cela a probablement un rapport avec les meurtres en série précédents. Ce que vous, moi et M. Stanton avons en commun, c'est cette affaire."

La réaction de Stuart est un peu trop extrême... Est-il effrayé par l'attaque contre M. Stanton ? En même temps, Klein observait attentivement Stuart.

Contaminé par son attitude, Stuart se calma considérablement. Il se rassit et dit, plongé dans ses pensées, "Il semble que ce soit le cas..."

Avant qu'il n'ait pu terminer sa phrase, des tintements retentirent soudainement dans la pièce.

Quelqu'un avait sonné à la porte.

Stuart sursauta instantanément, comme un oiseau effrayé.

Klein le regarda en fronçant les sourcils avant de se lever pour se diriger vers la porte.

Dès qu'il toucha la poignée, la scène à l'extérieur apparut dans son esprit.

Les visiteurs étaient la Détective Kaslana dans son manteau en tweed gris, son assistante rousse, Lydia, et plusieurs autres hommes qui lui semblaient familiers.

Ce sont tous les détectives privés que M. Stanton avait rassemblés... Comme prévu... En se remémorant, Klein reconnut les visiteurs.

Il ouvrit la porte et recula de deux pas.

Avec ses sourcils broussailleux et ses joues légèrement tombantes, Kaslana regarda Klein et Stuart qui se tenait derrière lui. Sans échanger de civilités, elle dit sans détour, "Nous avons tous reçu la même lettre de menace, donc je suppose que vous aussi, n'est-ce pas ?"

"Oui", répondit Klein solennellement.

Kaslana n'hésita pas à expirer un nuage de vapeur blanche.

"Nous avons tous été réunis par M. Stanton pour participer à l'enquête sur les meurtres en série. C'est la seule chose que nous avons en commun."

"Je pense aussi." Klein désigna l'intérieur de sa maison. "Allons discuter à l'intérieur."

En regardant les six détectives privés entrer, Klein analysa rapidement les intentions du maître du chien Démoniaque.

Provoquer un tel remue-ménage va bientôt attirer l'attention des organisations officielles des Transcendants. Qui sait, il y a peut-être un demi-dieu puissant qui garde cette zone, alors comment va-t-il se venger ?

Il cherche simplement à provoquer, afin que l'armée et les Transcendants des trois Églises envoient des hommes pour protéger tous ces détectives privés. Les Transcendants officiels n'osant pas faire preuve de négligence, cela dispersera le personnel et l'épuisera en le faisant courir dans tous les sens. Tout cela dans le but de se venger de la cible principale de l'attaque d'autrefois ?

Ce faisant, il pourrait même avoir l'occasion de tuer certains des Transcendants officiels...

Quant aux détectives privés, il n'agira que beaucoup plus tard, une fois que leur méfiance se sera relâchée...

Bien sûr, si des sondages comme celui-ci lui ouvrent une brèche, il ne la laissera certainement pas passer...

Pour les Diables qui peuvent sentir le danger à l'avance, c'est une méthode qui joue sur leurs points forts.

Cependant, les trois Églises, ainsi que l'armée et la famille royale, disposent de nombreux experts et d'Artefacts Scellés. Elles ne manquent pas de demi-dieux ni d'Artefacts Scellés de Grade 0 et 1. Le maître du chien Démoniaque est-il si certain qu'il n'existe aucun pouvoir ou objet capable de restreindre sa force ?

Non, il n'oserait certainement pas.

Les pouvoirs officiels, en particulier les Faucons de Nuit, les Punisseurs Mandatés et la Conscience Collective des Machines, combattent les Diables depuis qui sait combien d'années. Au cours de la Quatrième Époque, et même au cours de la Troisième Époque, plus ancienne, les actes similaires n'ont pas manqué.

Le maître du chien Démoniaque est tout au plus un Séquence 5. Tant que tout se passe bien, au point que rien ne va de travers, il peut être mis en pièces par un demi-dieu ou un Artefact Scellé terrifiant. Pourquoi oserait-il encore tenter de telles choses ?

Ou bien on pourrait dire qu'il se contente de jouer avec les fonctionnaires et qu'il n'agirait pas, le faisant encore et encore...

Oui, il y a une autre possibilité. Grâce à la lettre de menace, il parvient à rassembler plus de la moitié des cibles. Ensuite, en utilisant l'équilibre entre les organisations officielles Transcendantes et les tendances procédurales et bureaucratiques, il crée un délai...

L'attaque contre M. Isengard Stanton a dû être confiée à la Conscience Collective des Machines, qui est chargé des affaires surnaturelles dans le Quartier de Hillston, mais ceux qui ont tué le chien Démoniaque étaient principalement des Faucons de Nuit. Les deux organisations ne communiquent certainement pas beaucoup entre elles...

Eh bien, cela peut également être attribué en fonction de la foi de M. Stanton... En quelle divinité croit-il... Je ne semble pas le savoir, ni pouvoir le dire...

En bref, avec autant de détectives privés vivant dans différents quartiers et ayant des croyances différentes, la division des compétences est une question délicate, et les opérations conjointes ne sont pas si faciles à réaliser.

À l'heure actuelle, ceux qui nous protègent ne devraient être que deux ou trois groupes de Transcendants officiels. Tout au plus, ils seraient au niveau de diacres, et ils n'utiliseraient pas d'Artefacts Scellés trop puissants ou dangereux. Même un demi-dieu de Haute-Séquence Transcendant ne tournerait pas son regard vers nous aussi rapidement.

Cela donnerait une chance au maître du chien Démoniaque.

Bien que trois ou quatre groupes de Transcendants officiels puissent certainement tuer un ou même plusieurs Séquence 5, tant qu'il tire parti de la situation, il a de bonnes chances de réussir à s'échapper.

Klein a pu déduire deux ou trois possibilités en seulement vingt à trente secondes, et donner à chacune d'elles un avis préliminaire.

Pensant au résultat de la divination qui indiquait qu'il y aurait un danger important cette nuit, Klein hocha la tête d'un air pensif, ferma la porte et entra dans le salon. Il dit aux détectives assis ou debout, "Avez-vous appelé la police ?"

Près de la moitié des personnes qui étaient réunies à l'époque sont ici... Il observa les détectives et murmura intérieurement.

Représentant les autres, Kaslana répondit, "Certains ont appelé la police, tandis que d'autres ont essayé de trouver M. Stanton ou des amis proches. Finalement, nous nous sommes tous réunis et avons discuté de la possibilité de vous rendre visite, le grand détective."

Klein acquiesça doucement et dit délibérément, "Ne soyez pas trop nerveux, tout le monde. La personne qui a envoyé la lettre cherche probablement à se venger de ce meurtre en série, mais il n'est qu'une seule personne, avec tout au plus un ou deux complices. Quant à nous, nous sommes huit détectives au total, tous habiles au combat et au tir, alors pourquoi devrions-nous avoir peur de lui ?

"De plus, nous ne sommes pas les seuls à avoir été réunis par M. Stanton, et il doit en être de même pour ceux qui ont reçu les lettres de menace. Ils n'ont simplement pas fini par vous rencontrer ou venir me rendre visite."

En entendant ses paroles, Kaslana et son assistante, Lydia, ont affiché des expressions dubitatives, comme si elles n'étaient pas sûres de quelque chose.

Un autre détective prit une profonde inspiration.

"M. Moriarty, peut-être avez-vous raison, nous n'avons pas à le craindre.

"Mais c'est un serpent sinistre qui se cache dans l'ombre. Personne ne sait quand il va attaquer, et personne ne peut s'en prémunir à l'avance. De plus, il pourrait même s'en prendre aux membres de notre famille."

"Les membres de notre famille ?"

"Oh, ma femme !"

"Non, mon petit ange !"

Les détectives furent instantanément submergés par leurs émotions et réagirent de manière exagérée.

Debout derrière Klein, Stuart tremblait de peur et de colère.

"Non, je ne veux pas ça...", murmura-t-il, perdant presque le contrôle de ses émotions.

Alors que Klein et Kaslana tentaient de les calmer, Stuart sortit soudainement son arme et la pointa sur la nuque de Klein !

Son regard était vitreux, et ses émotions semblaient l'avoir complètement submergé.