Anticipation !

Chapitre 390 - Anticipation !

Traducteur/Checker : StarLess — Checker : NΞYFOX

Le dimanche matin, peu après avoir terminé son petit-déjeuner, Klein entendit la sonnette retentir, comme il s'y attendait.

Mais à sa grande surprise, il n'y avait pas que le Journaliste Mike Joseph. Le Dr. Aaron l'accompagnait également.

"Sherlock, j'ai encore fait ce cauchemar cette nuit. Je ne pense pas que ce soit normal." Aaron n'a pas gardé le secret, même en présence de Mike, et l'a révélé dès qu'il est entré dans le salon.

Sans attendre la réponse de Klein, il sortit son portefeuille et en retira un origami en forme de grue.

"Pensez-vous que c'est ça le problème ?

"Depuis que je l'ai trouvée et que je la garde sur moi, je fais des cauchemars."

Klein jeta un coup d'œil nonchalant à l'objet, puis son expression se figea soudainement. S'il n'avait pas été un clown dans le passé et s'il n'avait pas eu un excellent contrôle de ses muscles faciaux, il aurait peut-être laissé échapper un sourire non dissimulé devant le journaliste et le médecin. Oui, un sourire.

"Cette... cette grue en papier est encore plus moche que celle que j'ai faite..." Ce fut la première pensée qui traversa l'esprit de Klein.

À ce moment-là, il eut envie de se couvrir le visage et de soupirer.

Le manque de talent manuel serait-il une tradition chez les Faucons de Nuit ?

Il ne faisait aucun doute que la grue en papier devant lui était le résultat d'un autre échange. Après avoir reçu des informations précises de Klein, les Faucons de Nuit s'étaient apparemment faufilés sans tarder dans la chambre du Dr. Aaron et avaient remplacé la grue en papier pliée dans son portefeuille par la leur.

Mais ce qu'ils n'avaient pas prévu, c'est que celle qui se trouvait dans le portefeuille était également un faux. Elle avait été pliée par Klein au-dessus du brouillard gris et semblait plutôt grossière.

Je ressens une joie inexplicable... Klein jeta un coup d'œil au Dr. Aaron, qui ne remarqua rien, s'éclaircit la gorge et dit, "Peut-être. Je vous suggère de retourner à la cathédrale et de parler à l'évêque à qui vous avez déjà parlé. Nous devons croire que les dieux en qui nous croyons veillent toujours sur nous."

Tout en parlant, il dessina un emblème sacré triangulaire sur sa poitrine.

Après le départ du Cauchemar la nuit dernière, Klein était spécialement monté au-dessus du brouillard gris pour déterminer s'il était dangereux d'avoir échangé la grue en papier. Le résultat était que c'était tout à fait sans danger. Il pouvait donc maintenant faire cette suggestion avec beaucoup d'intérêt, dans le but de taquiner ses anciens collègues.

Je me demande ce qu'ils ressentiraient en voyant revenir vers eux la grue en papier qu'ils n'avaient pas très bien pliée... Klein apaisa le Dr. Aaron avec le plus grand sérieux, puis se tourna vers le journaliste et lui dit avec un sourire, "Mike, pour être honnête, ce que je voudrais vraiment conseiller à Aaron, c'est d'aller voir un psychiatre, mais la foi peut certainement apaiser son âme."

"Vous n'êtes pas du tout franc." Mike rit. "Très bien, allons-y."

Le lendemain, Klein accompagna le journaliste du Daily Observer dans le Quartier Est pour interviewer les filles secourues.

Avec un livre comme paiement pour l'interview, personne ne refusa, pas même certaines des filles maltraitées.

Dans cette interview, le péché de Capim était le sujet principal. La situation actuelle des filles était un autre sujet important. Le premier suscitait la colère, tandis que le second laissait les gens avec un sentiment de lourdeur.

Daisy avait en fait eu la chance de pouvoir retourner travailler une fois rentrée chez elle et d'utiliser son travail pour échanger contre de la nourriture. Moins d'un tiers des personnes secourues étaient comme elle, et la plupart d'entre elles avaient des économies chez elles et se trouvaient dans une situation qui permettait aux femmes traumatisées de se remettre et d'avoir le temps de chercher un emploi convenable.

Quant aux deux autres tiers des personnes secourues, elles ont dû continuer à travailler dur pour survivre. Et face au chômage massif des ouvriers du textile, elles ne trouvaient souvent que des emplois temporaires à bas salaire. Celles dont les parents et les frères et sœurs n'avaient pas perdu leur emploi s'en sortaient encore bien; au moins, elles pouvaient s'entraider et se nourrir à peine. Les familles dans une situation moins optimiste avaient déjà commencé à emprunter le chemin des filles de rue, comme si elles n'avaient jamais été sauvées. Leur acte de trahir leur corps une fois n'était peut-être que pour obtenir de la nourriture.

Cela rendit Mike silencieux comme auparavant, et ce n'est que lorsqu'il fit nuit et qu'il quitta le Quartier Est que son esprit revint. Il remercia Klein.

"Sherlock, c'est grâce à vous. Sinon, j'aurais certainement été victime de chantage aujourd'hui par ces gangsters sans scrupules."

"N'est-ce pas pour cela que vous m'avez engagé ?" Klein sourit poliment, sans aucune complaisance.

Comme le Vieux Kohler les avait prévenus à l'avance, le Vieux Kohler et la famille de Liv n'avaient pas révélé qu'il avait aidé à rechercher Daisy gratuitement. Surtout lorsque Daisy, qui était assez intelligente, avait été interrogée pour savoir si elle connaissait des personnes relativement spéciales, elle avait répondu directement, "M. Le Journaliste et M. Le Détective."

Mike acquiesça mollement et marcha en silence pendant un long moment.

Avant de monter dans la voiture, il poussa soudain un soupir.

"Je voudrais lancer un appel dans ce rapport pour que le gouvernement utilise la succession de Capim afin de créer un fonds de bourses d'études, dont les revenus annuels serviront à aider les filles secourues et les autres personnes qui ont été victimes de Capim à sortir de leur situation difficile.

"Bien que le coffre-fort de Capim ait déjà été vidé par le Héros Bandit, sa plus grande richesse réside dans les biens immobiliers qu'il a achetés. Ceux-ci ont certainement tous été acquis illégalement."

Klein écouta attentivement, regarda Mike intensément et le félicita sincèrement, "Vous êtes le meilleur journaliste que j'ai jamais rencontré."

"Il y a beaucoup de journalistes comme moi. Il y a toujours des idéalistes dans le monde." Mike soupira.

Sur ce, il paya 10 livres à Klein, ôta son chapeau et le brandit en signe d'adieu.

Alors qu'il regardait le journaliste monter dans la calèche de location, Klein s'apprêtait à prendre une calèche publique dans l'autre direction lorsque Mike ouvrit soudainement la fenêtre et demanda avec un sourire moqueur, "Sherlock, je ne suis pas le seul journaliste que vous connaissez, n'est-ce pas ?"

Klein resta stupéfait pendant un instant, puis il éclata de rire.

"Devinez."

La Cité d'Argent.

Tel un animal pris au piège, Derrick Berg arpentait la pièce avec anxiété.

Il avait l'impression que le Chef n'accordait pas suffisamment d'attention à son rapport. Il craignait que les membres de l'équipe d'exploration, qui avaient été affectés à un degré inconnu par le Créateur Déchu, ne causent des dégâts dévastateurs à cette ville qui avait survécu pendant 2 582 ans dans l'obscurité après leur mise en quarantaine.

Dans une telle situation, il était impatient d'obtenir les conseils de M. Hanged Man, Miss Justice et compagnie, qui connaissaient plutôt bien le Créateur Déchu.

C'était la Réunion du Tarot qu'il attendait le plus.

Attends encore un peu, attends encore un peu. Si M. Fool ne m'invoque pas, je prierai directement pour lui... Derrick essaya de se calmer, mais il ne ralentit pas d'un pouce.

Soudain, il vit le brouillard gris infini et entendit la voix messianique dire, "Préparez-vous pour la réunion."

Avec un soupir de soulagement, Derrick s'assit prudemment sur le bord du lit et s'allongea, faisant semblant d'être prêt à dormir à cause de l'épuisement.

Après avoir compté silencieusement mille battements de cœur rapides, il attendit un moment avant d'être englouti par la lumière rouge foncé illusoire.

À ce moment-là, la chambre de Derrick était anormalement silencieuse. Des éclairs zébraient le ciel à l'extérieur de sa fenêtre, éloignant l'obscurité de la terre.

Soudain, près du coin de son lit, une silhouette noire se tortilla et s'étira, prenant la forme d'un être humain !

La silhouette sombre grandit rapidement et regarda Derrick en silence.

Elle l'observa attentivement pendant près d'une minute, puis se retira sans rien glaner.

Dans le coin, les ombres restèrent les mêmes, immuables.

Le brouillard gris infini persistait sous ses pieds, comme d'habitude. La longue table en bronze devant lui était tachetée de rouille verte, mais elle ne semblait pas du tout pourrie. Les premières choses que Derrick vit furent Miss Justice et Miss Magician assises en face de lui. Le salut familier et jovial résonna à son oreille.

"Bonjour, M. Fool~"

"Bonjour..."

Klein, enveloppé dans le brouillard gris, hocha légèrement la tête. Il semblait répondre tranquillement aux salutations de Miss Justice et des autres membres, mais en réalité, il était occupé à manipuler The World, le faisant apparaître comme une personne réelle.

Après les interviews d'hier avec le Journaliste Mike, c'était déjà l'heure du dîner. Klein se rendit dans un restaurant qui servait de la cuisine feynapotter, et il fut tellement submergé par le piquant qu'il commanda volontairement une tasse de bière du désert.

Après avoir mangé à sa faim et être rentré chez lui, il ne ressortit plus de toute la journée. Il ne se plongea pas non plus dans le Livre des Secrets et ne prépara pas son repas. Cela apaisa les émotions lourdes qu'il ressentait chaque fois qu'il se rendait au Quartier Est.

Sans s'en rendre compte, l'après-midi était arrivé, et ses pensées se tournèrent vers la Réunion de Tarot.

Après les salutations, Justice, Audrey, réprima sa curiosité et son excitation, et ne se pressa pas de s'enquérir de la vérité derrière l'incident Capim.

M. Fool ne répondra peut-être pas, mais comment savoir s'il souhaite répondre si je ne lui pose pas la question ? Eh bien, j'espère qu'il fera une demande d'égale valeur, et je ferai de mon mieux pour y répondre... Audrey regarda les autres membres et observa leur état.

En tant que Télépathe, elle découvrit très rapidement quelque chose d'étrange.

Eh, The Sun semble très anxieux. Est-ce qu'il est arrivé quelque chose au capitaine de l'équipe d'exploration précédente ? A-t-il rencontré Amon ?

De plus, Fors est dans un état indécis, elle veut poser la question mais n'ose pas... Elle a dû voir les papiers et deviner grâce aux cartes de tarot que notre Tarot Club était impliqué dans la mort de Capim. Mais elle est curieuse de savoir qui représente la carte de l'Empereur... Elle semble encore plus impressionnée par M. Fool. Que s'est-il passé ?

M. The Hanged Man semble être de très bonne humeur. Il a fini de digérer sa potion... Il semble anticiper quelque chose...

M. The World est toujours aussi sombre et réservé qu'avant, et il est difficile de lire dans ses pensées. Il est vraiment l'ennemi juré de la voie du Spectateur...

Derrick n'a pas essayé de cacher son inquiétude, mais il n'a pas consulté directement les autres membres du Tarot Club.

Il savait parfaitement que le moment initial appartenait à M. Fool, à moins qu'il n'y ait pas eu les soi-disant entrées du journal de Roselle.

Il n'y a pas lieu de se précipiter. La réunion a déjà commencé... Si M. Fool est de bonne humeur, il pourra peut-être répondre à certaines questions... se réconforta Derrick.

Alger leva les yeux et dit humblement, "Honorable M. Fool, j'ai trouvé trois nouvelles pages du journal de Roselle."

Un journal intime ? Le journal intime de Roselle ? Fors dressa l'oreille.

Klein sourit et répondit, "Que voulez-vous en échange ?"

Jetant un coup d'œil à la carte à côté de la main de M. Fool, Alger réprima son impatience et dit, "Je veux savoir ce qu'est cette carte que vous avez à côté de vous."