Chapitre 384
Chapitre 384 - À Toi De Vérifier Par Toi-Même
Traducteur/Checker : Starless
Dans le Quartier d'Empress, dans la somptueuse villa du Comte Hall.
L'arôme du café de Feynapotter de première qualité du Mount Saint Dersee se mêlait au parfum splendide du thé noir de la reine pour créer une symphonie enivrante de senteurs. Elles s'attardaient autour de l'élégant plateau à trois étages qui servait de délicieux desserts raffinés.
C'était le goûter organisé par Audrey.
Elle avait invité ses amis de sang bleu, tous passionnés de mysticisme comme elle. Ils étaient assis autour d'elle, discutant et riant.
Sous la direction imperceptible d'Audrey, Jane, Murray et les autres se sont intéressés de près à l'Empereur Noir, le Héros Bandit qui était apparu la nuit dernière. Tous ont tourné leur regard vers le noble Kance Leerhsen qui avait rejoint le MI9.
"Quels pouvoirs Transcendants possède cet Empereur Noir ?" demanda Christine, à l'air doux, avec curiosité.
Parmi eux, le rang le plus bas de leurs pères était celui de vicomte. Cela leur permettait d'avoir un statut et des relations suffisants pour comprendre l'existence des pouvoirs et des potions Transcendantes dans leur quête passionnée du mysticisme. Mais tout comme Audrey auparavant, ils étaient tous réticents à rejoindre les Faucons de Nuit, les Punisseurs Mandatés, la Conscience Collective des Machines et le MI9.
En outre, les familles auxquelles ils appartenaient n'avaient pas d'histoire remontant à mille ans, et même les anciens aristocrates qui venaient de s'établir au cours de la Quatrième Époque du Royaume de Loen n'étaient pas totalement fidèles à la famille royale ou aux hauts gradés de l'armée. Ils n'avaient reçu aucune formule, et même s'ils disposaient d'ingrédients Transcendants, il était peu probable qu'ils puissent les reconnaître. Même s'ils les avaient reconnus, ils n'auraient pas su comment les utiliser.
Cela limitait les chances de Murray, Christine et les autres de devenir des Transcendants. Ils ne pouvaient qu'espérer y parvenir, mais il leur était difficile de franchir cette étape cruciale.
Quant à savoir si leurs aînés avaient rassemblé les formules des potions et formé des Transcendants pour leurs familles, cela dépassait leur champ de compétence. Après tout, cela n'était pas autorisé; si le roi venait à le découvrir, il pourrait s'en servir comme prétexte pour les dépouiller de leurs titres nobiliaires.
Bien sûr, il y avait déjà deux traîtres dans le salon, Audrey, qui était passée à la Séquence 8 de télépathie; et le Vicomte Glaint, qui avait rassemblé une partie des ingrédients Transcendants nécessaires. Il ne tarderait pas à devenir un Apothicaire.
Le jeune homme grand et mince, Kance, prit une gorgée de café et dit, "Je ne vous donnerai pas de réponse directe. Je vais simplement vous exposer quelques faits.
"Outre les traces d'une explosion de gaz dans la salle à manger où la bataille a eu lieu, divers moyens ont été utilisés pour détecter la présence de poison, de substituts, du Cri du Spectre, de balles imprégnées de pouvoirs sacrés et d'autres éléments. Au fait, cet Empereur Noir, non — ce Héros Bandit, était dans un état spectral."
Il ne ressemble pas à la personne qui a tué le Vice-Amiral Ouragan Qilangos, ni à celle qui s'est occupée de Lanevus dans les égouts... La personne impliquée dans l'affaire Capim est-elle le troisième Béni de M. Fool qui a volé la carte de l'Empereur Noir ? Il y a au moins trois Béni rien qu'à Backlund... Combien de Béni a-t-"Il" au total ? Le cœur d'Audrey fit un bond lorsqu'elle demanda délibérément, "Y a-t-il eu une bataille intense entre les Transcendant ?"
Murray, sous son impulsion, demanda un peu plus loin, "Il y avait des Transcendants chez Capim ? Des Transcendant relativement puissants ? Et il y en avait plus d'un ?"
"Ce n'est qu'un trafiquant..." Le Vicomte Glaint exprima inconsciemment son doute.
Audrey conserva son léger sourire et son regard curieux, attendant patiemment la réponse de Kance.
Kance rit et dit, "Murray a vu juste. Je ne peux en dire plus.
"Vous voulez que je sois enfermé par le Capitaine ?"
La maison de Capim abritait plus d'un Transcendant relativement puissant...
En effet, ce n'est pas un trafiquant d'êtres humains ordinaire. Il pourrait être impliqué dans de nombreuses affaires liées au mysticisme...
Trafiquant d'êtres humains... Serait-il impliqué dans un rituel sacrificiel d'une secte ? le Béni de M. Fool a-t-il attaqué pour cette raison ?
C'était à peu près la même chose avec Lanevus. Cela impliquait une secte et des sacrifices, ainsi que la descente du Vrai Créateur... Je me demande quelle secte et quel dieu maléfique se cachent derrière Capim...
Le but de M. Fool semble avoir toujours été de s'attaquer à ces dieux maléfiques... S'agit-il vraiment d'une lutte entre les dieux ? Qui sait combien de grands projets de ces dieux maléfiques "Il" a déjoués... Audrey fit de nombreux rapprochements alors que son cœur débordait d'émotions.
Les ennemis de notre Tarot Club sont les dieux maléfiques !
Les autres ne sont pas à la hauteur !
M. Fool souhaite-t-il obtenir le titre de "Némésis des Dieux Maléfiques" ? Audrey pinça les lèvres et rit doucement dans son cœur.
Puis, elle réprima ses émotions et fit secrètement une confession.
Audrey, comment peux-tu faire cela ? Comment peux-tu utiliser M. Fool comme une plaisanterie...
À midi, lorsque Klein revint dans la Rue Minsk, il trouva, comme il s'y attendait, une lettre du Vieux Kohler qui avait payé un cocher pour la déposer dans sa boîte aux lettres.
C'était leur moyen de communication convenu en cas d'urgence.
Bien sûr, comme Klein l'avait prédit, le Vieux Kohler, qui ne connaissait pas beaucoup de mots, ne pouvait utiliser que des symboles simples pour lui indiquer où et quand ils se rencontreraient. À sa grande surprise, lorsqu'il ouvrit la lettre, il constata qu'elle était écrite d'une écriture soignée.
D'un rapide coup d'œil, Klein confirma qu'elle était identique à l'écriture du livre de vocabulaire de Daisy.
On dirait que c'est cette fille qui a aidé le Vieux Kohler à l'écrire... Ce bout de papier ne semble pas avoir été exposé à l'humidité. Peut-être que le Vieux Kohler en avait acheté au cas où il aurait besoin de me contacter de toute urgence... Klein ouvrit la porte du salon et lut la lettre.
Il ôta seulement son chapeau et sa canne, qu'il appuya contre le mur. Il ne retira pas son manteau, car la cheminée de la pièce n'était pas encore allumée et le froid de début novembre s'insinuait silencieusement dans ses os.
La lettre était simple; après tout, Daisy ne connaissait pas beaucoup de mots non plus.
Elle remerciait le détective pour sa gentillesse et ses bonnes intentions avant de lui dire qu'elle était rentrée chez elle saine et sauve, et elle finissait par lui demander, avec tact, s'il pouvait lui apporter son livre de vocabulaire la prochaine fois qu'il viendrait au Quartier Est.
Quelle fille polie..., se dit Klein en riant sous cape. Il claqua des doigts et brûla la lettre, ne laissant aucune trace derrière lui.
Il décida de retourner au Quartier Est le lendemain pour rendre le livre à Daisy et rembourser le Vieux Kohler pour les frais d'envoi de la lettre, le papier et les stylos à plume.
Avec cette idée en tête, il ne put s'empêcher de soupirer et de glousser.
"Capitaine, c'est maintenant à mon tour d'approuver les demandes de remboursement des autres..."
Sans perdre de temps, il ressortit et se rendit directement au Quelaag Club, où le Dr. Aaron était souvent vu le vendredi après-midi. Klein voulait lui poser des questions sur Will Auceptin, l'enfant qui avait joué avec les cartes de tarot.
Après être entré au Quelaag Club dans le Quartier de Hillston, Klein dit au serveur vêtu d'un gilet rouge, "Une tasse de thé noir marquis et un dessert. Envoyez-les à la table du coin de la salle principale. Le Dr. Aaron, le Journaliste Mike et les autres sont assis là."
Klein avait déjà repéré le chirurgien relativement froid et célèbre, Aaron Ceres, qui portait des lunettes à monture dorée, ainsi que le Journaliste Mike Joseph du Daily Observer, avec lequel il avait travaillé à deux reprises et qui avait une paire de charmants yeux bleus. Il vit également le professeur d'équitation aristocratique, Talim Dumont, dont la fréquence d'apparition au club n'était surpassée que par la sienne.
"Oh, notre grand détective est là, et nous étions justement en train de parler de vous." Talim se leva en souriant.
"Vous disiez du mal de moi dans mon dos ?" plaisanta Klein.
Mike se leva et lui serra la main.
"Non, je veux vous engager à nouveau."
"Que se passe-t-il cette fois-ci ?" Klein s'inclina devant le Dr. Aaron et s'assit à leur table.
Mike rit et dit, "Je suis sûr que vous avez lu les journaux ? Capim a été tué par le Héros Bandit Empereur Noir, et ses crimes ont été révélés au grand jour. Quelle bonne nouvelle !
"En tant que journaliste, je dois avoir le sens de l'actualité. Je compte obtenir la liste des noms des filles qui ont été sauvées dans le Quartier Est auprès du département de police afin de les interviewer. Ensuite, je dépeindrai le côté le plus cruel, le plus maléfique et le plus impardonnable de Capim aux lecteurs du journal. Bien sûr, les victimes doivent rester anonymes."
Il marqua une pause et baissa la voix.
"J'ai également un objectif caché, ou plutôt, je souhaite utiliser cette interview pour savoir si ces filles ou leur famille connaissent des amis relativement spéciaux. Qui sait, cela pourrait être le Héros Bandit Empereur Noir !"
Tu as trouvé la bonne personne... Les coins de la bouche de Klein frémirent presque.
Il sourit à Mike et dit, "Nous avons déjà travaillé ensemble sur les affaires du Quartier Est. Nous nous connaissons suffisamment bien et nous avons suffisamment confiance l'un en l'autre, je n'ai donc aucune raison de refuser."
"J'espère que notre collaboration sera agréable." Mike tendit la main. "Nous commencerons demain ou après-demain, et nous serons payés comme la dernière fois, soit dix livres au total."
À ce moment-là, le Dr. Aaron, qui écoutait à côté, dit, "Sherlock, je veux aussi vous engager. Ce soir, ou après le dîner."
On dirait que mes affaires s'améliorent ces derniers temps... Klein demanda, amusé, "Cela va-t-il entrer en conflit avec la demande de Mike ?"
"Non." Aaron secoua la tête. "J'ai eu beaucoup de chance ces derniers temps. Cela me fait penser que ma période de malchance était due à la carte de la Wheel of Fortune inversée de cet enfant et aux mots qu'il a prononcés. Je suis très troublé et perplexe à ce sujet. Je jure devant Dieu que j'ai été très gentil avec lui et que je l'ai traité avec les meilleures intentions. Pourquoi m'aurait-il traité ainsi ? Je voudrais lui rendre visite chez lui pour m'assurer qu'il ne l'a pas fait exprès. Cependant, j'ai finalement peur que quelque chose de similaire se reproduise ou qu'un accident se produise. C'est pourquoi je souhaite vous engager pour me protéger. Juste pour ce soir. Cela n'entrera pas en conflit avec la demande de Mike. Qu'en dîtes-vous ?"
C'est ce que je voulais faire ! Après avoir relevé des défis impossibles et accompli de bonnes actions, ma réputation morale est devenue plutôt bonne... Est-ce que je vais vraiment devenir le Roi du Jaune et du Noir qui manie la chance ? Klein fut agréablement surpris et répondit avec un sourire réservé, "Pas de problème, nous pouvons discuter de la rémunération."
La Cité d'Argent.
Derrick Berg examina une nouvelle fois le ver translucide aux douze cercles, vestige de l'avatar d'Amon.
Il avait d'abord voulu demander à M. Fool ce que c'était exactement, mais considérant qu'il avait déjà dérangé cette figure divine une fois, il ne put se résoudre à poser la question et abandonna son projet. Il décida alors de le montrer lors de la prochaine Réunion du Tarot et de demander à M. Hanged Man, Miss Justice et les autres.
Après avoir caché le ver, Derrick pensa soudain à quelque chose. Il était temps que l'équipe qui était partie avec le Berger Lovia explorer le temple à moitié détruit du Créateur Déchu revienne. Ce n'était pas très loin de la Cité d'Argent, et c'était dans une direction où ils n'avaient encore jamais mis les pieds.
Il décida d'aller jeter un œil. Il connaissait plusieurs membres de l'équipe d'expédition.