Retour à la maison

Chapitre 383 - Retour à la Maison

Traducteur/Checker : Starless

Audrey était presque certaine que c'était l'œuvre du Béni de M. Fool lorsqu'elle entendit la description de cette scène familière.

Elle ressentit soudainement un fort sentiment d'immersion, de participation et de fierté.

C'était un trafiquant d'êtres humains dont les mains étaient tachées de sang et de mal... La carte "Judgment" est la punition qui lui a été infligée au nom de la justice. Le verdict était-il la pendaison, la décapitation ou le bûcher ? The Emperor devrait être un symbole de son identité... Était-ce le Béni qui s'était introduit dans le Musée Royal et avait volé la carte de l'Empereur noir ? Audrey laissa son imagination s'emballer pendant un instant.

Elle avait l'intention d'insister pour obtenir plus d'informations et de détails, mais d'après l'expression du visage de son père, le ton de sa voix et la couleur de ses émotions, elle pouvait voir qu'il ne savait toujours pas ce qui se passait. Elle ne pouvait donc que réprimer sa curiosité et prévoyait de demander à son bon ami, Kance Leerhsen, du MI9.

Même si demander directement à Kance correspondrait à mon image à cet égard, cela serait tout de même assez abrupt. Cela entrerait également en conflit avec mon identité de noble. Hum... Je vais demander à Annie de préparer quelques invitations pour un goûter, que j'enverrai séparément à Glaint, Kance, Murray, Christine, Jane et les autres... La plupart d'entre eux s'intéressent au mysticisme, ils seraient donc intéressés par quelqu'un connu sous le nom de "Héros Bandit Empereur Noir". Sous ma direction, ils pourraient m'aider à poser toutes sortes de questions qu'il ne serait pas opportun pour moi de poser... C'est décidé... Audrey détourna son attention et grignota son petit-déjeuner.

Elle pensait que le Béni de M. Fool n'aurait pas traité Capim uniquement dans le but de punir le mal, car cela ne correspondait pas à son identité et à son statut. Bien sûr, si Audrey était restée la même Audrey qui venait de rejoindre le Tarot Club quelques mois auparavant, elle aurait certainement accepté cette explication; sinon, elle n'aurait pas choisi la carte Justice comme symbole.

Après avoir vécu tant de réunions et tant d'événements, elle avait le sentiment d'avoir beaucoup mûri et de ne plus être aussi naïve. Elle pensait qu'il devait y avoir des facteurs plus importants et plus essentiels derrière cette affaire, comme un dieu maléfique ou une organisation secrète dans laquelle Capim était impliqué.

"J'espère que Kance pourra nous fournir des informations utiles", pensa Audrey avec impatience.

15, Rue Minsk. Klein mangeait du pain blanc avec de la confiture et feuilletait les journaux du jour.

"Quoi ? Un coffre-fort ?" En lisant, il faillit s'étouffer avec sa propre salive.

Ce n'était pas moi... Je n'ai pas... Ne dîtes pas n'importe quoi... Dans son esprit, Klein rejeta immédiatement à trois reprises la description de son vol de tout le contenu du coffre-fort.

La situation était urgente, et afin d'obtenir des indices, il s'était contenté de fouiller dans le coffre-fort pour voir s'il contenait des documents ou des preuves importants, bien qu'il l'ait trouvé. Il n'avait rien pris, et il avait rapidement quitté le coffre-fort pour se rendre dans une autre pièce.

Bien sûr, Klein, dans son état de Corp Spirituel, avait également subi quelques dommages dus à l'explosion de gaz, et le poids total des objets qu'il pouvait transporter avait été considérablement réduit. Il n'y avait que des lingots d'or, des bijoux, des titres fonciers, des titres de propriété, des antiquités et d'autres objets dans le coffre-fort, qui étaient soit difficiles à transporter, soit impossibles à blanchir.

Peut-être avait-il un endroit réservé spécialement pour l'argent liquide, mais malheureusement, je ne l'ai pas trouvé et je n'ai pas eu le temps de le chercher... Klein murmura silencieusement, confirmant que c'étaient les enquêteurs qui avaient réparti tout le contenu du coffre-fort.

Il regarda le journal, but une gorgée de thé noir Sibe et expira lentement. Il sourit intérieurement.

Héros Bandit Empereur Noir... J'aime bien ce nom...

Après le petit-déjeuner, Klein enfila sa lourde redingote croisée et son haut-de-forme, et prit une solide canne noire. Ouvrant la porte, il quitta la Rue Minsk pour se rendre à la Rue de la Hache Cassé, à la limite du Quartier Est.

C'était là que Daisy avait disparu.

Après avoir finalisé ses plans la veille, et avant de se lancer dans son opération, il s'était délibérément rendu à la Rue de la Hache Cassé pour chercher sérieusement des indices. Il avait frappé aux portes des maisons voisines et demandé si les habitants avaient vu une fille ressemblant à Daisy.

Bien que Klein ne croyait pas que les Transcendants officiels puissent penser qu'une famille pauvre puisse se permettre un "Héros Bandit" ayant au moins la force d'un Séquence 6, et qu'il pensait qu'il y avait plus de chances que l'enquête se concentre sur les secrets dans lesquels Capim était impliqué, complétée par "qui surveillait Capim récemment", et d'autres enquêtes périphériques, il décida néanmoins, par prudence, de faire semblant et de faire de son mieux pour jouer le jeu jusqu'au bout. Et si l'un des agents des Transcendants perdait la tête et décidait de mener une enquête préliminaire dans ce sens ?

Certaines familles pourraient avoir des économies et être en mesure d'engager d'autres détectives. Les chances d'être soupçonné en tant que personne bienveillante comme moi, qui vient de prendre l'affaire hier, sont extrêmement faibles. Tant que je ne suis pas soupçonné, ils ne compareront pas mes performances avec celles de l'affaire Lanevus précédente... De plus, ce sont les Faucons de Nuit qui ont pris des mesures auparavant et qui ont été aidés par le département spécial de l'armée. L'affaire Capim s'est produite dans le Quartier de Cherwood, donc ce sont probablement les Punisseurs Mandatés qui s'en sont chargés. La communication entre les deux groupes ne serait pas très fluide... Hum, Katy et Parker appartiennent à la voie de l'Arbitre. Je me demande si l'armée va intervenir... En tant qu'ancien Faucon de Nuit, Klein avait une bonne connaissance du mode opératoire des différentes organisations officielles, de leurs méthodes de travail et de leurs habitudes d'enquête.

En termes simples, j'ai d'excellentes capacités anti-détective... Klein eut un rire dépréciatif en montant dans une calèche.

Il allait poursuivre son enquête sur la disparition de Daisy.

Après tout, il n'était qu'un détective privé ordinaire qui n'avait pas pu confirmer que la disparition de Daisy avait un lien avec Capim.

À neuf heures du matin, Daisy retourna dans l'appartement loué et délabré sous l'escorte du policier responsable du quartier.

Avec quelques autres filles dans la même situation qu'elle, elle avait été hébergée la nuit précédente dans différentes cathédrales du Quartier de Cherwood et avait été interrogée en conséquence. On lui avait demandé ce qu'elles avaient vu lorsqu'elles s'étaient échappées, ce qu'elles avaient vu lorsqu'elles s'étaient retournées, où elles vivaient, quelle était leur situation familiale, si elles connaissaient des amis qui sortaient de l'ordinaire, etc.

Daisy, qui était encore en état de panique et de peur persistante, répondit honnêtement aux questions.

Après cela, personne n'est revenu la voir.

Elle a dormi toute la nuit et a été renvoyée tôt le matin au Quartier Est, où elle a été remise au policier sévère qu'elle voyait toujours.

En chemin, Daisy n'osa rien dire. Elle tremblait de peur, et ce n'est qu'une fois entrée dans l'appartement où elle vivait qu'elle se sentit un peu plus à l'aise.

Dès qu'elle franchit la porte, et avant même d'avoir pu trouver sa mère et sa sœur à travers les vêtements mouillés suspendus, elle entendit un cri.

"Daisy !"

Freja interrompit ce qu'elle était en train de faire et, telle une biche agile, se faufila entre les vêtements suspendus dans les airs et les objets éparpillés sur le sol. Elle courut vers la porte et serra sa sœur dans ses bras.

Puis elle lâcha sa main et, les larmes coulant sur ses joues, elle regarda Daisy avec une agréable surprise et de l'inquiétude.

"Tu vas bien ?

"C'est tellement merveilleux que tu sois enfin de retour !"

Liv se leva également de derrière le lavabo. Elle s'essuya les mains sur ses vêtements et demanda en se frottant les yeux, "Daisy, où étais-tu ces derniers jours ?"

À ce moment-là, le policier intervint, "Elle a été kidnappée. Nous l'avons sauvée."

"Merci, merci ! Vous êtes t-trop géniaux !" Liv versa des larmes et utilisa un adjectif au hasard.

Le policier toussota légèrement et dit, "C'est notre devoir... Avez-vous rencontré quelqu'un de suspect ces derniers jours ?"

Liv resta stupéfaite pendant une seconde. Espérant ne pas être impliquée dans trop d'affaires ou avoir des ennuis, elle répondit, "Non, vraiment pas."

Le policier fit un geste de la main et dit, "Soyez plus prudente à l'avenir ! Ne prenez plus de raccourcis déserts !"

Il ne supportait pas l'humidité et le mélange d'odeurs, alors il se retourna et partit.

Liv regarda à nouveau sa fille. Elle s'approcha d'elle à grands pas et s'essuya les mains sur ses vêtements avant de serrer Daisy dans ses bras.

"C'est bien que tu sois revenue. C'est bien que tu sois revenue...", murmura-t-elle à travers ses larmes, sans demander si Daisy avait été blessée.

Daisy se détendit et sanglota.

À côté d'elle, Freja pleurait également. Elle tendit les bras et serra respectivement sa mère et sa sœur dans ses bras.

Toutes les trois pleurèrent un moment avant de se lâcher.

Liv s'essuya à nouveau les yeux et dit, "Lavez d'abord les vêtements, il y en a encore beaucoup."

Daisy, qui venait d'être sauvée, acquiesça et se mit rapidement au travail.

Ce n'est qu'à midi, alors qu'elles grignotaient leur pain noir et buvaient de l'eau plate qui pouvait à peine être considérée comme du thé, que Liv eut enfin le temps de demander, "Daisy, tu es blessée ?"

Daisy secoua la tête.

"Ils m'ont juste frappée quelques fois."

"C'est génial ! La police t'a sauvée ? Un gentil détective a accepté de t'aider gratuitement à te rechercher hier, et tu es finalement revenue aujourd'hui. Ah, il a toujours ton livre de vocabulaire", mentionna Freja en passant.

Déjà prête, Liv dit, "Je vais demander au Vieux Kohler de le récupérer et de dire au détective que tu es rentrée à la maison pour qu'il n'ait pas à s'occuper de cette affaire. Quoi qu'il en soit, nous devons le remercier encore une fois."

Daisy se sentit soulagée lorsqu'elle répondit à la question de sa sœur, "Non, ce n'était pas la police. Il y a eu une explosion soudaine, et les portes qui nous retenaient enfermées se sont étrangement ouvertes, et nous nous sommes enfuies. Cependant, j'ai vu un homme ou une femme sur le toit.

"Il portait une armure noire, un casque en forme de couronne et une cape. Il restait là, debout, à nous observer en silence. Aucun de ces méchants n'est venu nous arrêter ou nous poursuivre."

En tant que tutrice à l'école libre, Daisy avait clairement un vocabulaire plus riche que sa mère, Liv.

"Une personne habillée comme ça t'a sauvée ?" répondit Liv, sous le choc. À côté, Freja attendait la réponse avec curiosité.

Daisy acquiesça sérieusement et dit, "Oui, il est comme celui dont parlent les bardes...

"Un héros !"

Un héros... Freja réfléchit à ce mot, les yeux brillants comme des étoiles.

Dans une certaine chambre secrète, un groupe de personnes comparait minutieusement l'affaire Lanevus à l'affaire Capim à l'aide des informations qui leur avaient été fournies, à la recherche de similitudes entre les motifs et les modes opératoires.

"Les deux affaires ne peuvent absolument pas être reliées entre elles. La seule chose qu'elles ont en commun, c'est le mal, ou plutôt, le fait que le mal ait été vaincu. Le propriétaire de la carte de tarot a fait respecter la justice", s'exclama quelqu'un.

"On peut confirmer que les deux affaires n'impliquaient pas la même personne. La différence de force est évidente, et leurs points forts sont encore plus contrastés. Bien qu'il soit possible que leur Séquence ait été élevée, le meurtrier de Capim était une sorte de spectre, ou quelqu'un capable de passer à l'état de Corps Spirituel. Ce n'est pas quelque chose de courant." L'analyse d'une autre personne fut approuvée par la majorité.

Par conséquent, la personne qui avait convoqué lle rassemblement conclut, "Deux affaires, deux personnes différentes, mais toutes deux ont jeté des cartes de tarot. Peut-être que la seconde commettait un crime par imitation, et si c'est le cas, nous pouvons cibler les personnes qui connaissent l'affaire Lanevus. L'autre possibilité est qu'il existe une organisation !

"Une organisation symbolisée par des cartes de tarot !"