Chapitre 9

Jour 4 Grotte

Jour 4 Grotte

Réveille-toi, mange, explore. Cela dit, allons explorer la zone en amont de la forêt. Ce n’est pas comme si je devenais plus excité, au contraire, ça descend. Je veux manger autre chose que des champignons, je ne parle pas de quelque chose de luxueux comme du riz ou des ramen, juste de la nourriture autre que des champignons.

C’est une exploration, il est effrayant d’aller trop loin dès le départ, alors je progresse depuis le bord de la rivière avec une belle vue. Les champignons sont toujours partout, et comme d’habitude, tout ce qui n’est pas un champignon est introuvable.

J’ai trouvé deux gobelins avec Détection de Présence, leur niveau était 12 et 11. J’ai utilisé [Mouvement Lv 1] et [Magie d’Enveloppement], puis j’ai tendu une embuscade au Gobelin A et je l’ai vaincu d’un seul coup, mais « Mouvement Lv 1 » était trop rapide !! Je me suis précipité aveuglément dedans et c’était pratiquement un carambolage.

Le Gobelin B semble surpris de la rapidité avec laquelle le Gobelin A a été vaincu, et moi aussi. J’ai utilisé la Magie d’Enveloppement pour renforcer le bâton en bois. Le Gobelin B a été vaincu en deux coups.

Peut-être que la Magie d’Enveloppement fonctionne ou peut-être que c’est juste l’effet placebo. La tradition de suspendre des têtes de sardines était aussi efficace à cause de la croyance. Il n’y a que des champignons autour de moi, alors vais-je finir par rejoindre la secte des champignons ? [1. Note du TN : Pendant la période Edo, il était coutume de suspendre des têtes de sardines pour éloigner les démons]

Je commence à explorer plus profondément la forêt, j’ai rassemblé assez de nourriture, j’en ai assez de champignons.

Plus de gobelins approchent, cette fois ils sont trois. Lv 14, Lv 11, et Lv 10. J’ai utilisé [Mouvement] et [Magie d’Enveloppement], puis j’ai de nouveau tendu une embuscade. J’ai vaincu le Gobelin A d’un seul coup, mais c’était un peu bâclé car j’ai failli me déplacer dans la mauvaise direction. Ce n’est pas grave, la distance avec le Gobelin B s’est élargie, je dois donc lancer une attaque rapide. Merde, ouh, alors que je reçois une contre-attaque. Quand j’utilise [Mouvement], je ne peux pas éviter de foncer dedans.

En attendant, c’est une combinaison d’évasion, de mouvement, et encore d’évasion dans mon combat contre le Gobelin C. Si je décide de ma ligne de conduite en premier, ce sera avantageux pour moi en un instant, mais si je bouge lentement, ce sera désavantageux pour moi immédiatement. C’est une épée à double tranchant, enfin une branche en bois en fait.

Après cela, je m’entraîne avec [Mouvement] en tête, si je le trouve, je le pratique. Je peux maintenant aussi entourer tout mon corps avec la Magie d’Enveloppement sans trop de difficulté.

C’est [Mouvement] qui est dangereux, et c’est un secret que je suis tombé deux fois. Je ne vais pas pleurer. J’ai subi plus de dégâts que prévu, alors je suis retourné immédiatement à la grotte. Les dégâts que j’ai reçus viennent du bâton avec lequel je me suis frappé et des dégâts causés en fonçant dans les gobelins. Eh bien, un suicide, pas une attaque suicide, mais un vrai suicide. Un éclaireur dont la technique spéciale est d’être maladroit. Le dernier gobelin a été le plus difficile à tuer, même si je ne suis pas sûr de son niveau.

Il portait un bracelet, alors je l’ai pris, et c’était un acte de pillage complet… Je me demande si je suis un voleur, un bandit, ou un chômeur [2. Note du TN : Peut-être les trois ?]

Déjeuner tardif dans la grotte, ne me posez aucune question. Ouvrons mon statut.

NOM : Haruka Race : Humain

ÂGE : 16 ans Niveau : 03 Métier

PV : 8/35 +12 PM : 10/32 +11 VIT : 37 +15 POU : 35 +14 ESP : 38 +13 DEX : 38 +13 MIN : 36 +15 INT : 40 +15 LUK : MaxLimit Break SP : 13

Arts Martiaux : Arts du Canne Lv Évitement Lv Prémonition Lv Magie d’Enveloppement Lv

Magie : Température Lv Mouvement Lv Poids Lv Emballage Lv Magie de Feu Lv

Compétences : Santé Lv Corps Sensible Lv Gymnastique Lv Marche Lv Commandement Lv Évaluation Lv Clairvoyance Lv Détection de Présence Lv Recherche Lv Contrôle de Magie Lv

Titre : Hikikomori Lv NEET Lv Solitaire Lv

Inconnu : Communication Lv Polyvalent Lv Marionnette Lv

Équipement : Bâton en Bois Vêtements de Base Gants en Cuir Bottes en Cuir Manteau Contacts Anneau d’Âme Sac à Objet

Yosha, mon niveau a augmenté. L’InT est enfin monté à 40, et les autres statistiques ont augmenté jusqu’à environ 30. En jugeant uniquement par le statut, je suis beaucoup plus fort qu’un gobelin ? Cependant, je ne suis pas convaincu car j’ai eu du mal lors du grand combat en tête-à-tête à la fin.

En parlant de ça, je portais un bracelet, je l’ai sorti et utilisé Évaluation dessus.

Bracelet : Bracelet Monstre Oui, cela augmente ma puissance, même seulement de 1 %. C’est toujours mieux que rien. J’ai décidé d’utiliser le bracelet même si je ne suis pas un monstre.

Il était soir et mon endurance s’était complètement rétablie, alors j’ai décidé de faire une promenade en amont le long de la rivière. Il n’y a pas beaucoup de gobelins sur ce parcours, et il ne devrait y avoir que des petits poissons.

Je sens une présence en amont, mais ce n’est pas un gobelin. Je m’engouffre dans la forêt en me cachant et en avançant lentement mais sûrement, avec un mouvement stable mais rapide pour ne pas faire de bruit. J’utilise [Clairvoyance], je peux voir trois hommes humains. En les examinant de plus près, ce sont mes camarades de classe, mais c’est un problème, un délinquant à l’école, et le mal du cours, même si c’est juste mon point de vue. Ce sont des gens qui se regroupent et font du bruit pour intimider les nerds, mais c’est tout.

J’utilise Évaluation en étant caché, je ne peux voir que le Lv et le Métier. Leurs métiers sont Grand Épéiste, Épéiste Double, Ingénieur en Flammes, Lv 11, 3 et 2, il y a une différence assez grande.

Je décide de rester caché à proximité pour l’instant. Ils se sont assis près de la rivière et ont commencé à parler, alors je me suis approché pour écouter la conversation. La plupart des échanges étaient des informations inutiles, des discussions érotiques sur des filles.

20 de mes 42 camarades de classe sont des filles, et il y a un otaku qui semble particulièrement actif, une sorte de situation désagréable, bon, il est probablement le plus familier avec les compétences et autres informations liées au transfert dans un autre monde. À part ça, il semble que le groupe de filles égoïstes et leur bande de cinq autres filles soient en conflit.

Ces trois-là sont les groupes de harceleurs, ils ne travaillent pas du tout, et ils agissent toujours de manière égoïste. Qu’en est-il de ces filles ? Je me demande si elles vont attaquer les filles, mais je suppose que c’est impossible, les filles ont la déléguée de classe, et je pense qu’elle verra facilement à travers leurs plans et les écrasera.

C’est la déléguée de classe qui, depuis la première année de l’école primaire jusqu’à la deuxième année du lycée, a rendu les élèves obéissants, qu’ils soient problématiques ou délinquants.

Hmm ? Qu’est-ce que c’est que ça, pendant que ces trois délinquants parlent entre eux, je ne semblais pas les remarquer, mais y a-t-il quelqu’un à proximité ? Ce serait un problème s’ils me remarquaient.

Je m’éloigne furtivement de l’endroit mais je continue à surveiller de loin, mais il n’y a aucun signe de quelqu’un d’autre que ces trois, pas même une trace ?

Je ne sais pas ce qui se passe, mais je n’ai pas besoin de me forcer pour augmenter mon niveau. Je rentre chez moi.

J’ai découvert que tous mes camarades de classe étaient en amont, mais il n’y avait aucune raison réelle pour moi d’aller les rencontrer, il semblait y avoir une sorte de situation problématique et les relations humaines semblaient troubles. J’espère qu’ils ne laisseront pas cette boue couler en aval vers moi. C’est de la pollution environnementale, mon environnement Hikikomori sera-t-il pollué ? Ou est-ce peut-être un environnement de Solitaire ou de Botchi ? On dirait qu’il est déjà pollué, par la personne que je suis.

Retournons à la grotte avant qu’il ne fasse nuit, je chasse deux gobelins en chemin. Je ne connais pas encore l’effet du +1 % sur le bracelet, je pourrais facilement me débarrasser des gobelins parce que je suis devenu meilleur pour cacher ma présence. Je peux utiliser cette compétence, c’est l’heure de pratiquer.

Après cela, j’ai découvert qu’il y avait des lapins qui excellaient à dissimuler leur présence, je ne pouvais pas le trouver alors sans supprimer ma présence. C’était la première fois depuis que je suis arrivé dans ce monde que je vois des animaux. La première chose qui m’est venue à l’esprit était la viande, puis la chasse au lapin. Je saisis quelque chose qui ressemble à un champignon et je mange le premier repas décent que j’ai eu depuis un moment.

C’était un festin, c’était délicieux. Combien de jours cela fait-il que je n’ai pas mangé de viande ? La viande était accompagnée de champignons, mais ce n’était pas un problème. Les champignons sont excellents en accompagnement, mais ils jouent aussi un rôle principal trop souvent. C’est une performance en solo !

Que dois-je faire avec la petite fourrure de lapin ? La vendre ? C’est impossible à moins que je ne chasse une centaine d’entre eux ? C’est trop nombreux.

Je pratique ma magie tranquillement, une sensation de métier quotidien. Je fais des essais pour voir si la résidence peut être améliorée un peu plus, en lançant Packing sur le sol et en voyant ce qui se passe ? Tirer dessus et voir ce qui se passe ? L’étirer et voir ce qui se passe ? La durcir, faire un trou dans le sol, faire un monticule, ou la façonner ? Huh, pour une raison quelconque, c’est plutôt amusant. J’ai oublié l’heure. Ah oui, il était minuit.

NOM : Haruka Race : Humain

ÂGE : 16 Lv 03 Métier

PV 35 PM 32 Vit 37 PoW 35 SpE 38 DeX 38 Min 36 InT 40 LuK MaxLimit Break SP 16

Arts Martiaux : Arts du Canne Lv Avoidance Lv Premonition Lv Magie d’Enveloppement Lv

Magie :Température Lv Mouvement Lv Poids Lv Packing Lv Magie de Feu Lv Magie de la Terre Lv

Compétences : Santé Lv Corps Sensible Lv Gymnastique Lv Marche Lv Commandement Lv Évaluation Lv Vue Lointaine Lv Détection de Présence Lv Recherche Lv Contrôle de Magie Lv Effacement de Présence Lv Camouflage Lv

Titres : Hikikomori Lv NEET Lv Solitaire Lv

Inconnu : Communication Lv Polyvalent Lv Marionnette Lv

Équipement : Bâton en bois Vêtements de base Gants en cuir Bottes en cuir Manteau Contacts Anneau d’âme Sac à objets Bracelet

Hikikomori et Solitaire ont augmenté. Est-ce parce que je n’ai même pas essayé de prendre contact avec mes camarades ? Était-ce parce que je m’amusais à jouer seul dans la chambre ? J’aurais pleuré si NEET avait augmenté après avoir travaillé autant. Ces titres me blessent émotionnellement.

Magie de la Terre ? Ah~ jouer avec la grotte était considéré comme de la Magie de la Terre. Est-ce qu’il est acceptable d’acquérir la Magie de Feu en grillant des champignons et la Magie de la Terre en creusant une grotte ? Est-ce ainsi que ça doit être dans un autre monde ? N’est-ce pas trop axé sur la subsistance ?

Il semble que ce soit une bonne idée de se faufiler et de se cacher. Effacer la présence et Camouflage sont de bonnes compétences, elles m’aideront à assassiner des gobelins. Soyons furtifs demain et montons de niveau. Qu’est-ce que c’est que ce mode de vie dans un autre monde, ce n’est pas aussi magnifique que dans les light novels. Au moins, le protagoniste ne dirait pas : Je vais être furtif demain aussi.

Eh bien, je vais être sournois de toute façon. Je veux dire, bien sûr que oui.