Chapitre 10
Jour 5 Grotte
Un jour, j’ai rencontré gob-san dans la forêt, dans une forêt remplie uniquement de champignons, j’ai rencontré gob-san.
Je l’ai frappé à mort.
Non, vraiment, en marchant à travers la forêt à la recherche de nourriture.
Champignon, champignon, champignon, champignon, gob, champignon, champignon, champignon, champignon, gob, gob, champignon, champignon, gob, champignon, champignon, champignon, champignon, champignon, gob, champignon, champignon, gob, gob, gob, champignon, champignon, champignon, champignon, champignon, gob, gob, champignon, gob, champignon, gob, champignon, champignon, gob, champignon, champignon, champignon, champignon, champignon, champignon, champignon, gob, gob, gob, gob, gob.
Bam ! En me promenant en évaluant, la seule chose comestible que je trouve ce sont des champignons, ainsi que quelques herbes, puis gob, gob, gob. Eh bien, les gobs ne sont pas comestibles.
Les lapins rares sont une friandise, mais je n’ai pas d’arme à distance ni de magie. Effaçant ma présence et activant la furtivité, je m’approche silencieusement et me jette sur eux.
Vive Effacement de Présence et Furtivité. Ils sont très utiles, beaucoup plus que ce que proposent les choses de la salle blanche. Avec toutes les compétences que j’ai acquises du Dieu lors du transfert vers un autre monde, étant plus inutiles qu’Effacement de Présence ou Furtivité, n’aurait-il pas été préférable même sans aller dans la salle blanche ? Quel était même le but de la venue du Dieu ? La prochaine fois que nous nous rencontrerons, je vais le faire s’asseoir en seiza[1. Note du traducteur : terme japonais pour la position assise traditionnelle formelle au Japon. Pour s’asseoir en seiza, il faut d’abord être à genoux sur le sol, plier ses jambes sous ses cuisses, tout en reposant les fesses sur les talons.] et je l’interrogerai pendant environ une heure.
Champignon, champignon, ah, un gob. Bam.
D’une manière ou d’une autre, je me suis habitué aux gobelins avant même de m’en rendre compte. Que faire si je commence à ressentir de l’affection pour eux ? Les battre à mort, tout simplement.
Ils sont ternes, avec Effacement de Présence et Furtivité, je suis presque totalement invisible pour eux.
Et avec une attaque rapide, ils ne peuvent pas réagir immédiatement.
Et ils lèvent toujours une massue au-dessus de leur tête.
En résumé, une embuscade, et avec l’élan de celle-ci, les frapper à mort. Et répéter cela.
S’arrêter pour échanger des coups avec eux est dangereux. Leur force et leur défense sont élevées, mais ils n’ont pas de vitesse et encore moins d’intelligence.
Répétition des assauts, répétition de la collecte de champignons, parfois des herbes, rarement des lapins. Tout en veillant à éviter les délinquants en herbe.
Il n’y a pas beaucoup de gobelins près de la grotte, mais leur niveau tourne autour de 10-15, et quand ils atteignent le niveau 15, sauf si je les attaque avec tout ce que j’ai, ils ne tomberont pas en un seul coup.
Quant à la forêt, bien qu’il y en ait beaucoup, ils ne sont qu’environ niveau 10, des faibles. Un bonus pour les champignons, même si je ne les mangerai pas.
Parfois, j’entends des cris d’oiseaux au-dessus de ma tête, Oiseau rôti, allez.
N’ayant pas d’attaques à distance, j’ai levé la tête avec appétit, et il s’avère que les fruits sur les arbres sont aussi comestibles.
Ces lentilles de contact sont une victoire. Non seulement elles améliorent la vue, mais avec elles, je peux voir dans le noir, de loin, et même de très petits objets. Avoir de bons yeux est important.
Si elles étaient vendues dans mon monde d’origine, je les aurais aussi utilisées. Je me demande si elles peuvent corriger mon regard perçant ?
Je suis rapidement monté dans l’arbre, j’ai cueilli des fruits, je les ai mis dans ma bouche, puis, douceur, légèrement acide, mais c’est la première chose sucrée depuis longtemps.
Ce n’est pas comme si j’étais particulièrement friand de choses sucrées, mais pouvoir en goûter dans un monde où je ne pouvais en obtenir aucune, c’est étrangement délicieux.
Je cueille tous les fruits que je peux, chacun est petit, donc le volume total n’est pas très grand, pas assez pour remplir l’estomac.
Après ça, des champignons, des gobs, des champignons, des champignons, des champignons, des champignons, des gobs, des gobs, des champignons, des champignons, des gobs. Laisse-moi déjà tranquille ! Certains enfants pleurent déjà, mais ce n’est pas mon cas.
Le niveau n’augmente pas, même si je suis allé assez fort contre les gobelins.
Il y a une quantité énorme de clubs stockés dans le sac à objets. Je me demande si je peux les vendre dans une ville ou quelque chose comme ça. Bien que je ne veuille pas aller dans une ville qui pourrait avoir besoin d’une telle quantité de clubs.
Ah, c’est mauvais, je ne peux plus me concentrer. Dans un tel état, je vais forcément faire une erreur un jour ou l’autre, et recevoir un coup à la tête avec un club serait la fin de moi.
Dernièrement, je me suis un peu habitué à utiliser le Mouvement, mais étant incapable de me concentrer, je vais sûrement trébucher, tomber, et me faire frapper avec un club. Je vais mourir.
Allons-y.
En prenant un chemin détourné, je retourne, champignons, champignons, champignons, champignons, gobs, champignons, d’accord, je vais maîtriser la cuisine aux champignons ! Même si je n’ai rien d’autre que du sel.
En rentrant chez moi, je me sens en paix, est-ce l’effet du Hikikomori ? Est-ce que ça va devenir de plus en plus difficile pour moi de sortir dehors ? Je suppose que cela dépendrait du service de livraison, rester complètement sans livres serait trop ennuyeux.
La plupart des light novels ont une règle selon laquelle il vaut mieux utiliser toute la magie. Cela pourrait aussi servir d’entraînement magique.
En concentrant mon pouvoir magique, j’augmente la température des champignons.
J’ai maintenant beaucoup de champignons séchés, essayons aussi d’utiliser la magie de la terre pour faire un rôti chaud sur pierre.
En améliorant mon logement, j’utilise ma magie et vais dormir.
Peut-être parce que j’allais dormir après avoir épuisé ma magie, mais depuis que je suis arrivé dans ce monde, je trouve facile de m’endormir.
Dans le lit, je pense à la raison pour laquelle j’ai été appelé dans ce monde.
J’ai été invoqué dans la forêt qui ne contient que des champignons et des gobs.
Ai-je été appelé d’un autre monde pour protéger celui-ci des champignons et des gobs ?
Se pourrait-il que ma vie dans un autre monde se termine avec des champignons et des gobs ?
Aah, je pense que je vais voir des champignons et des gobs même dans mes rêves, allons dormir déjà.
Nom : Haruka Race : Humain Âge : 16 Lv Job
PV PM Vit PoW SpE Dex Min Int Luk Max (Limite)
SP
Arts Martiaux Arts du Canne Lv 2 Esquive Lv 2 Prémonition Lv 2 Magie d’Enveloppement Lv 2
Magie de Température Lv 2 Mouvement Lv 2 Poids Lv 1 Emballage Lv 2 Magie de Feu Lv 2 Magie de la Terre Lv 1
Compétences Vie Lv 2 Corps Sensible Lv 2 Gymnastique Lv 2 Marche Lv 2 Commandement Lv 1 Évaluation Lv 3 Détection de Présence Lv 2 Vue Lointaine Lv 1 Recherche Lv 2 Contrôle de la Magie Lv 2 (Amélioré) Discrétion Lv 1 Effacement de la Présence Lv 1
Titres Hikikomori Lv 2 NEET Lv 1 Solitaire Lv 2
Communication Inconnue Lv 1 Maître de Tout Lv 1 Marionnette Lv 1
Objets Bâton en bois ? Vêtements simples ? Gants en cuir ? Bottes en cuir ? Cape ? Lentilles de contact ? Anneau d’âme Sac à objets Bracelet PoW
La forêt n’est-elle pas un trésor de nourriture ? Pourquoi tous les trésors se limitent-ils aux champignons ? Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec la végétation ? Est-ce ce genre de forêt ?
Où dois-je aller pour trouver d’autres aliments ? Ou plutôt, quel genre de nourriture puis-je même trouver dans une forêt ?
Les arbres portaient des fruits, mais qu’en est-il du sol ? Souterrain ? Il pourrait y avoir des pommes de terre, mais je ne en trouverai pas à moins de creuser partout.
Peut-être devrais-je déplacer mon habitation, mais maintenant je m’y suis attaché.
Mais rester ici signifie des champignons tout le temps.
C’est une question difficile, j’ai déjà assez de champignons pour vivre un moment sans en cueillir d’autres.
Et même si je vais cueillir quelque chose, la seule chose que je trouverai sera plus de champignons.
Je me lance tête baissée dans le hikikomori. Bientôt, mon processus de NEETification commencera aussi. Et j’ai toujours été un solitaire.