Chapitre 8

Jour 3 Grotte

Hmmm, j’ai faim. C’est la première fois que je me réveille affamé.

Est-ce que je deviens faim quand je manque de magie ? Quoi qu’il en soit, mangeons d’abord quelque chose, même s’il n’y a que des champignons. Je saupoudre légèrement les champignons avec de la magie de feu, puis déchire chaque champignon en petits morceaux. Ensuite, je vide les herbes aquatiques que j’ai trouvées et prépare une salade. Hmm, je veux une sauce. Comme les herbes ont une légère amertume, je veux quelque chose avec une saveur pour neutraliser cela. Comme je m’y attendais, ne pas avoir de mayonnaise serait le plus gros problème dans un autre monde — tout ce que j’ai, ce sont des champignons. Ce n’est pas possible après tout si la mayonnaise pouvait être extraite des champignons, ce serait une surprise plus grande que d’être transporté dans un autre monde.

Quoi qu’il en soit, ma faim a enfin diminué. Allons me laver le visage, ma routine quotidienne est perturbée. C’est un mode de vie corrompu dans un autre monde, sauf que je suis un solitaire.

Mon niveau a augmenté, seulement au niveau 2, mais je devrais posséder le double de capacités maintenant. Cependant, si je suis devenu deux fois plus fort, il ne devrait pas y avoir une sensation étrange ? Je sens que je suis devenu plus fort et plus rapide, mais pas au point de ressentir quelque chose d’anormal. En réalité, ce n’est pas vraiment que je sois devenu deux fois plus fort, mais que j’ai gagné deux fois plus de puissance de combat. Quoi qu’il en soit, je ne me laisse pas emporter par la confiance.

La première chose que je peux faire semble être de me renforcer. Je peux chercher des monstres faibles à exploiter, mais le problème est la possibilité de rencontrer des monstres plus forts.

Si je me souviens bien, hier, j’ai acquis une sorte d’art martial. C’est ça ! [Magie d’enveloppement Lv1]. Contrôle de la magie, je peux comprendre Évitement et Prémonition, celui qui nécessite une vérification est probablement la Magie d’enveloppement, qu’est-ce que je vais envelopper, je me demande ? Alors il est possible qu’un traqueur s’y accroche, même si c’est par la puissance magique ? La puissance est-elle un traqueur ? Quel genre d’art martial est-ce ?

Bon, tout d’abord, Appraisal-san, s’il vous plaît.

Oh, c’est un pack de valeur, une bonne affaire, un ensemble de valeur, c’est une bonne affaire pour les ménagères dans un autre monde.

J’avais deviné qu’il aurait pour effet de renforcer mon corps, mais à penser que ce serait réellement vrai. Si je continue à obtenir des compétences aussi merveilleuses, alors je n’ai pas besoin de perdre mon temps dans une pièce blanche avec un vieil homme sénile. N’est-ce pas mieux dans un autre monde ? Au contraire, n’ai-je pas été affaibli en allant dans cette pièce blanche ?

Est-ce la sensation que votre capacité d’origine est corrigée par le statut ? La correction du statut est plus que doublée à cause de mon niveau. De plus, je serai renforcé par la Magie d’enveloppement. À quel point suis-je devenu plus fort ?

Je ne peux pas maîtriser Mouvement. Si je pouvais le maîtriser, peut-être pourrais-je faire des attaques éclair, mais je vais heurter quelque chose et tomber. Fugyuu ! ? Ça ressemble à ce que je dirais. Cela me met en danger de gagner le titre de Maladroit. Je ne peux pas l’utiliser pour l’instant.

C’est probablement la méthode la plus efficace pour maîtriser la Magie d’enveloppement. Pratiquer, pratiquer jusqu’à ce que je puisse envelopper tout mon corps en un instant. Je ne me sens pas non plus aussi épuisé. Et ce devrait être une capacité que je peux utiliser. Est-ce bon marché et délicieux ? Les gros seraient heureux.

Et hier, après l’Appraisal, le niveau est passé à 2, [Bâton en bois ?], [Vêtements de base ?], [Gants en cuir ?], [Bottes en cuir ?], [Cape ?], [Contacts ?]. [?] a été épuisé. Pourquoi ? Normalement, lorsque le niveau d’Appraisal augmente, [?] devient visible.

Jusqu’à présent, les statistiques telles que la puissance offensive et la puissance défensive sont devenues visibles, mais lorsque le niveau d’Évaluation a augmenté, le nom est devenu « ? ». Pourquoi dégénérer !? Évolution, compétence !? Que suis-je censé faire quand je deviens moins conscient alors que je devrais devenir plus conscient ?

Ma tête me fait un mal de chien, alors allons dehors !

La grâce de la forêt, son nom est champignons. N’y a-t-il rien d’autre ! Comme c’est une forêt et tout, ne serait-il pas logique d’avoir une variété d’ingrédients ?

Est-ce un village de champignons ? Vais-je finir par me battre avec des villageois champignons ? Ai-je été invoqué dans la forêt de champignons pour la guerre du village ? La horrible guerre de laver le sang avec du sang et de l’envelopper dans du chocolat, existe aussi dans ce monde [1. Note de TN : Il s’agit d’une référence à un mème né d’une « querelle » sur lequel des snacks produits par la même entreprise depuis 1980 sont les plus savoureux. Photo des snacks en question. Exemple de vidéo]

J’ai déjà ramassé des champignons et récolté des champignons.

Il est temps de pratiquer l’Enveloppement Magique. Mon objectif est de pouvoir envelopper tout mon corps en un instant. Ensuite, j’essaie de courir dans différentes directions tout en essayant diverses mouvements. Je bouge sûrement vite, mais j’ai l’impression que plutôt que de bouger après avoir réfléchi, je pense et je bouge en même temps. Ma vitesse de réaction s’est améliorée et je ne fais plus de mouvements inutiles. Je vais avoir besoin de temps pour m’habituer à ça. Si je monte de niveau encore une fois d’ici que je m’y sois habitué, ça n’aura plus d’intérêt, mais on perd le moment à penser comme ça. Vais-je commencer à penser que si je commence à travailler, je perds un de ces jours ?

Légèrement, je peux ajuster le mouvement de mon corps en balançant le bâton en bois. J’essaie de retracer mes mouvements d’hier lors du combat. Je peux seulement dire que ça fait du bien. Du point de vue d’un spectateur, il semblera que mes mouvements sont devenus plus précis ? C’est difficile de demander à un gobelin, alors je vais me battre contre eux pour tester.

C’est un secret que j’ai essayé le Mouvement et que je suis tombé. Fueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

Il semble qu’ils sortent près de la rivière, mais quand je fais le tour, je peux voir beaucoup de signes de leur présence.

Ce serait bien si je pouvais en trouver une petite troupe. Je trouve deux gobelins, mais ils ne sont pas aussi éloignés que hier, donc il y a de fortes chances que ça se transforme en un 2 contre 1.

Leurs niveaux sont 9 et 11, légèrement plus forts que ceux d’hier. Je ne serai pas assez rapide pour lancer une attaque furtive en marchant simplement. Je cours de côté pour ne pas perdre de momentum. Il y a eu une résistance considérable. Le Gobelin A ne peut plus bouger. Je me suis réjoui, mais le gobelin ne bouge pas, peux-tu lire l’ambiance ?

En évitant le coup de balayage vers le bas du Gobelin B, je m’accroupis et me déplace sur le côté. Je fais le tour derrière le gobelin et donne un coup. Ensuite, je recule immédiatement à une distance fixée et j’observe la situation. Je ne baisse pas ma garde et reste attentif à mon environnement.

Malgré l’air de m’être laissé distraire, les gobelins ne montrent aucun signe de mouvement, il semble qu’ils soient morts. Quelle bande d’ignorants.

On dirait que tout s’est passé beaucoup plus facilement qu’hier. Je ne sais pas si c’est parce que je me suis habitué à me battre ou si c’est à cause du niveau supérieur. C’est pénible de vérifier si c’est à cause des effets de l’Enveloppement Magique. Il devrait être suffisant de conclure en général que je suis devenu plus fort. Au moins, j’ai maintenant confirmé que je peux me battre contre des gobelins. Je ne connais pas d’autres monstres que des gobelins ni d’ingrédients autres que des champignons.

L’effet de la Magie d’Enveloppement s’étend-il au bâton en bois ? J’ai l’impression qu’il s’étend au bâton, mais je ne suis pas sûr de ce qui a exactement changé, il semble cependant que le bâton soit devenu plus solide. Je continue à chercher d’autres cibles car je ne suis pas encore épuisé. Mes prochaines cibles sont deux gobelins, niveau 7 et niveau 8. Je les élimine tous les deux en un seul coup. Les gobelins deviennent plus faibles en remontant la rivière. Ils sont plus faibles plus ils sont proches du bord de la rivière. La partie la plus dangereuse de la forêt est-elle juste après la grotte ? Les gobelins se déplacent aussi, donc je ne suis pas sûr, mais il pourrait y avoir un point de rassemblement, je dois donc faire attention. Je vais essayer d’obtenir une trêve temporaire avec les gobelins !

Je m’enfonce profondément dans la forêt depuis le côté de la grotte. Il y a deux gobelins de niveau 10 et un gobelin de niveau 13. Tant que je tue le gobelin de niveau 13 par surprise, les deux autres seront faciles à gérer par la suite. Niveau 13, hein ? Comme je m’y attendais, ils sont devenus plus forts. Affronter trois en même temps semble un peu effrayant, alors je vais les laisser ici pour l’instant.

Sur le chemin du retour vers la grotte, je m’occupe rapidement d’un gobelin de niveau 11 et d’un gobelin de niveau 10. Le niveau des gobelins est plus bas en descendant la rivière. Si c’est le cas, j’ai mon nouveau terrain de chasse. Si j’essaie de combattre des gobelins de niveau 10 et plus avec la force brute, je vais perdre, alors je les attaque en traître par derrière, avec de la hâte, en esquivant et en frappant par derrière. Utiliser ces trois tactiques est nécessaire. Tout gobelin au-dessus du niveau 10 ne peut être vaincu qu’en accumulant de la puissance et en l’attaquant en traître par derrière. Je perdrai le combat sans compter sur une attaque surprise jusqu’à ce que je maîtrise le Mouvement. Pourquoi dois-je aussi battre les gobelins à coups de bâton ?

Dans un monde de magie et d’épées, je suis sans emploi et je frappe des choses avec un bâton. Quelles sont les perspectives d’avenir pour une personne qui tend des embuscades aux gobelins par derrière avec un bâton ? Tendre une embuscade avec un bâton ne me différencie pas d’un gobelin.

J’arrive à la maison, légèrement étourdi. Je pleure légèrement sur ma pitoyable personne. Il n’est pas nécessaire de réfléchir à mon dîner, ce sera des champignons. Bon appétit.

Pour l’instant, je mets du bois de chauffage et d’autres ressources dans un coin de la grotte. Même si je les appelle ressources, elles sont facilement cassables. Quoi qu’il en soit, c’est un arbre qui a vaincu un démon. Si je le laisse tranquille, il finira par devenir du bois de chauffage. S’il peut être transformé, on peut fabriquer des meubles et des outils. Après cela, je n’ai pas utilisé ces massues, et je ne pense probablement jamais à les utiliser, mais je laisserai quelques-unes dans le sac d’objets. Je n’ai pas encore d’armes de rechange et il n’y a pas de mal à être trop prudent.

Après la baignade, je m’allonge dans ma tente. Mon dos fait mal si je m’allonge sur le sol de la grotte. J’ai un sac de couchage, mais je veux un lit avec un double rembourrage. Même un solitaire veut un lit confortable.

Mon niveau n’a pas augmenté, je suppose que ce n’est pas si facile, après tout, la montée de niveau est lente et difficile.

On ne peut pas devenir fort du jour au lendemain. Je suppose que je dois simplement apprendre les choses une par une.

Réfléchir, s’entraîner, tester et pratiquer des compétences, vérifier les résultats, et améliorer ses compétences. Nous devons faire des essais et des erreurs sans fin et construire notre propre façon de combattre, nous n’avons pas d’autre choix que de nous améliorer petit à petit. Depuis que j’ai été transféré dans un autre monde, cela ne doit pas forcément être une triche, mais une technique ou une arme plus cool, ce n’est pas trop demander, si ? Ces compétences sont trop simples. Un autre monde.

Ne pense pas, ne pense pas, il est important de rester stable, sûrement. Il semble donc que les lycéens avant l’examen aient été sélectionnés, et ma classe semble inutile. [2. Note TN : Il parle de l’examen central que tous les lycéens passent à la fin de l’année. C’est un examen très important qui peut littéralement décider de ton avenir. Tout comme le SAT.]

Je peux utiliser la Magie d’Enveloppement. L’effet était formidable, et bien que le niveau et d’autres facteurs aient pu y contribuer, je peux certainement combattre le gobelin. Si tu peux le vaincre en peu de temps, tu ne seras pas entouré par ses amis.

J’ai tendu une embuscade au niveau 13 mais il était encore difficile à vaincre. C’était un adversaire vraiment coriace. Il y a probablement encore un adversaire de niveau supérieur. Avant que mon niveau n’augmente, mon niveau de compétence pourrait augmenter. Je devrais probablement utiliser mes compétences fréquemment pour les faire monter de niveau.

Après cela, je veux un facteur décisif. Si j’ai la vitesse pour attaquer et m’enfuir, je peux contrôler le combat, si je maîtrise la compétence Mouvement, je peux faire cela.

C’est ça, pratiquer le Mouvement jusqu’à ce que je dorme ! [Ça fait mal !], [Ugyah !], [Guwah][Ku~], [Ate][Fuweee]. Ça va être assez difficile.

Nom Haruka Race Humain

ÂGE 16

Niveau 02

Job

PV 23

PM 21

VIT 22

FOR 21

ESQ 25

DEX 25

MIN 21

INT 25

LUCK Max (Limite de rupture)

PA 05

Arts Martiaux Bâton Arts Évitement Préscience Enveloppement Magie

Magie Température Mouvement Poids Emballage Magie de Feu

Compétences Santé Corps sensible Gymnastique Marche Commande Évaluation Clairvoyance Détection Présence RechercheMagie Contrôle

Titres Hikikomori NEET Solitaire

Communication Inconnue Polyvalent Marionnette

Objets Bâton en bois Vêtements de base Gants en cuir Bottes en cuir Manteau Contacts Anneau d’âme Sac à objets