Chapitre 44

Jour 21 Nuit, Auberge du Fantasque Blanc

En fin de compte, avons-nous escorté Merimeri ? La Jeune Fille jusqu’au manoir du seigneur. Supposément, un messager doit venir d’eux plus tard.

La présidente était en colère contre moi tout ce temps, mais finalement, elle a arrêté de pleurer.

Non, tu vois, c’est que ? Ça ? C’est le premier prix si tu ne peux pas m’atteindre ? Donc c’est bon ? En quelque sorte ? [1. Note de traduction : Haruka essaie clairement de citer Char Aznable « Peu importe ta puissance si tu ne peux pas m’atteindre. Mais je suppose que sa mémoire lui fait défaut.]

Quel est le premier prix si tu ne touches pas ? Tout le reste que le premier prix est pris ? Donnent-ils des mouchoirs pour le premier prix ? Jetables ? Pourquoi fais-tu quelque chose d’aussi dangereux ?

Non, j’ai vraiment compris la faiblesse des compétences en arme. C’est bon.

J’explique ensuite en détail les points faibles des compétences en arme au président. Leur défaut fatal et leurs effets secondaires.

Étant une combinaison de cris et d’exercices intensifs, les compétences en arme te font vite manquer d’air ? Mais en échange, elles sont bonnes pour la perte de poids ? C’est ce que Billy-taicho disait ? Encore un set ?

Pourquoi tu invoques Billy-taicho ? Qu’arrivera-t-il à son camp d’entraînement dans notre monde ? Pourquoi un autre set ? Nous faisons de l’exercice tous les jours, donc ça va !!!

Ils semblent aller bien ? Non, ce n’est rien, Taicho !

Le niveau n’augmentera pas après tout. En regardant comment ça s’est passé pour le président et les autres, augmenter le niveau de 9 à 10 ou de 19 à 20 ou de 29 à 30 est beaucoup plus difficile. Si c’est aussi difficile pour les personnes avec des astuces, alors ça doit être encore plus dur pour les gens normaux. Et pour ceux qui ont du mal à augmenter leur niveau, cela pourrait être presque impossible ? Et mon niveau ne semble pas très enthousiaste à l’idée de grandir, ou plutôt, mes compétences me tirent vers le bas.

Statut

NOM : Haruka Race : Humain ÂGE Lv Métier

PV PM Vit PoW SpE DeX MiN InT LuK Max (Limite de rupture)

SP

Arts martiaux : Arts du bâton Lv 7 (Amélioration) Évitement Lv 6 (Amélioration) Prémonition Lv 6 (Amélioration) Enveloppement de mana Lv 6

Magie : Température Lv 4 Mouvement Lv 6 Poids Lv 6 (Amélioration) Emballage Lv 6 (Amélioration) Magie des Quatre Éléments Lv 5 Magie du Bois Lv 4 Magie de la Foudre Lv 3 Magie de la Glace Lv 3 (Amélioration)

Compétences : Santé Lv 4 (Amélioration) Sensibilité Lv 4 (Amélioration) Gymnastique Lv 5 (Amélioration) Marche Lv 6 Commandement Lv 4 (Amélioration) Évaluation Lv 6 (Amélioration) Vue lointaine Lv 6 (Amélioration) Détection de Présence Lv 7 (Amélioration) Recherche Lv 7 (Amélioration) Contrôle de Mana Lv 6 Effacement de Présence Lv 5 Discrétion Lv 6 (Amélioration) Camouflage Lv 6 (2Amélioration) Carte Lv 5 Concentration Lv 6 Résistance Physique Lv 6 (2Amélioration) Récupération de PM Lv 6 (Amélioration) Récupération de PV Lv 6 (Amélioration) Pensée Parallèle Lv 4 (Amélioration) Pensée en Série Lv 4 (Amélioration) Pensée Rapide Lv 1 Nouvelle Ruée Lv 2 (Amélioration) Marche dans l’air Lv 2 (Amélioration) Vitesse Extrême Lv 1 Nouvelle

Titres : Hikikomori Lv 4 NEET Lv 4 (Amélioration) Solitaire Lv 4 Mage Lv 5

Inconnu : Communication Lv 3 Polyvalent Lv 4 (Amélioration) Marionnette Lv 4 (Amélioration)

Articles :Bâton ?Vêtements simples ?Gants en cuir ?Bottes en cuir ?Cape ?Contacts ?Anneau d’âmeSac à objetsBracelet PoW2% SpE +1%Chapeau noir (Neuf)

J’ai un dossier de présence parfaite à la guilde des aventuriers, pourtant NEET a augmenté. Il est maintenant NEET Lv 4. Cela signifie-t-il qu’il est inutile pour moi de me présenter à la guilde puisque je n’ai pas de travail ? Ou plutôt, continue-t-il à augmenter parce que je n’ai pas de travail ? Que suis-je censé faire à ce sujet alors ?!

Et il y a aussi de nouvelles compétences : Réflexion rapide Lv 1 et Vitesse extrême Lv 1. C’est beaucoup de vitesse.

Je deviens plus rapide, mais devenir trop rapide est un problème pour un écolier. La sensibilité a également augmenté sans que je le sache. Cependant, la confirmation réelle est impossible. C’est parce que je ne l’ai pas essayé en tant que lycéen, donc je n’ai pas de données antérieures. Et je n’ai pas non plus de plans pour de tels tests. C’est parce que je n’ai pas de partenaire pour réaliser de telles expériences. Je pense que l’espoir de pouvoir l’essayer en tant que lycéen est mince. Peut-être devrais-je chercher l’un de ces types de magasins dans ce monde ?

Jour 21 Nuit, Auberge White Weirdo, Assemblée des filles

Nous faisons une séance d’étude et de révision sur l’expédition d’aujourd’hui. Discuter avec tout le monde, échanger des idées, les considérer, et prendre une décision collective.

Mais, après tout, même ainsi, cependant, à la fin, cela revient toujours à parler de Haruka-kun.

Surtout aujourd’hui.

Haruka-kun l’a enfin fait.

Il s’est battu avec des bandits de haut niveau et a eu ses compétences en arme utilisées contre lui.

Ou du moins, il semble que ce soit le cas. Cela semble venir du fait qu’il est revenu complètement indemne.

Mais si l’un d’eux l’avait frappé, ce aurait été un désastre.

Il aurait pu mourir. Il pourrait être mort maintenant.

Ce n’est pas la première récompense s’ils ne peuvent pas le toucher ? Qu’est-ce que cela signifie vraiment ?

Quoi qu’il en soit, il est revenu.

Il est revenu en un seul morceau.

Il est revenu en vie.

Il est venu dire que ça allait.

Mais

Combien de temps cette tranquillité va-t-elle durer ?

Combien de temps peut-il éviter la mort ?

Combien de temps restera-t-il en vie ?

Combien de temps continuera-t-il à revenir vers nous ?

Demain, il pourrait ne pas revenir ?

Même aujourd’hui, il a essayé d’éviter les ennuis mais a été pris pour cible. Même la victime l’a dit. Mais c’est sûrement un mensonge.

Si Haruka-kun court à toute vitesse, personne ne devrait pouvoir l’embêter. À quelle super vitesse faut-il qu’un poursuiveur soit pour le harceler ? Quelles sortes de bandits à grande vitesse sont-ils ?

Même s’il faisait semblant de les ignorer, même s’il faisait semblant que c’était un souci, même s’il faisait semblant d’être en colère à ce sujet, il les a quand même sauvés.

Comme toujours.

Tout comme cela s’est produit avec Oda-kun et les autres.

Tout comme cela s’est produit avec Shimazaki-san et son groupe.

Et tout comme cela s’est produit avec nous.

En faisant semblant que ce n’est qu’une coïncidence, il est venu à notre secours.

Que devons-nous faire ? Faire suivre quelqu’un ?

Que devons-nous faire ? L’attacher ?

Que devons-nous faire ? L’enfermer ?

Que devons-nous faire ? Le coller ?

Tout le monde est inquiet, et essaie de trouver des idées. Même la personne qui a proposé de le coller probablement.

Mais nous comprenons aussi que nous ne pouvons pas faire cela pour toujours. Surveiller, suivre, garder, escorter, protéger, défendre, restreindre, coller. Non, le dernier, nous n’allons pas le faire. Nous ne pouvons pas faire ça, nous ne devrions pas, il n’est pas acceptable de le faire, mais nous ne pouvons pas nous empêcher de nous sentir mal à l’aise.

Même si nous lui demandons, Haruka-kun ne changerait probablement pas.

Et inversement, nous ne voulons pas non plus qu’il change.

Fin du jour 21