Chapitre 422
91e jour – Soir, ville d'Omui
J'ai jeté un coup d'œil. Ouais, c'est bel et bien une sœur.
Quel piège redoutable et vicieux de la part de l'Église. Une magnifique religieuse (Sœur-san). Enfin, techniquement, le terme « religieuse » implique déjà une femme, donc « Sœur-san » suffit amplement. Mais même vêtue d'une tunique aux manches larges arrivant aux chevilles et d'une guimpe à large capuche, les courbes dangereuses de Sœur-san perçaient à travers le tissu ample, révélant que, malgré l'expression sereine et pure sur son visage, elle dissimulait un corps de bombe : boum, bam, boum, une arme explosive que l'Église nous a envoyée droit dessus. La prochaine fois que je verrai le Vieux Crouton, je lui ferai sa fête, mais peut-être que je serai un peu plus clément sur l'un des coups.
« Euh, Haruka-kun, attends ! S'il te plaît, peux-tu patienter une seconde ? Nous savons que tu es en colère, et nous savons ce que tu veux dire, mais pourrais-tu nous accorder un tout petit moment pour discuter d'abord ? Je veux dire, vraiment, juste un tout petit peu... »
Meripapa-san fait encore des histoires. Peu importe, c'est toujours pour des futilités. Si c'était sérieux, l'Adjoint-san serait venu. Puisqu'il n'est pas là, ça ne peut pas être important, donc inutile de l'écouter. Je veux dire, à chaque fois que je l'écoute vraiment, il finit par parler pendant des heures de fauteuils de massage, de toute façon ?
Nos regards se croisèrent, celui de la belle Sœur-san et le mien. Alors, j'ai rassemblé chaque goutte de mon Taux d'Affection, j'y ai déversé tous les sentiments chaleureux que je possédais, et j'ai arboré mon sourire le plus doux, le plus radieux... et elle s'est évanouie. POURQUOI ?!
« Haruka-kun, pourrais-tu s'il te plaît arrêter de l'effrayer ? Elle appartient à l'Église, certes, mais elle s'est opposée à la guerre et a personnellement amené des guérisseurs à la frontière. Je veux dire, mon soutien ne signifie pas grand-chose, mais c'est une bonne personne. C'est vraiment terrifiant quand tu souris avec un air aussi effrayant, alors pourrais-tu arrêter... Ah... Trop tard ? Elle n'avait aucune immunité, alors son esprit a instantanément décroché sous l'effet d'une terreur pure... »
« Attends, une minute ! J'ai juste souri gentiment, non ? C'était un sourire premium, cinq étoiles, inestimable, ça aurait dû faire grimper mon Taux d'Affection en flèche, non ? »
(Secoue secoue. Non non. Rebond-Rebond)
« Je comprends parfaitement l'ampleur de votre colère. En tant que membres de l'Église, nous n'avons aucune excuse. Quel que soit le châtiment qui nous attend, nous le méritons. Nous sommes conscients que nos excuses ne signifient rien puisque nous ne sommes que des moins-que-rien, sans rang ni titre, mais nous sommes venus à la Frontière pour offrir au moins cela. Nous sommes vraiment, vraiment désolés. »
« « « « Nous implorons humblement votre pardon. » » » »
Est-ce qu'elle s'excuse ? Si elle s'excuse, cela signifie qu'elle a fait quelque chose de mal. Et maintenant, cette belle religieuse, Sœur-san, dit en substance qu'elle est prête à accepter n'importe quelle punition, que ce soit ceci, cela ou même ça. Je veux dire, il y a un dicton qui dit qu'un guerrier ne refuse jamais un festin placé devant lui ; eh bien, je ne suis pas un guerrier, je suis un lycéen, mais à en juger par les 26 paires d'yeux qui me fixent derrière avec une intention meurtrière manifeste, je soupçonne que si je devais festoyer sur cette Sœur-san placée devant moi, je finirais par me faire éventrer, tandis que Sœur-san serait secourue de mon estomac, mes entrailles remplies de pierres et recousues avant d'être jeté dans une rivière. Alors, évitons de faire ça.
« Pres et sa bande, vous voilà de retour ? Pourquoi cette visite groupée ? Pauvres de vous, auriez-vous erré jusqu'ici en quête de nourriture, tenaillés par la faim ? Allons, vous avez déjà dîné ; si vous vous gavez maintenant, la prochaine série d'exercices sera si intense que Billy-sensei s'effondrera en larmes, s'enfuira dans les montagnes et entamera un camp d'entraînement de guérilla solitaire, nourri par le chagrin et la rage. En tant que lycéen pacifiste et peu porté sur la gloutonnerie, je m'oppose fermement à cet excès alimentaire violent, mais j'ai encore des provisions à l'auberge, à moins que les idiots ne soient déjà passés par là ? Mais ça devrait toujours y être. Probablement ? »
« « « « Le dîner est en danger ! Enfin, non ! Ce n'est pas pour ça qu'on est venus ! On n'est pas affamés ni rien du tout ! » » » »
« Et pourquoi Billy-sensei s'enfuirait-il ?! Pensez à ce qui arriverait à ceux qui resteraient derrière ! »
« Ouais, Billy-sensei ne nous abandonnerait jamais ! »
« « « C'est vrai, c'est vrai ! » » »
« Non, je veux dire, vous laisseriez Billy-sensei tout seul dans les montagnes ?! »
« Ouais, Billy-sensei est bien trop coriace pour la police d'État, alors vous ne pouvez pas faire ça. »
« Et puis, nous n'avons pas encore dîné ! Nous ne sommes ni séniles ni en train de traîner sans but ! »
« Exactement ! Nous n'avons même pas encore déjeuné… Le déjeuner est-il prêt ? »
« « « On a bien déjeuné ! Tu perds la tête ! » » »
« C'est ça~ on a entendu dire qu'un envoyé de l'Église était arrivé~ alors~ on est tous venus ensemble~ pour s'assurer que leur prochaine mission ne se transforme pas en voyage vers l'au-delà~ »
« Mais aussi… Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? Enfin, est-ce qu'il en reste vraiment ? »
« Ah, ouais, j'ai préparé une fondue sucrée-salée façon sukiyaki avec un truc qui ressemble à du bœuf et un truc qui ressemble à du chou. Mais une fois que ces idiots seront revenus, il y a de fortes chances qu'ils embarquent toute la marmite, non ? »
« « « Déploiement d'urgence ! Nous devons boucler le périmètre et décréter l'état d'urgence pour sécuriser la fondue avant qu'elle ne soit emportée, sinon la viande risque l'annihilation totale ! » » »
« Euh… excusez-moi… »
« Et si le riz est dans le plat de service, il faudra le sécuriser aussi, sinon il sera volé lui aussi ! »
« « « Ils en seraient capables ! Pourquoi préparer un sukiyaki à un moment pareil ! » » »
« Quoi qu'il en soit, nous devons sceller l'auberge et empêcher le groupe de Kakizaki-kun et Billy-sensei de s'échapper ! »
« Mais que faire si l'équipe de Kakizaki et Billy-sensei font alliance et se barricadent dans les montagnes ? »
« Et si on laissait le colonel Pres gérer les négociations par radio ? »
« « « C'est le genre de drapeau qu'il vaut mieux ne pas agiter ! Ça ne ferait qu'empirer les choses ! » » »
« Hum… excusez-moi… ? »
« Sukiyaki ? C'est quelque chose de bon ? Je n'ai jamais goûté. »
« « « C'est l'un des plats ultimes de toute notre culture culinaire ! » » »
« Mobilisez la Garde Royale, l'Opération Récupération de Sukiyaki commence maintenant ! »
« Je mènerai l'Armée des Frontières pour établir une défense si hermétique qu'aucune tranche de viande ne pourra s'en échapper ! »
« Hé… »
« Ouais, il y a eu un imprévu concernant l'approvisionnement en quelque chose qui ressemble à du bœuf, les livraisons sont en retard, aucune information certaine sur le prochain arrivage, et avec tant d'incertitudes sur cette mystérieuse route d'approvisionnement, on ne peut pas garantir que nous croiserons à nouveau Sukiyaki-san dans un avenir prévisible. Pour l'instant, ce sera le dernier sukiyaki, et une fois que ce dernier morceau de viande sera consommé, je connaîtrai ma fin, voilà le drapeau que j'essaie de lever, bien que je ne sois absolument pas disposé à me laisser berner par une viande peinte sur un mur, comme dans cette histoire de faisan peint, d'ailleurs…… »
« ÉCOUTEZ-MOI, JE VOUS EN PRIE ! Et combien de temps comptez-vous faire ce monologue ! »
Le cri d'une belle Sœur. Ça doit aller dans la catégorie R18, je suppose ? Ouais, d'une certaine manière, la combinaison des mots « belle Sœur » dégage un parfum de dépravation qui chatouille le cœur d'un lycéen de seize ans avec son obscénité, ce qui, on peut en douter, ne peut pas tenir dans une classification R15. Mais il y a un problème plus vaste, coincé entre le sang-froid qu'il faut maintenir pour s'assurer que le site auquel on accède n'est pas payant avant de cliquer sur le bouton de confirmation d'âge, et la passion pour une « Sœur », à savoir la confirmation d'âge elle-même, qui devient un mur infranchissable…
« S'IL VOUS PLAÎT, écoutez ! C'est comme si vous ne m'entendiez même pas ! »
Oh là là, la belle Sœur semble crier ? Est-ce un récital de heavy metal de nonne ? Je serais tout à fait partant pour rattraper une belle Sœur qui se jette dans la foule. Quelles parties devrais-je saisir en la rattrapant, voilà la plus grande question pour un lycéen, mais quoi qu'il en soit, je suis tout à fait prêt à plonger vers elle !
« Je présente mes plus sincères excuses à toutes les personnes présentes. Je ne suis pas en position de représenter l'Église, mais en tant que membre, nous sommes venus offrir nos excuses. Je ne crois pas qu'une excuse puisse jamais réparer les choses, et je ne présume pas demander le pardon, mais en tant que croyante impuissante qui ne peut rien faire d'autre, je suis au moins venue incliner la tête en signe de regret. J'appartiens à l'une des factions les plus anciennes au sein de l'Église, et… »
« Ah ! La Détection de Présence vient de repérer un idiot ! La détection indique « Idiot », ce qui signifie qu'un idiot est entré dans la zone effective ? L'affichage dit seulement « idiot », donc je ne peux pas encore dire de quel idiot il s'agit, mais comme nous n'avons trouvé aucun autre idiot en dehors de ces idiots-là, à moins qu'il ne s'agisse d'une nouvelle espèce d'idiot, alors ce sont probablement les idiots habituels, en train de faire les idiots ? Ou plutôt, des idiots ? »
« « « Nous pouvons entendre l'appel à l'aide de Sukiyaki-san ! » » »
« Non, même si nous essayions d'aider, Sukiyaki-san serait simplement submergé par les filles carnivores, sa viande tendre serait emportée dans tant de bouches, leurs langues s'enroulant lentement autour, savourant chaque morceau alors qu'elles mâchent avec des bruits gluants avant d'enfin l'avaler, sa texture appréciée jusqu'à leurs gorges ! Sukiyaki-san était destiné à être dévoré, pas sauvé. Et comme des udon ont aussi été préparés, Sukiyaki-udon-san sera également aspiré entre leurs lèvres, incapable d'échapper au destin tragique d'être mangé, eh bien, c'est ça le dîner, non ? J'imagine ? »
« « « Sukiyaki-udon ! Et nous ne mangeons pas comme ça, c’est d’un érotisme grossier ! » » »
« Je suis venue pour m’excuser… tout à fait consciente que mes paroles tomberaient dans l’oreille d’un sourd… mais je n’arrive même pas à atteindre la moindre oreille, personne ne m’écoute du tout… »
« JE VOUS EN PRIE, AYEZ UN PEU DE PITIÉ ET ÉCOUTEZ-LA ! EN PLUS, J’AI AUSSI TRÈS ENVIE D’Y GOÛTER !! »
Oh là là, je pensais que c’était encore la Belle Sœur qui hurlait, mais cette fois, c’est Merimeri-san ? On dirait que la popularité de la série des « Cris » a même permis de produire des spin-offs ? Cela semble être un énorme succès, on peut donc s’attendre à de bonnes recettes au box-office. Et la popularité du sukiyaki ne semble pas avoir de limites non plus. Bon sang, j’ai envie de tofu, moi aussi… Et de nouilles shirataki.
« « « « Oui, le sukiyaki d’abord ! » » » »
Sukiyaki, donc ? Ils ont dû lire le désir sincère des membres de l’Église de s’excuser et de faire amende honorable. Après tout, nous avons la Fille Elfe dotée de la « Détection d’émotions », alors peu importait à quel point quelqu’un essayait de faire semblant, tout aurait été percé à jour en un seul regard. Et si la Petite Sœur Elfe les soutient, alors tout le monde fera de même. Ils ne leur permettraient ni de s’excuser, ni de se noyer dans la culpabilité.
Cependant, tout le monde est devenu si doué pour la plaisanterie et pour enchaîner sur les répliques des autres ? Où ont-ils appris cela ? Est-ce une sorte de compétence ?