Chapitre 40

Jour 20 Après-midi, Guilde d’Omui.

Comment dire, n’est-ce pas un autre monde ? Une guilde d’aventuriers dans un autre monde ? Un métier à risque de mort ? Pourquoi toutes les demandes sont-elles si simples et ennuyeuses ? Ce n’est pas un métier ultra stable et sûr ? Où sont tous les rêves, et espoirs, et argent ? Ce n’est pas juste une affiche pour chercher du travail ? Ah, c’est l’ennemi juré des NEETs !!

Travail de construction, ça ne me dérange pas, mais le salaire est faible et c’est sous le soleil.

Travail de transport, pareil que ci-dessus.

Mission d’escorte, ça prend plusieurs jours et c’est bon marché ?

Extermination d’animaux nuisibles, gobelins, loups. La rémunération par tête est faible, alors je suppose que c’est basé sur le nombre ?

Ne serait-ce pas normalement comme : « Eeeh ?! Il y a des dragons dans ce monde !! » ou « IL Y A UNE TELLE MONSTRE ! », des demandes qui peuvent te rendre riche instantanément. Il n’y a pas de romantisme là-dedans. Ils ont même écrit les horaires de travail. Qu’est-ce que c’est, un boulot de bureau ?

Haruka-san, y a-t-il quelque chose que tu cherches parmi les demandes ?

Ah, c’est la dame réceptionniste la plus correcte même parmi les autres dames réceptionnistes. Pas celle qui se fait gronder, mais celle qui donne des ordres. Une présidente des dames réceptionnistes ?

Bon, je n’ai pas d’argent, alors je pensais tuer discrètement quelques monstres et récupérer discrètement la récompense grâce aux filles ?

Q-quoi ! Cette dame est aussi une utilisatrice de regard plat ! Donc elle était bien la présidente des dames réceptionnistes !

Le regard méprisant de la présidente le matin.

Et le regard méprisant de la dame réceptionniste l’après-midi.

Et la nuit ? Où devrais-je aller la nuit ? Peut-être dans un magasin suspect qui n’ouvre qu’après la tombée de la nuit ? Est-ce que je pourrai y trouver un regard plat merveilleux qu’un lycéen pourra apprécier ? J’ai vraiment envie d’y aller.

S’il te plaît, ne dis pas juste ça, essaie d’être discret à ce sujet. Tu regardes ouvertement le tableau des hébergements sans te soucier de qui pourrait te voir.

Non ? Je veux dire, personne ne regarde dans ma direction dans cette guilde, donc il n’y a aucune chance que quelqu’un me voie ?

Oui, en regardant autour, il n’y a pas une seule personne qui me regarde. Personne n’a croisé mon regard. La conclusion : il n’y a pas de problème.

Et, tu n’as pas reçu 8 millions d’ere hier ? Tu ne l’as pas ?

Ah, ça ? Eh bien, après ça, le vieux lanceur de lances m’a dit qu’il connaissait un bon endroit, alors je suis allé avec lui et je suis resté dans ce magasin suspect jusqu’à tard dans la nuit, et tout le montant de 8 millions a disparu ? Plus ou moins ?

Pour une raison quelconque, le vieux lanceur de lances qui venait d’entrer dans la guilde a été appréhendé par les réceptionnistes et traîné au deuxième étage ? Qu’a-t-il bien pu faire ? Quel vieux problème.

Pour quitter la ville, j’aurais besoin de papiers d’identité, sans eux, je devrais payer à nouveau un droit d’entrée. Mais, comme je ne peux pas devenir aventurier, je n’ai pas de carte de guilde, et comme je ne vis pas ici, je n’ai pas de carte de citoyen. Comme je ne fais pas de commerce, je ne peux évidemment pas entrer dans la guilde des marchands. Et qu’est-ce qu’un NEET est censé faire ?

Puisque je n’ai pas d’identité, j’ai besoin d’argent, mais pour chasser et gagner cet argent, je dois payer de l’argent, que je n’ai pas, donc je ne peux pas sortir chasser pour gagner l’argent que je dois payer pour chasser. Spirale NEET.

Puisque je ne peux pas quitter la ville, je ne peux pas chasser, et je n’ai pas d’argent, et l’allocation est trop faible. Quel casse-tête, comme je le pensais, la vie en ville est difficile.

D’accord. Fuyons discrètement et revenons discrètement.

La ville est entourée d’un mur de 2 mètres de haut. Je peux facilement le franchir avec Air Walk.

Le problème, c’est que je vais me faire gronder si je me fais attraper. D’abord par les gardes à la porte, puis par le président. Je n’ai plus de fruits secs.

La Cape ? que je porte en ce moment contient une Cape d’Invisibilité. Elle rend plus difficile à détecter, que j’ai achetée l’autre jour. Ou plutôt, elles sont déjà combinées.

Je ne comprends pas trop comment cet effet est censé fonctionner. Ce n’est pas comme si cela rendait l’utilisateur invisible, juste plus difficile à remarquer.

Je ne serai pas vu si je suis furtif, je ne serai pas attrapé si je suis rusé. Je vais juste sortir et revenir immédiatement, ça va. Règle des 3 secondes, version longue.

Activation de l’effacement de présence et de la furtivité, mise du capuchon et du Chapeau Noir + 30 Défense, Effacement de présence, Amélioration de la furtivité, puis

Hakura-kun ? Es-tu une personne suspecte ? Devons-nous te signaler ? Pourquoi tu te faufile hors de la ville au lieu d’y entrer ?

Uwwa ! Ah, c’est juste la Fille Febreze, tu pourrais ne pas me faire sursauter comme ça ?

Je me demandais qui ça pouvait être, mais il s’avère que c’est juste la fille de gymnastique rythmique, et la fille de volley-ball A et B. Eh ? Et la Fille Nudiste ? Même si elle fait partie des Quatre Grands des cerveaux musclés ? C’est parce qu’elle était la plus faible ? A-t-elle été éliminée dans les premiers épisodes ? Mais je l’ai vue hier soir, en train de demander une portion supplémentaire ?

Oublie Febreze ! Et si tu dis un mot sur les lampadaires, je te transformerai en cendres.

Les Filles Volley-ball A et B me regardent fixement. On dirait qu’elles sont contrariées d’être appelées Twin Light poles à la télé.

Bon sang, ne donne pas de surnoms bizarres aux écolières, elles sont à un âge sensible, quel dommage hein ? C’est moi qui me fais fixer du regard ?

Où est la Fille Nudiste ? A-t-elle enfin été arrêtée pour exhibitionnisme ?

Non, nous la cherchons aussi. Et elle ne se déshabillerait pas en plein centre-ville, donc je ne pense pas qu’elle ait été attrapée ?

En apprenant la détection de présence, les filles ont pu localiser des personnes dans une certaine mesure. Mais comme on pouvait s’y attendre, elles ne peuvent toujours pas distinguer qui est qui uniquement par la présence.

Qu’avons-nous à proximité ? C’est ça ?

Pas encore nue, mais il y a quelqu’un de très pressé de se déshabiller.

Courant autour du magasin de vêtements avec des vêtements en main. Une bonne affaire ? Outlet ? Donc elle a assez de bon sens pour ne pas commencer à changer de vêtements devant le magasin ? J’aimerais qu’elle ait autant de bon sens avec moi.

Fille Nudiste, tu ne vas pas te déshabiller de toute façon, pourquoi acheter des vêtements ? Même si tu es nudiste ?

Arrête de dire de telles choses ! Je ne suis pas nudiste ! JE PORTE DES VÊTEMENTS, JE LES PORTE !

Ah, oui, je me souviens qu’elle avait eu un genre de traumatisme à ce sujet ? Qu’est-ce que c’était ? Se faire prendre pour exhibitionnisme en public ?

Oh, ces vêtements sont mignons, ils te vont sûrement bien, je suppose ?

Ses yeux avaient l’air morts, alors j’ai essayé de changer de sujet. Eh bien, pour des vêtements de ce monde, ils sont vraiment mignons. Elle semble avoir du mal à choisir, tenant deux tenues dans ses mains, mais toutes les deux ont l’air bien.

V-vraiment ? Tu penses ça ? Elles m’iraient bien ?

Je vois, elle a trouvé de beaux vêtements et a fait un petit détour, mais elle paniquait parce que la cabine d’essayage était occupée. C’était juste de peu, on l’a trouvée juste à temps. Elle était probablement sur le point de se déshabiller.

Je pense que les deux te vont bien, tu ne sais pas laquelle choisir ?

Acheter les deux dépassera mon budget, mais je ne peux pas en choisir un, et ils ont tous les deux la taille parfaite, et je ne sais plus quoi faire, alors j’ai pensé les essayer, mais il n’y a pas de cabine d’essayage ouverte.

Je ne vérifie pas la taille, mais j’essaie de savoir lequel lui ira le mieux, comme on peut s’y attendre d’une fille.

Pourquoi ne pas acheter les deux ? Je te prêterai de l’argent. Mais tu devras les rendre dix fois plus cher, plus les intérêts.

Ce n’est pas pire que quelque chose d’illégal ? Le type de prêt que tu ne devrais absolument pas prendre ? N-Non, c’est pas possible ? Au cas où je ne pourrais pas payer, tu me dirais de payer avec mon corps ?! Donc c’est ton objectif !!

Laisse tomber, oublie ça.

C’est vrai, c’est à prévoir, je ne vaux même pas assez pour couvrir les intérêts.

Pour une raison quelconque, elle semble sur le point de mourir. Pour l’instant, je lui donne une pièce d’argent, pour qu’elle achète les vêtements. Les trois autres se sont aussi jetés dans la vente flash, alors je leur ai prêté de l’argent aussi.

Alors, mettons-toi au travail pour rembourser la dette.

On s’y attendait ! Tu voulais nos corps ! Vas-tu nous vendre à une boutique suspecte ?

Ça va aller. Et la Fille Nudiste est déjà assez suspecte sans être vendue dans des boutiques douteuses.

Je réfléchissais depuis un moment, mais ton « Ça va » n’est jamais vraiment correct. Et je ne suis pas nudiste, j’ai acheté des vêtements.

Elle donne l’impression qu’elle achetait des vêtements à poil. Elle va vraiment finir par se faire arrêter un de ces jours.

Après ça, je fais partir les quatre du village. Bien sûr, comme ils ont des cartes de guilde, il n’y a pas de problème. Je me faufile derrière leur dos. Comme je me faufile, il n’y a aussi aucun problème.

Pourquoi ne t’ont-ils pas remarqué ?

Eh bien, c’est parce que je suis sorti en douce pour qu’ils ne me remarquent pas ?

Tu es juste sorti en plein jour ? De façon totalement décontractée ?!

Et après avoir parcouru une certaine distance du village, nous cherchons de l’argent de poche. Si possible, j’aimerais un gros paquet d’argent de poche. Un gros. Massacre d’argent de poche.

Je les ai trouvés. Gobelin Lv 2tch.

Ce n’est pas bon. Celui-ci vaut au mieux 500 eris. Et il est seul, en plus. *Smash !*

Un argent de poche plus précieux. Il faut qu’ils soient en grand groupe. *Smash ! Thud !*

Je voulais aussi tester la nouvelle arme, mais je n’ai pas de cible pour ça. *Bam ! Thud ! Crack !*

Les Quatre Grands des cerveaux musclés doivent aussi être embêtés, car ils ne pourront pas rembourser leurs dettes à ce rythme. *Thudadadadadadadadadadadadadadadadada !*

Le long de la route, il y a des niveaux 1 à 3 ? Rien que des gobelins et des loups verts. *Thud ! Guh ! Gigya ! Gaah !*

Si on divise ça entre nous cinq, ça ne fera même pas de la monnaie de poche. *GYA ! GUGI ! GI ! GYA ! GIi ! GUUh !*

Hier soir, *GYA ! GUGI ! GI ! GYA ! GIi ! GUUh !*

J’ai essayé de combiner le nouveau bâton avec le Bâton ?, *GUba ! GIi ! Guuh ! GYA ! GIi ! Guuuguguu !*

Et en sortant des choses du Sac à Objets, *Begya ! Gii ! Uuuuh ! Guue !! Gouah ! Gii ! Gigya !*

J’ai accidentellement combiné la Katana Magique, que j’ai achetée parce qu’elle a l’air cool, même si je ne peux pas l’utiliser, avec *GYA ! GUGI ! GI ! GYA ! GIi ! GUUh !*

Personnel ? que j’avais dans ma main. Même si c’est un katana ? *GYA ! GUGI ! GI ! GYA ! Guuuguguu !*

Il faut être au niveau 30, pourrai-je l’utiliser ? *Begya ! Gii ! Uuuuh ! GI ! GYA ! Gii ! GUUh !*

Hm, il semble que oui. Plus je verse de mana, mieux il coupe. *Begya ! Gii ! Uuuuh ! Guue !! Gouah ! Gii ! Gigya !*

Même si c’est un bâton en bois ? Ça coupe bien. *GYA ! GUGI ! GI ! GYA ! GIi ! GUUh !*

La exigence de niveau pour le katana a-t-elle disparu parce que le bâton n’a pas de niveau requis ? *GYARAAARAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH*

Aaah, que c’est bruyant, les gens essaient de réfléchir ici, ne peux-tu pas massacrer plus silencieusement ?

Hmm, j’aimerais faire un vrai test Mais une cible Si seulement il y avait quelque chose de plus comme Plus dur ? Plus comme

Arrête d’anéantir les monstres tout seul en murmurant ! On ne peut pas suivre la collecte des pierres magiques !!

Ils se sont fâchés. Est-ce parce que je manque de points d’affection avec le sexe opposé ? On dirait que je dois l’acheter Anneau de phéromones, mais il coûte 2 600 000 écus. Bon, il est temps de négocier alors !

En fin de compte, nous n’avons pas gagné même 20 000 par personne. Pourrai-je le négocier suffisamment ?

Et comme ce ne sont que des petits poissons, le niveau ne monte pas non plus.

Eh bien, les filles ont remboursé leurs dettes dès le premier jour, donc elles ont pu éviter d’aller dans un magasin suspect, non, je n’avais pas du tout l’intention de leur vendre dès le départ. Mais l’une d’elles va se déshabiller même sans être vendue. Quelle suspicion.