Chapitre 11

Jour 6 Grotte

Pour l’instant, nettoie la maison. C’est une grotte après tout.

Pour l’instant, je vais faire l’entretien des armes, ce n’est qu’un bâton après tout, je ne peux que le polir.

Pour l’instant, je vais aussi faire l’entretien de l’armure, ou plutôt la laver, ce ne sont que des vêtements après tout.

Ensuite, je croque un petit déjeuner tardif.

Aah, je n’arrive pas à me motiver pour ça.

Chaque jour, ce sont des champignons sautés.

Chaque jour, c’est la chasse aux gobelins.

Même mes rêves sont remplis de champignons et de gobelins. C’est ça qu’on appelle l’amour ? Que dalle, bien sûr que non.

Mon niveau ne monte pas au-delà de 3. C’est sûrement à cause de Jack of all Trades et Muppet, leurs effets rendent plus difficile la montée de niveau. C’est écrit là, il n’y a pas de doute.

Ne pas comprendre ou maîtriser ses propres compétences est une perte de temps et peut même devenir un handicap. C’est ce qu’on m’a dit, donc il doit y avoir un certain mérite à ça.

Jack of All Trades, capable de faire à peu près tout bien, mais d’un autre côté, manquant de concentration. En conséquence, une personne ne parvient pas à maîtriser quoi que ce soit. C’est ça la signification. Bon, puisque ça concerne tout faire bien, ça pourrait être utile pour apprendre de nouvelles compétences, mais elles seraient quand même difficiles à faire monter en niveau.

Le problème, c’est Muppet. 1 une personne peu intelligente ou stupide 2 une personne considérée incapable d’apprendre. Aussi, utilisé comme terme péjoratif pour désigner des personnes qualifiées de stupides ou ayant dit ou fait quelque chose de moron.

Pas bon, peu importe combien je réfléchis à ça, c’est un mauvais statut. Je suppose que la seule chose que je peux faire, c’est augmenter le niveau et le vérifier avec l’Appraisal, mais le niveau ne montera pas.

Même si l’avoir n’est pas un problème, je n’en ai pas vraiment besoin. La communication, tu t’améliores en rapportant, informant et consultant[1. Note TL : La compétence fait référence à cela]. Je suis un solitaire après tout.

Bon, penser à des choses que je ne comprends pas ne mènera à rien, pour l’instant concentrons-nous sur la santé et la gymnastique qui semblent utiles. Aujourd’hui encore, je partirai à la chasse après avoir fait de la gymnastique radio[2. Note TL : Exercices d’échauffement effectués en musique avec des instructions de la radio].

Le bord de la rivière n’a finalement pas de gobelins ? Ne boivent-ils pas d’eau ? La carte, la compétence que j’ai acquise sans m’en rendre compte, enregistre les zones déjà visitées, je n’ai qu’à errer.

Tout d’abord, pour assurer ma sécurité, je vais l’étendre de la proximité de la grotte jusqu’en amont et en aval de la rivière.

Même si je vis près d’une rivière, je n’ai ni canne à pêche ni filet. En regardant des poissons appétissants, je grignote un champignon.

En allant trop loin en amont, je pourrais tomber sur les wannabe délinquants encore une fois. Je ne pense pas qu’il y ait quelque chose de bon à les rencontrer. Et beaucoup de choses mauvaises possibles.

Puisqu’ils ne sont que des wannabes, ils ne peuvent même pas se battre correctement, juste agaçants. Mais maintenant, ils ont des compétences, c’est la combinaison la plus dangereuse. Comme de petits personnages d’un drame criminel bon marché, qui jouent les fiers avec une arme et finissent par tirer quand les choses échappent à leur contrôle.

En parlant du niveau 3, mon statut a augmenté, par rapport à quand j’étais dans l’autre monde, il y a une différence remarquable dans mes mouvements, probablement en partie à cause de l’influence de Movement. En battant les gobelins que je rencontre de temps en temps dans la forêt jusqu’à la mort, je continue mon exploration.

Mais, la mort par trauma contondant dans un monde de swords et de magie Qu’est-ce que c’est, un drame policier ? Faisons attention à ne pas nous pousser au bord d’une falaise[3. Note de la TL : Cliché très persistant dans les vieux dramas policiers japonais, le climax se déroulant souvent au bord d’une falaise.]. Poussé au bord d’une falaise et forcé de tout dire, non, attends, si je ne confesse rien, cela ne représenterait que des preuves circonstancielles, n’est-ce pas ? Ouais, les falaises sont dangereuses après tout.

Hmmm, il n’y a que des champignons. En les évaluant, il apparaît qu’il y en a toute une variété, mais ce sont toujours des champignons. Récupération de PV, récupération de PM, il y a toutes sortes d’effets, mais il semble qu’aucun d’eux ne me rendrait plus grand.[4. Note de la TL : Référence à un jeu rétro sur un plombier italien.] Bon, je peux de toute façon lancer des boules de feu, donc ça va.

Mais que le champignon le plus toxique ait un effet antidote Est-ce un piège d’un autre monde ? Normalement, ne pouvant pas l’évaluer, personne ne penserait à manger ce champignon à l’air toxique pour se débarrasser du poison.

C’est un peu tôt, mais revenons en arrière, je n’arrive tout simplement pas à trouver de motivation aujourd’hui. Et le niveau ne monte pas. Ou plutôt, je devrais être content qu’il ne baisse pas. Revenons.

Aaaah, il n’y a pas au moins quelque chose d’excitant, comme la magie de la foudre ou la magie noire ou des épées magiques ou de belles filles comme compagnons. Au moins, je n’ai jamais entendu parler d’un transfert vers un autre monde aussi peu passionnant.

Pour commencer, il aurait dû y avoir une belle déesse ! Et puis, une princesse qui fait l’invocation ! Séparée non seulement des filles mignonnes de la classe mais de tout le monde dans la classe et en plus sans compétences de triche ou quoi, le défi est-il vraiment trop élevé ?

Et avec tout ça, je suis rentré chez moi vers la soirée.

Mon PM est plein, alors en profitant de l’occasion pour m’entraîner, je remodèle ma maison et cuisine des champignons. Quelle vie mondaine d’un autre monde. Ne serait-il pas temps qu’un genre de vie ordinaire dans un autre monde émerge ?

Aah, non, non, non, dernièrement je parle beaucoup trop tout seul, je commence même à faire des duos comiques tout seul. À ce rythme, je vais bientôt même commencer à faire du nori-tsukkomi tout seul.[5. Note de la TL : Technique d’un homme de droite dans un duo comique, qui suit la blague du comique d’abord, puis réplique.]

Si seulement il y avait quelque chose, je ne demande même pas une triche

Grogne, je regarde mon statut.

Nom : Haruka Race : Humain

Âge : 16Lv Métier

PV PM Vit PoW SpE DeX MiN InT LuK Max (Limit Break)

SP

Arts martiauxArts au bâton Lv 2Évitement Lv 2Prémonition Lv 2Magie d’enveloppement Lv 2

Magie : Température Lv 2Mouvement Lv 2Poids Lv 1Emballage Lv 2Magie de feu Lv 2Magie de terre Lv 2(Amélioration)

Compétences : Santé Lv 2Corps sensible Lv 2Gymnastique Lv 2Marche Lv 3(Amélioration)Commande Lv 1Évaluation Lv 3Détection de présence Lv 2Vision lointaine Lv 2(Amélioration)Recherche Lv 2Contrôle de la magie Lv 2(Amélioration)Discrétion Lv 1Effacer la présence Lv 1Carte Lv 1(Nouvelle)

Titres : Hikikomori Lv 2NEET Lv 1Loner Lv 2

Inconnu : Communication Lv 1Jack of All Trades Lv 1Marionnette Lv 1

Objets :Bâton en bois ?Vêtements simples ?Gants en cuir ?Bottes en cuir ?Cape ?Lentilles de contact ?Anneau d’âmeSac à objetsBracelet PoW

La Magie de la Terre a monté de niveau grâce à mes tâches ménagères.

Comme toujours, plutôt que de dire que le jeu se terminerait si j’abandonnais, c’est plus comme si le jeu de l’abandon avait commencé, ou que le jeu m’avait abandonné avant même que nous ne commencions. C’est fini.

Si je rendais ces compétences publiques, je recevrais sûrement beaucoup de « OOF » de tout le monde.

Je ne me vois pas échapper à la vie quotidienne de frappe de clubs.

Les clubs en bois sont la seule chose qui continue de s’accumuler. Ne puis-je pas échanger mon dépôt de clubs contre du poisson ?

Aaaah, je veux manger du poisson. S’il te plaît ?

6ème jour terminé.