Chapitre 85
[Comme c’est amusant. Quelqu’un qui tient à la vie se bat contre moi.]
« Hé. »
« Hah… Hah… »
Le ciel était jaune.
En regardant le soleil du matin se lever, Woojin leva délibérément la Croix du Pèlerin et la pressa contre sa poitrine.
Aucun de ses membres n’était indemne.
Il n’avait plus de potions depuis longtemps et leva les yeux vers Bensina, le regard sur le point de se fermer à tout instant.
« …Tue-moi, bon sang. »
[Insensé. La magie d’un dragon n’est pas impie. Même avec le pouvoir d’un dieu, tu ne peux pas la purifier. Pourquoi continues-tu à faire ça ?]
[Voilà qui est étrange, de la part de quelqu’un qui presse une croix contre sa poitrine pour rester en vie un peu plus longtemps.]
Bensina baissa les yeux vers Woojin en lui posant la question.
« Ça fait trois jours. Tout le monde à Thorn Bach devrait avoir pu s’échapper, maintenant. »
« Je veux juste… vivre un peu plus longtemps. »
Woojin prit une profonde inspiration.
Le vent remua la fumée noire qui recouvrait le sol.
Était-ce à cause de la Zone des Ténèbres ?
L’air avait une odeur différente, comme si l’espace lui-même avait été divisé.
Non, c’était exactement ce qui s’était passé.
À un moment donné, Woojin s’était retrouvé coupé du monde extérieur, comme mis en quarantaine.
Il ne pouvait même pas envoyer de messages privés.
En tant que joueurs, ses compagnons pouvaient ressusciter même s’ils mouraient, mais il voulait apprendre autre chose d’eux.
Ruen et les autres.
Il se demandait s’ils avaient réussi à franchir la Zone des Ténèbres sans encombre.
Enfin, je suis mal placé pour m’inquiéter pour les autres.
Avec un sourire amer, Woojin se redressa lentement.
[Impossible d’envoyer un message privé en raison d’une influence inconnue.]
[Qu’essaies-tu de faire ?]
Il eut beau réessayer, il ne reçut toujours que le même avertissement rouge.
« Je t’ai dit de me tuer, mais tu refuses. Je n’ai donc pas d’autre choix que de me battre à nouveau. »
Ils sont vivants…
pas vrai ?
[…]
Woojin pensa à Peron et Weden, partis secourir les villageois.
Tandis qu’il se redressait en titubant et pointait son épée vers lui, Bensina le contempla, incrédule.
Bensina le fixa en silence.
[Tu crois que je t’ai laissé t’amuser pendant trois jours parce que j’étais incapable de te tuer ?]
[On m’a dit que les Étrangers ne craignaient pas la mort. Est-ce pour ça ? Tu es l’humain le plus étrange que j’aie jamais rencontré.]
« Que tu m’aies gardé en vie pour jouer avec moi ou non, ça ne change rien. Ce qui compte, c’est que j’ai fait tout ce que je pouvais. »
« Bien sûr que si. Nous la prenons certainement moins au sérieux que les habitants de ce continent… mais les Étrangers craignent eux aussi la mort. »
[Reconnais-tu ta défaite ?]
[Pourquoi ? Tu peux ressusciter dans un sanctuaire.]
« C’est vrai. »
Woojin répondit à Bensina.
Étrangement, il avait l’air soulagé.
Woojin se sentit bizarre.
Ce n’était qu’un jeu, pourtant, en parlant avec Bensina, il avait l’impression d’être réellement dans l’Autre Monde.
« Vous êtes vraiment l’espèce la plus puissante de la terre. Pour l’instant, je ne vois pas comment te battre. »
Discuter avec un programme…
Se trouvant ridicule, il secoua la tête.
« …Voilà pourquoi. Parce que nous pouvons devenir plus forts. »
« Nous aussi, nous perdons des choses quand nous mourons. Il ne s’agit pas seulement de laisser tomber notre équipement. Nous perdons le temps et les efforts investis pour devenir plus forts. »
Grrrroum.
Le Dragon noir leva lentement la tête et baissa les yeux vers Woojin.
Woojin balaya les alentours du regard en parlant.
[Est-ce pour cela que tu as rêvé, dans ta folie, de te placer au-dessus des dragons ?]
« Contrairement à ce que tu pourrais croire, notre temps est lui aussi limité. Récupérer l’expérience perdue en prend encore plus. »
« Me placer au-dessus des dragons ? »
[Ton temps est donc fini, lui aussi…]
« Regarde autour de toi. Il n’y a personne. S’ils craignaient la mort, ils auraient continué à t’affronter. »
Serrements.
Sans s’en rendre compte, Woojin resserra sa prise sur son épée.
« Mon rêve n’a rien d’aussi petit. »
[Quelle piètre excuse.]
« Ouais. Les humains sont faibles par nature. C’est pour ça que les gens aiment cet endroit… »
Fouuuush !!!! Ce chapitre est d’abord publié sur novеlping.com.
Rassemblant le peu de forces qui lui restait, il se lança à l’assaut du Dragon noir.
[Alors, qu’est-ce donc ?]
« Rentrer chez moi. »
Bensina pencha la tête, incapable de comprendre.
[La Garde royale établit une base avancée.]
[La bannière du Souverain a été levée.]
[Les effets du Souverain s’appliquent dans la base.]
« Aaaaaaah !!! »
« Allez ! Dépêchez-vous !! »
Il était désespéré, mais complètement à bout de forces.
À court de PV, il semblait même peiner à courir.
Après avoir franchi le portail, Keldian le Souverain se mit à établir une position fortifiée dès qu’il eut rejoint les Chevaliers du Roi sacré, menés par Sharlebo.
[…Lent.]
« Le voyage a dû être épuisant. »
« Pas du tout. »
Pour Bensina, l’épée qui volait vers lui n’était qu’un effort vain.
Alors qu’ils échangeaient ces politesses, un groupe entra dans la base.
« Comme on pouvait s’y attendre du Souverain !! Quelle excellente décision. »
Tachif, commandant du Corps mercenaire des Nagas, lança ces mots en menant trois loups en laisse.
Une centaine de mercenaires le suivait, tandis qu’un immense Canon à mana était tiré sur une charrette à leurs côtés.
Les gardes royaux observèrent les mercenaires entrer dans la position avec désapprobation.
« Alors… c’était vrai ? Cette histoire d’un homme qui se battait contre le Dragon noir ? »
« J’ai entendu dire que c’était un Étranger… Kerga, du Corps du Phénix, aurait-il pu venir ? »
« Non. Apparemment, c’est un guerrier nommé Khan. Lord Alteon, Disciple supérieur du Troisième Saint-Siège, a dit qu’il se renseignerait sur lui. »
Alteon, qui se tenait parmi les commandants, s’inclina.
Tous les gros bonnets sont là.
Ça prend vraiment des proportions…
« Merci pour vos efforts. »
Victor, commandant de l’unité des Canons à mana, observa les chevaliers du regard avant de s’adresser à Keldian.
« Comme l’a dit le Souverain, la personne qui affronte actuellement le Dragon noir est un Étranger, comme moi… mais nous avons très peu d’informations concrètes à son sujet. Il semblerait qu’il soit arrivé sur le Continent central tout récemment. »
« Ce n’était presque aucun effort. Le Dragon noir avait l’attention ailleurs, alors ça a été plus facile que prévu. »
Les commandants réunis dans la tente ne purent dissimuler leur incrédulité en entendant Alteon.
« Il vient tout juste d’arriver sur le Continent central ? »
« Et quelqu’un comme lui se bat contre le Dragon noir… ? »
« Il aurait la maîtrise de l’Épée de l’Empereur ? Tenir trois jours face à un dragon qui a anéanti des groupes entiers lors d’un seul assaut… »
Alteon parut embarrassé par leurs questions.
En voyant leurs réactions, il esquissa un sourire amer.
Combien de personnes s’étaient évertuées à nouer des liens avec les puissants après avoir atteint le Continent central ?
Et pourtant, la plupart n’avaient réussi qu’à intégrer une faction, comme lui.
Et voilà qu’un novice à peine arrivé attirait l’attention de personnalités influentes de tous les royaumes.
« Je soupçonne le Dragon noir de le ménager… sans savoir pourquoi. Cependant, des rapports indiquent qu’il s’agit de l’homme qui a récemment découvert la Brume noire. »
« La Brume noire ? »
« Ça explique tout… C’est lui qui a conquis le Territoire inexploré resté mystérieux pendant des décennies. »
« Je suis curieux de voir à quoi il ressemble. »
Eh bien…
c’est impressionnant.
Alteon le pensa en regardant le champ de bataille.
Était-il seulement possible de survivre trois jours face au Dragon noir ?
Qui est-il ?
Tous les commandants se montrèrent curieux au sujet de Woojin.
Il est vraiment en train de se faire un nom…
Alteon l’enviait, mais il était lui aussi curieux.
Tous ceux qu’on avait traînés jusqu’à ce champ de bataille, et pas seulement Alteon, avaient considéré qu’affronter le Dragon noir revenait à se suicider.
En tout cas, ma sœur va devenir folle quand cette nouvelle arrivera sur le forum.
« En effet. »
« N’oubliez pas : notre adversaire est la créature la plus puissante de ce monde. Ne le sous-estimez jamais. »
« Compris. »
En pensant à quelqu’un, Alteon haussa les épaules.
Im Heejung, administratrice du portail de jeux In Game Star et présentatrice de l’émission populaire Game Station.
C’était la grande sœur d’Alteon.
Je devrais peut-être la prévenir avant qu’elle ne commence à me harceler… ? Lisez les derniers chapitres sur novelping dot com.
Les commandants répondirent d’une seule voix.
Ils représentaient chacun leur royaume, mais même parmi eux, le Souverain se distinguait.
Il était aussi plus âgé que les autres ; les commandants acceptèrent donc tacitement son autorité.
Tandis qu’Alteon réfléchissait un instant à la question, tous les commandants entrèrent dans la tente.
« Alors… comment contacter l’Étranger qui affronte le Dragon noir ? »
« Nous avancerons à minuit. Sir Victor, veillez à ce que tous les Canons à mana soient entièrement chargés d’ici là. »
« Compris. »
« Tachif, prenez vos mercenaires et protégez les Canons à mana. »
Victor posa la question.
« C’est impossible. Peut-être à cause de la Zone des Ténèbres, un voile invisible entoure la frontière entre l’intérieur et l’extérieur. »
La réponse de Keldian fut plus froide que prévu.
Ce qu’il disait était parfaitement vrai, mais auraient-ils réagi de la même façon si la personne à l’intérieur avait été un PNJ plutôt qu’un joueur ?
Voir les autres tirer parti de la capacité d’un joueur à mourir laissa un goût amer à Alteon.
« À moins que quelqu’un n’entre directement dans la Zone des Ténèbres, il est impossible de lui faire parvenir un message. »
« Vous n’allez tout de même pas tirer avec les Canons à mana quoi qu’il arrive ? »
« Si nous n’avons pas le choix. »
« J’irai. »
À cet instant…
Keldian était résolu.
Peut-être était-ce cela, un véritable chevalier.
Il faisait passer la sécurité du royaume et du continent avant la vie d’un seul individu.
« Sir Sharlebo… ? »
Alteon, qui ne s’y attendait apparemment pas non plus, dévisagea Sharlebo, stupéfait.
« De plus, contrairement à nous, les habitants du continent, les Étrangers bénéficient de la bénédiction des sanctuaires. Si nous gagnons, je veillerai à ce qu’il soit dûment récompensé. »
« Même un Étranger ne peut être forcé à se sacrifier. Donnez-moi le signal et j’entrerai le secourir moi-même. »
Alteon ne put contester les paroles de Keldian.
Comme prévu…
l’Apôtre de Rashin.
En agissant selon sa foi sans faire de distinction entre les Étrangers et les habitants du continent, Sharlebo se montrait digne du titre d’Apôtre, le rang le plus élevé des Paladins.
« Non. Nous avons reçu des nouvelles il y a peu. »
« Vraiment ? »
« La Famille Vyren participera. Son troisième fils mènera les Chevaliers bleus. »
« Le troisième fils… »
« Ne serait-ce pas trop dangereux ? »
« Rashin a dû me donner ceci en prévision d’un tel moment. »
Les commandants s’étaient réjouis à la mention de Vyren, une famille de chevaliers à la longue histoire, mais ne purent cacher leur déception en apprenant qu’il s’agissait du troisième fils.
Sharlebo sortit quelque chose de ses vêtements.
Un pieu recouvert d’or.
C’était le Pieu de l’Immortel.
« Contrairement à ses deux frères aînés, je n’ai rien entendu de remarquable à son sujet… »
« Malgré tout, il appartient à la Famille Vyren. »
« Hmm. »
« Dans ce cas… je vous laisse vous en charger. »
« Compris. »
« Au fait, le Royaume de Bolton n’a-t-il toujours pas annoncé l’envoi de renforts ? »
Fouuuush !!!
La lumière du portail s’estompa et un homme ouvrit lentement les yeux.
« Vous êtes nerveux ? »
« Peut-être. »
Debout devant le portail, le regard silencieusement tourné vers le champ de bataille, l’homme eut un petit rire à la question du chevalier.
Sa peau était si pâle qu’elle semblait n’avoir jamais vu le soleil.
Avec ses yeux enfoncés et ses cheveux secs et mal coiffés, il aurait facilement pu passer pour quelqu’un enfermé depuis des jours — non, des mois, voire des années.
Simon Vyren rabattit son manteau autour de lui et sortit un petit carnet de ses vêtements.
« Vous avez dit que le Chevalier de Gloire participerait à cette bataille ? »
« Oui, monsieur. »
« Hmm. »
Acquiesçant à la réponse du chevalier, il parcourut lentement les notes de son carnet.
[Pieu de l’Immortel]
[Marque du démon maudit]
[Jade vert de Camilla]
Le carnet était également rempli d’une écriture qui lui était étrangère.
« Dépêchons-nous. »
Il se passa la langue sur les lèvres, comme s’il savourait quelque chose.