Chapitre 37
« Merci d’avoir attendu. »
« Pas de problème. Après tout, je suis payé. »
Peron parlait comme si de rien n’était, mais ses yeux se tournèrent vers la bourse apportée par le vieil homme.
« Vu le temps que ça a pris, il devait y avoir pas mal d’enchérisseurs. Enfin… C’était un objet de valeur. Je me demande d’où il venait. »
« Vous devriez le savoir mieux que nous, non ? »
Peron eut un grand sourire.
« Puisque vous avez dit “nous”, j’en déduis que le clan Enkila a participé lui aussi. »
« Continue à parler, et tu ne perdras pas que ta langue. »
« Bien sûr. Pour survivre dans ce milieu, il faut savoir tenir sa langue et faire le travail qu’on vous confie. »
Peron prit la bourse.
Son poids considérable laissait penser qu’elle contenait une somme rondelette.
« Je ne sais pas qui est votre client, mais dites-lui qu’il a fait une sacrée entrée en scène. Maintenant, tout le monde s’y intéresse. »
« Comme je l’ai dit, mon travail s’arrête quand je range ça. »
Sur ces mots, Peron tendit la bourse à Woojin.
« Hé. Garde ça. »
« Oui. »
Woojin la prit et la rangea dans son inventaire.
« Nous repasserons. »
« Je vous en prie. Les gros dépensiers vous attendront. »
« Hé hé… S’ils sont si impatients, ils pourraient peut-être m’aider à m’établir sur le Continent central. »
Peron adressa un sourire froid au vieil homme silencieux.
« Quoi ? Ils sont curieux, mais ne veulent pas se mêler à des moins que rien comme moi ? »
« Chacun est à sa place. »
« Leur place, mon cul… On paie tous pour jouer au même jeu. Au diable votre hiérarchie. »
Peron ouvrit la porte d’un geste brusque.
« Vous avez peut-être le Continent central sous votre coupe pour l’instant, mais ça ne durera pas. »
« Vous devriez peut-être attendre d’y avoir mis les pieds avant de tenir ce genre de discours. »
Le vétéran Kay ne se laissa pas le moins du monde déstabiliser par sa provocation.
« Mais à votre place, je n’envisagerais même pas de m’y aventurer. Contentez-vous de jouer tranquillement dans la Forêt sombre. Cet endroit est hors de portée des gens comme vous. »
La joue de Peron tressaillit.
J’ai vu des messages sur les forums qui expliquaient à quel point les joueurs déjà établis défendaient férocement leur territoire sur le Continent central…
Woojin observa l’échange en silence.
Boum !
Peron claqua la porte derrière lui et s’éloigna à grands pas. Même après avoir quitté le village, il marchait si vite qu’il semblait incapable de contenir sa colère.
« On devrait être assez loin… Qu’est-ce que tu as pensé de mon jeu ? Ils y ont cru, hein ? On a quitté le village sans éveiller les soupçons. Hé hé. »
Une fois dans la forêt, Peron sourit à Woojin comme si rien ne s’était passé.
« Ha… Bref, tu as vu la somme, pas vrai ? Mille sept cents pièces d’or… Je n’ai jamais vu un objet se vendre aussi cher au marché noir. »
La monnaie de Conte maléfique pouvait être échangée contre de l’argent réel ; une pièce d’argent était censée valoir un dollar.
« Une pièce d’or vaut cent pièces d’argent… Donc, si on convertit ça… »
Cent soixante-dix mille dollars.
Plus de deux cents millions de wons.
Gloups.
Après son calcul, Peron déglutit malgré lui, encore plus stupéfait qu’au moment où il avait reçu l’or.
« Quand on voit des choses pareilles, tout paraît vraiment irréel. On dit que même les objets ordinaires vendus sur le marché du Continent central coûtent au moins un million de wons… »
Avec des objets individuels qui se vendaient à des prix aussi exorbitants, le Continent central était, en un sens, un endroit où chacun pouvait saisir l’occasion de changer de vie.
« Dire que je vois de mes propres yeux un objet qui vaut des centaines de millions de wons… Qui l’a acheté ? Personne en dehors des Dix Grands Clans ne pourrait se permettre une telle somme. »
« Quelqu’un qui en avait besoin, j’imagine. »
« Alors, je vais me rendre à Parvta et faire semblant de déposer la bourse au coffre. »
« Et récupère l’objet au passage. »
« Compris. »
Comme Woojin avait déjà reçu l’argent, Peron allait se séparer de lui pour semer d’éventuels observateurs.
« On se retrouve à la Vallée des Cent Fleurs. »
Woojin acquiesça et disparut dans la forêt.
Ding !
À cet instant.
[Vous avez reçu un message.]
[Vous avez reçu un message.]
[Vous avez reçu un message.]
[Vous avez reçu un message.]
[Vous avez reçu un message.]
[Vous avez reçu un message.]
« … Ouah. »
Les notifications de Peron se mirent à retentir sans arrêt.
[Salutations. Je représente la guilde Paragon…]
[Ravi de faire votre connaissance. Je représente l’Alliance d’Oldan…] Rendez-vous sur novеlping.com pour lire le chapitre complet.
« Eh bien, eh bien. Quelle agitation ! Ils doivent être aux abois. »
En voyant les messages s’accumuler, Peron ne put retenir un petit rire.
La sensation était étrange.
Jusqu’ici, il n’avait fait que s’incliner et ramper devant les puissants dans l’espoir d’atteindre le Continent central.
Des gens qui lui avaient paru inaccessibles.
Et voilà que ces mêmes personnes se démenaient pour obtenir son aide.
Est-ce que je me suis déjà autant amusé ?
Sans réfléchir, Peron jeta un coup d’œil dans la direction où Woojin était parti.
« Il va vraiment… bouleverser les choses. »
Pour une raison ou une autre, il avait hâte d’y être.
« Tout s’est bien passé ? »
En se dirigeant vers la région enneigée où se trouvait la Vallée des Cent Fleurs, Woojin trouva Ruen qui l’attendait plus loin dans la forêt.
« Oui. Mieux que prévu. »
« Franchement, je ne suis toujours pas sûre que ce soit une bonne idée d’avoir impliqué cet homme. »
« Pourquoi ? Parce qu’il tuait des gens avant ? »
Woojin eut un petit rire en regardant Ruen.
« À ce compte-là, toi et moi aussi, nous avons tué des gens. »
« Ce n’est pas pareil ! Nous l’avons fait pour atteindre un objectif. »
« Lui aussi. Peut-être poursuit-il son but avec encore plus d’acharnement que nous. »
« On peut lui faire confiance ? »
« Ce n’est pas une question de confiance. Quand on engage quelqu’un, il faut d’abord considérer ses compétences. »
« Et s’il te trahit ? »
« Ruen, si tu veux un jour prendre la tête des autres, souviens-toi de ça. Quand tu as affaire à quelqu’un, ne commence pas par craindre qu’il te poignarde dans le dos. »
Woojin parla en se remémorant la reine qu’elle était devenue dans l’autre monde.
« Commence par examiner ses compétences. Si elles peuvent t’être utiles, fais-le travailler. »
La fermeté de sa voix tendit Ruen malgré elle.
« Ensuite, montre-toi digne de le commander. »
Deviens si forte qu’ils n’oseront pas te trahir.
Ou gagne suffisamment leur confiance pour que l’idée même de la trahison ne leur traverse jamais l’esprit.
« Et s’ils te trahissent quand même… »
La voix de Woojin se fit aussi froide qu’une lame aiguisée.
« Écrase-les si complètement qu’ils ne pourront plus jamais se relever. »
Gloups.
Ruen déglutit malgré elle.
« Et pour ça, il te faut de la force. »
Woojin sortit quelque chose de sous son manteau.
« Utilise ça quand nous arriverons au terrain de chasse. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Ruen pencha la tête en voyant le vieux parchemin qu’il lui tendait.
Dès qu’il avait reçu le produit de la vente de la Pierre de mana du dragon par l’intermédiaire de Peron, Woojin avait ouvert le marché et acheté rapidement deux objets avant de quitter le village.
Ce parchemin était l’un d’eux.
Nom : Parchemin de croissance de bas rang
Rang : C
Description : Utilisé par un joueur de niveau 50 ou moins, il double l’expérience gagnée pendant 3 jours.
Son prix était exorbitant : cinquante pièces d’or l’unité.
Plus de six millions de wons.
À moins d’être assez riche pour dépenser une telle somme sans sourciller, ou d’être une recrue vedette soutenue par une guilde, personne n’oserait utiliser un objet pareil.
« T-tu me le donnes… ? »
Même Ruen, une PNJ, comprenait la valeur du parchemin.
« Il faudra quelques jours à Peron pour semer ceux qui le surveillent avant de nous rejoindre. Trois jours, comme indiqué sur le parchemin. Tu ferais mieux de te préparer. »
« Oui. Compris. »
Comme pour se préparer mentalement, Ruen serra fermement le parchemin que Woojin lui avait tendu.
[Raaaaaah !]
Un monstre gigantesque poussa un rugissement, sa longue fourrure grise lui retombant devant le visage.
La région enneigée, sur la route de la Vallée des Cent Fleurs.
Ça doit être le terrain de chasse dont parlait Peron.
« On… doit chasser ça ? »
En regardant le monstre piétiner le sol, Ruen demanda d’une voix tremblante.
« Bien sûr. Les yétis sont les monstres les plus faibles d’ici. »
Gloups.
Elle resserra sa prise sur son arc.
Avec une telle différence de niveau, sa réaction est compréhensible.
C’était pour ainsi dire la dernière région de la Forêt sombre.
Tous les monstres qui y apparaissaient étaient au moins de niveau 40.
Pour quelqu’un qui venait à peine d’atteindre le niveau 30, tout ici paraissait forcément menaçant.
Le « Niv. 43 » qui flottait au-dessus de la tête du monstre avait de quoi terrifier.
[Trait : Aventurier activé.]
▶ Gagnez 15 % d’expérience supplémentaire pendant 1 jour en chassant dans une nouvelle région.
▶ Infligez 10 % de dégâts supplémentaires lorsque vous combattez un monstre que vous rencontrez pour la première fois.
Quand la faible lueur s’estompa, le froid de la région enneigée les enveloppa.
« Ne te laisse pas impressionner par son niveau. Ce n’est que du gibier. »
Woojin déchira son parchemin.
[Vous avez utilisé un Parchemin de croissance de bas rang.]
▶ L’expérience gagnée est doublée pendant 3 jours.
Grincement…
Malgré ses tremblements de tout à l’heure, Ruen banda son arc dès que Woojin eut fini de parler.
Au lieu de son vieil arc en bois, elle en tenait un à l’éclat argenté.
C’était l’autre objet que Woojin avait acheté sur le marché.
[Quatre-vingt-neuvième arc de Sigmund]
L’une des créations de Sigmund, le forgeron le plus célèbre du Continent central.
Bien qu’il s’agît d’un objet de niveau 30 produit en série, ses performances dépassaient celles de la plupart des équipements de niveau 50 obtenus sur le Continent central.
Fouu !
Des flammes jaillirent à la pointe de la flèche.
Fiiiiou !
La flèche fendit l’air dans un sifflement strident et frappa avec une force terrible, semblant emporter la tête du yéti.
« Waouh. »
Ruen poussa un petit cri, stupéfaite par la puissance de son propre arc.
De l’argent bien dépensé.
Woojin partageait son avis.
Si un objet produit en série est aussi puissant…
À quoi ressemblent ses chefs-d’œuvre ?
Sigmund avait créé trois chefs-d’œuvre.
L’un appartenait à Kerga, mais les deux autres n’avaient pas encore trouvé preneur.
Tous les joueurs de haut rang les convoitaient, mais l’argent seul ne suffisait pas pour en obtenir un.
[Des armes qui choisissent leur maître]
On disait qu’une quête n’apparaissait qu’à ceux que l’arme reconnaissait.
« Hmm. »
Son intérêt était piqué.
« Il est encore vivant ! »
À cet instant, Ruen éleva la voix.
La flèche avait semblé lui transpercer la tête, mais lorsque le nuage de neige retomba, le yéti apparut, les bras croisés en X devant son visage.
La flèche était fichée dans ses poignets croisés, pas dans sa tête.
[Grrr…]
En grognant, il força ses bras à s’écarter et brisa la flèche.
Boooum !
Puis il frappa le sol de toutes ses forces et s’élança, faisant trembler la terre.
[Trait : Vaillance activé.]
▶ Vous êtes protégé contre la peur.
Malgré l’apparence intimidante du monstre, l’esprit de Woojin se fit plus froid et plus calme.
Puis son corps bougea.
[… Hrk ?!]
Alors qu’il s’apprêtait à charger Ruen, qui venait de tirer, le yéti s’écroula.
La créature à terre releva la tête, déconcertée.
Son corps avait basculé vers l’avant, mais ses deux jambes étaient restées à l’endroit où elles se trouvaient.
[Raaaaaah… !]
Comprenant avec retard qu’on lui avait tranché les jambes, le yéti se mit à se débattre et à hurler.
Schlak.
L’épée de Woojin s’enfonça avec précision dans son front.
Peu importait la quantité de points de vie du monstre : la lame qui labourait son cerveau le rendit inerte.
Fouu !
Quand il retira son épée, des flammes jaillirent dans les airs.
Un, deux, trois, quatre…
Woojin compta les yétis qui l’entouraient, l’air légèrement déçu.
« Criez un peu plus fort. Que vos amis vous entendent. »
[Grrrk…]
Les yétis hésitèrent, apparemment effrayés.