Chapitre 33
« Aaaah ! »
« Merde… ! »
« Tuez-le ! »
La grotte résonnait sans cesse des cris de ceux qui s’entretuaient, mais aujourd’hui, quelque chose était différent.
C’était sans doute une première.
La première fois que les hyènes de la grotte étaient aussi unies.
« Comment… ? »
« Pourquoi on n’arrive pas à le toucher ?! »
Une vive polémique avait autrefois agité la communauté autour d’une seule question.
Les capacités acquises dans le monde réel se retrouvaient-elles en réalité virtuelle ?
Les développeurs répondaient par la négative, expliquant que tous les personnages commençaient avec les mêmes caractéristiques.
Mais tous ceux qui avaient joué au jeu savaient qu’il n’en était rien.
Même si les capacités physiques étaient identiques, savoir bouger son corps, utiliser ses compétences plus efficacement, faire preuve de jugement et apprendre à jouer étaient clairement des aptitudes acquises dans le monde réel.
Tout comme quelqu’un qui pratiquait le kendo dans la réalité maniait un peu mieux l’épée dans le jeu, et qu’une personne ayant appris le tir à l’arc se débrouillait mieux avec un arc.
Flac !
« Aaaah ! »
« Gaaah ! »
Et seuls ceux qui avaient connu des combats où la mort les frôlait comprenaient ce qu’était un affrontement « réel ».
« Hah… Hah… »
Woojin baissa les yeux vers la hyène étendue au sol, qui haletait péniblement.
« Toi… C’est quoi, cette escrime complètement absurde ? »
« Ça changerait quoi si tu le savais ? »
« Tu ferais mieux de t’en souvenir… Tu sais pourquoi on n’utilise que des compétences ordinaires ? Parce que ceux qui se démarquent finissent toujours par devenir des proies. Alors, oublie l’idée de profiter tranquillement du jeu à partir de maintenant… »
Tranche.
Woojin lui trancha la tête sans cérémonie.
« Peu importe. »
[Vous avez obtenu un haut fait.]
[Haut fait : Voie du sang]
▶ Tuez 100 personnes le jour de votre premier meurtre.
[Vous avez accompli un exploit sans précédent.]
[Félicitations.]
[Vous avez obtenu le titre : Boucher → Démon frénétique.]
« Hein ? »
Après avoir achevé tous les tueurs devant la salle du boss, des notifications apparurent devant lui.
« J’ai de la chance. Je ne savais même pas que ce haut fait existait. »
Et pour cause.
Comme l’indiquait la notification, personne n’avait jamais accompli cet exploit.
[Démon frénétique]
▶ Rang : Héroïque
▶ Description : Titre obtenu en tuant au moins 100 personnes durant le premier jour suivant votre premier meurtre.
▶ Force +5
▶ Agilité +5
« Pour un titre de rang héroïque, ça n’a pas l’air si exceptionnel, mais… »
Woojin laissa échapper une exclamation discrète en lisant les dernières lignes de la description.
▶ Les effets du haut fait : Premier meurtre sont modifiés.
▶ L’efficacité du haut fait : Premier meurtre est multipliée par quatre.
« C’est incroyable… »
▶ L’expérience obtenue en tuant est multipliée par huit de façon permanente.
▶ Vous pouvez obtenir des points de caractéristiques équivalant à 1,5 fois le nombre de personnes tuées dans la journée.
« Avec ça, je pourrais vraiment devenir un joueur de haut rang en ne faisant que tuer d’autres joueurs. »
Il soupçonnait que le titre obtenu par Jangryeong était celui de Boucher.
Boucher multipliait par quatre l’expérience gagnée en tuant, mais son effet ne durait qu’un mois.
« Jangryeong a pu monter de niveau aussi vite parce qu’il a commencé à tuer des joueurs après avoir atteint le Continent central.
Ceux qu’il tuait avaient un niveau supérieur, donc ils lui rapportaient aussi davantage d’expérience. »
À l’inverse, Woojin se trouvait toujours dans la Zone de début.
La quantité d’expérience qu’il pouvait gagner en tuant n’avait rien à voir avec celle que Jangryeong avait obtenue.
Mais maintenant que l’effet était devenu permanent, tout changeait.
« Les guerres de grande ampleur sont fréquentes sur le Continent central. »
Des guerres de guildes aux quêtes de guerre dans les différents royaumes.
Pouvoir gagner de l’expérience lors de ces événements sans même avoir à tuer à l’aveuglette représentait un avantage considérable.
[Veuillez répartir vos points restants.]
Après avoir tué toutes les hyènes de la grotte, l’effet du titre avait porté le total de ses points à 150, un chiffre astronomique.
« Ils ne durent qu’un jour, mais ça équivaut aux points que je gagnerais en montant de trente niveaux. »
En consultant sa fenêtre de statut, Woojin ne put s’empêcher de rire.
[Niveau : 34] Cette histoire est hébergée sur novelping dot com.
Il répartit rapidement les points qui lui restaient.
Total des points : 535
« Ha… Haha… »
Ces statistiques ne tenaient pas compte des effets supplémentaires de son équipement.
À lui seul, le total de ses points de caractéristiques équivalait à celui d’un joueur de niveau 107.
[Le Seigneur des mille-pattes rouges a réapparu.]
[La salle du boss est en cours de génération.]
À l’apparition des notifications, un pan de mur s’effondra, dévoilant une nouvelle porte.
Woojin la poussa de toutes ses forces.
« Même si ça ne dure qu’un jour… »
À cet instant, il était le plus fort du continent.
« Il est où, ce salaud ?! »
« Euh… »
[Le Seigneur des mille-pattes rouges a été vaincu.]
[Délai avant réapparition — 60:00]
Une notification annonçant la fin de la Grotte de sang retentit pour tous les joueurs présents dans le donjon.
« Tss… »
« Même maintenant, les autres perdent leur temps avec ces conneries… »
La Grotte de sang était un donjon de si bas niveau qu’elle ne rapportait même pas d’expérience à Colson.
Malgré tout, la notification annonçant la défaite du boss l’irrita.
« Peron, dis-moi. Je ne fais pas confiance à ce salaud. Tu es sûr de l’avoir attrapé ? »
« …Pardon ? »
« Ne me dis pas que tu as échoué et que tu n’as pas osé l’avouer. »
Le visage de Peron blêmit à cette question.
« P-pas du tout. »
« Écoute-moi bien. C’est moi qui t’ai présenté au Corps de la Genèse. Réussis cette mission et tu auras de puissants alliés sur le Continent central. »
Colson lui enfonça un doigt dans l’épaule.
« Mais si tu n’es même pas capable de faire correctement ton boulot ? Tu te seras fait le pire ennemi possible. Ne songe même pas à mettre les pieds sur le Continent central. »
« B-bien sûr. Nos hommes à l’intérieur sont en train de… »
« Alors, fais ton putain de boulot. Compris ? Pas de combines minables ! Si tu as échoué, tu ferais mieux de l’avouer, c’est ta meilleure chance de survivre dans la Forêt sombre ! »
Au rugissement de Colson, Peron et ses hommes reculèrent instinctivement.
« Euh… »
À cet instant…
Colson se tourna vers une voix qui venait de l’entrée de la grotte.
« J-je l’ai amené. »
Derrière l’homme qui sortait maladroitement de l’entrée se tenait Woojin, ligoté.
« C’est toi, le salaud qui a foutu le bordel au Bastion des Orcs ? »
Colson repoussa brutalement l’homme qui tenait la corde et se planta devant Woojin.
« Tu te rends compte de ce que tu as fait ? Tu as fait échouer toute une quête du Corps de la Genèse ! »
« Une quête ? »
Aux mots de Colson, le regard de Woojin se déplaça légèrement.
« C’est vrai…
Sans quête, ils n’auraient eu aucune raison de faire tout ça. »
Il comprit alors pourquoi les Dix Grands Clans n’avaient pas empêché le Corps de la Genèse d’agir de la sorte dans la Zone de début.
Pour les joueurs du monde du jeu, les quêtes passaient avant tout.
« Et alors ? »
« …Quoi ? »
« Qu’est-ce que tu veux ? »
Woojin soupira, impatient.
Il n’avait aucune raison d’écouter un long discours sans intérêt.
« Quel cinglé. »
« Il ne fait quand même pas exprès parce qu’il ignore qui il a en face de lui ? »
La provocation de Woojin mit Peron et ses hommes sur des charbons ardents.
« Espèce de sale arrogant… ! Aujourd’hui, tu vas quitter ce jeu pour de bon ! »
Boooum !
Le poing de Colson s’écrasa sans pitié sur le visage de Woojin.
« Putain de merde. »
« Les compétences rares, c’est vraiment un autre niveau… »
« C’est fini.
Quel idiot.
Heureusement qu’il est mort sans faire d’histoires. »
Peron et ses hommes échangèrent un regard et poussèrent un soupir de soulagement.
« Colson Pawen, le Boucher des humains. »
À cet instant…
« J’ai vu ton nom passer sur le forum. Les joueurs du Continent central ne font vraiment pas les choses à moitié. »
« … ! »
Tous fixèrent avec horreur la voix qui venait du fond de la grotte.
« Je ne devrais probablement pas penser ça… Mais te voir me donne envie de me dépêcher d’aller sur le Continent central, moi aussi. »
« Espèce de… »
Le visage de Colson se figea.
« Quoi ?
Il a survécu à mon Poing fracassant ? »
C’était la Zone de début.
Ses pensées s’embrouillèrent.
Frrr…
La barrière qui entourait Woojin se dissipa.
« C’est quoi, ce bordel ? »
Ne pouvant pas savoir qu’un joueur pouvait utiliser la compétence de Sig Meltic, Colson ne put que fusiller du regard le malheureux Peron.
« Tu m’as dit que ce salaud était un guerrier, non ? Alors pourquoi il utilise de la magie ? »
« J-je me le demande… »
« Merde, c’est vous qui avez commandité cette mission !
Pourquoi vous me posez la question, bordel ?! »
Malgré les jurons qu’il ruminait, Peron ne put que sourire d’un air gêné.
« Je ne sais pas quelle entourloupe tu as sortie, mais on va voir combien de temps tu peux encore l’ouvrir. Attrapez-le ! »
À son cri, les membres du Corps derrière lui se ruèrent ensemble sur Woojin.
« Ils ont débloqué leurs compétences de deuxième avancement. Peu importe à quel point tu te crois fort, un type encore dans la Zone de début… »
Boum !
Bang !
Bam, bam, bam !
Le visage assuré de Colson se figea peu à peu.
Les membres du Corps qui chargeaient s’effondraient les uns après les autres dans un concert de cris.
« C-c’est chaud ! Je brûle ! »
« À l’aide… ! »
Pas.
Pas.
Pas.
« Hé hé. C’est plutôt pratique. »
Sorti des ténèbres, Woojin examina quelque chose avec un sourire satisfait, comme si Colson n’était pas là.
« Qu’est-ce que… c’est que ça ? »
Colson ne put cacher sa stupeur.
Des flammes enveloppaient tout le corps de Woojin.
Malgré leur chaleur intense, Woojin semblait n’en ressentir aucun effet.
[Seigneur des mille-pattes]
▶ Rang : [Illisible]
▶ Description : Titre décerné à ceux qui terminent premiers au contre-la-montre du donjon de terrain, la Grotte de sang, avec un groupe de deux personnes maximum.
▶ Toutes les caractéristiques +5
▶ Trait : Antennes — La puissance d’attaque augmente de 10 % lorsque les deux pieds touchent le sol.
▶ Compétence : Flammes ardentes — Renvoie à l’attaquant une partie des dégâts reçus et lui inflige des brûlures.
(Utilisable uniquement par la personne ayant consommé l’unique Cœur de mille-pattes rouge que l’on peut obtenir grâce au contre-la-montre.)
À première vue, il ne s’agissait que d’une compétence de riposte qui infligeait des dégâts de feu et renvoyait les dégâts.
Mais avec les caractéristiques actuelles de Woojin, les seuls dégâts renvoyés suffisaient à infliger des blessures mortelles à des joueurs de niveau cinquante.
« On dirait qu’aucun de vous ne porte d’armure avec des caractéristiques de résistance. Cela dit… Qui s’embêterait à en mettre contre un gamin de la Zone de début ? »
Schlak.
Woojin planta son épée de toutes ses forces dans les hommes qui se tordaient dans les flammes, abrégeant leurs souffrances.
« Guh… Gaaah… »
Dans un faible cri, le corps du membre du Corps disparut, ne laissant au sol que les flammes qui l’avaient enveloppé.
« Pas mal. »
Voyant l’expérience s’ajouter à son compte à la mort de l’homme, Woojin se tourna vers Colson.
« Et toi… »
Son regard était celui d’un prédateur jaugeant sa proie.
« Tu vas me rapporter combien d’expérience ? »
Ding.
[Le nouveau record du classement du donjon est en cours d’inscription sur le monument.]
À cet instant, une notification retentit.
[Le record du classement du donjon a été inscrit sur le monument.]
Désormais, tout le monde pourrait voir le nouveau record du contre-la-montre.
[1er : Groupe de ??? (2 membres) — 17 minutes et 32 secondes]
Un record écrasant.